O Que é EXPERIMENTAR A CIDADE em Inglês

• experience the city

Exemplos de uso de Experimentar a cidade em Português e suas traduções para o Inglês

Como em Haute-Ville, simplesmente passear é uma ótima maneira de experimentar a cidade.
As with Haute-Ville, simply wandering around is a great way to experience the city.

Você vai a São Paulo, mas quer experimentar a cidade de um jeito diferente?
Are you going to Sao Paulo, but would like to experience the city in a different way?

Você vai experimentar a cidade mais romântica do mundo na melhor maneira que é possível experimentar..
You're going to experience the most romantic city in the world in best possible way there is to experience it.

Este aluguer de 30 minutos permite-lhe explorar o seu próprio ritmo e experimentar a cidade a partir da água.
This 30-minute rental lets you explore at your own pace and experience the city from the water.

Se você está lá para visitar e experimentar a cidade de Medellín, então meios públicos de transporte não lhe faz justiça.
If you are there to visit and experience the city of Medellin then public means of transport will not do you justice.

Triple Ensuite Room 270CNY/Room/NightPasse uma noite em nosso belo quarto triplo e experimentar a cidade ao longo dos séculos.
Triple Room Ensuite 270CNY/Room/Night Spend a night in our beautiful triple Room and experience the city throughout the centuries.

Depois que o jogador experimentar a cidade de perto e pega o jeito das coisas, Lamar finalmente chama o jogador para dizer-lhes que ele pode fornecer um assaltante para atirar em qualquer jogador que ele escolher.
After the player experiences the city up close and gets the hang of things, Lamar eventually calls the player to tell them that he can provide a mugger to mug anyone the player chooses.

Duplo 200CNY/Room/Night Ensuite RoomPasse uma noite em nosso belo quarto de casal e experimentar a cidade ao longo dos séculos.
Double Room Ensuite 200CNY/Room/Night Spend a night in our beautiful double Room and experience the city throughout the centuries.

A excursão os segredos de Marrakech lhe permitirá experimentar a cidade desde a perspectiva de um local e incluiu um almoço em um tradicional Riad além de uma visita ao Museu de Marrakech e a escola corânica Ben Youssef.
The Secrets of Marrakech" tour lives up to its name as you will experience the city from a true local's point of view including lunch in a traditional riad and a visit to the Marrakech museum and the Coranic School of Ben Youssef.

Família 270CNY/Room/Night Ensuite RoomPasse uma noite na nossa linda família quarto e experimentar a cidade ao longo dos séculos.
Family Room Ensuite 270CNY/Room/Night Spend a night in our beautiful family Room and experience the city throughout the centuries.

De Alessia Lugar, Como Charming Início uma estrutura com o luxo de um hotel, o conforto e hospitalidade de um apartamento real com uma rede de serviços comuns, para deixá-lo experimentar a cidade.
Alessia's Place, Como Charming Home a structure with the luxury of a hotel, the comfort and hospitality of a real apartment with a network of common services, to let you experience the city.

Os recursos da AEF em Florença estender para além da sala de aula, permitindo aos alunos experimentar a cidade dentro do contexto de seus estudos particulares.
AEF's resources in Florence extend beyond the classroom, enabling students to experience the city within the context of their particular studies.

Elas não só são necessárias para promover a bicicleta como um método alternativo de transporte, mas para experimentar a cidade.
It is not only needed to promote the bicycle as an alternative method of transport but to experience the city through it.

Nesta primeira parte apresenta-se a formação do corpo imundo e seu éthos, seu modo de viver e experimentar a cidade, sua pele de arlequim alinhavada de retalhos.
In this first part we present the formation of filthy body and its ethos, its way of live and experience the city, its skin stitched as a patchwork harlequin.

Usando mapeamento digital e pesquisa fotográfica no Arquivo Nacional da Irlanda, a app é um guia com mais de 100 locais, aprimorado por um catálogo de detalhes que tornam possível no século XXI experimentar a cidade de Bloom e Dedalus.
Armed with digital mapping and photographic research from the National Archives of Ireland, the app is a guide to over 100 places, boasting a catalogue of details that make it possible to experience the city of Bloom and Dedalus in the 21st century.

A experiência adquirida ao longo dos anos, combinado com foco no cliente e uma grande força de vontade, torná-lo um lugar indispensável para quem deseja experimentar a cidade eterna, aproveitando-se de um serviço diário que fará a maioria de Roman holiday.
The experience gained over the years, combined with customer focus and a great will power, make it an indispensable place for anyone wishing to experience the eternal city, taking advantage of a daily service that will make the most of Roman holiday.

Além das conferências, estão previstas apresentações sobre ambiente de negócios, oportunidades de investimento na cidade e rodadas de negócio, além do desenvolvimento do serviço de soft landing, destinado a empresas interessadas em experimentar a cidade durante seus primeiros meses de operação.
In addition to the conferences, there are scheduled presentations on business environment, investment opportunities in the city and business rounds, as well as developing a soft landing service, destined for companies interested in trying out the city for their first months of Operations.

Na margem direita do rio Arno, no coração de Florença, o Hotel Alessandra é o local perfeito para experimentar a cidade em 360°.
On the right bank of the Arno River, right in the heart of Florence, Hotel Berchielli is a perfect place to experience the city at 360°.

Os passeios incorporam efeitos especiais de última geração, incluindo vento, cheiros e névoa, e é uma ótima maneira de experimentar a cidade inteira sem fazer muito.
The rides incorporate state of the art special effects including wind, scents, and mist, and it's a great way to experience the whole city without doing much.

Confortável para se locomover pela cidade, você pode ir a pé ou de bicicletas que estão no apartamento, a forma perfeita de experimentar a cidade como um verdadeiro belga.
Comfortable to move around the city, you can go on foot or bicycles which are in the apartment, the perfect way to experience the city as a true Belgian.

Nenhuma viagem a Barcelona é completa sem uma visita ao Bairro Gótico, e melhor ainda, alugar um apartamento neste bairro histórico permite que você experimentar a cidade de rica história em primeira mão.
No trip to Barcelona is complete without a visit to the Gothic Quarter, and even better, renting an apartment in this historic district allows you experience the city's rich history first-hand.

Quer se trate de eventos especiais, encontros exclusivos ou principais atrações, esta opção popular é ideal para os visitantes de primeira viagem e aqueles que procuram experimentar a cidade como um verdadeiro nova-iorquino.
Whether it's special events, exclusive encounters or top attractions, this popular option is ideal for first-time visitors and those looking to experience the city like a true New Yorker.

Experimente a cidade de perspectiva totalmente diferente.
Experience the city from totally different perspective.

Relaxe e experimente a cidade como você nunca experimentou antes.
Relax and enjoy experiencing the city like you have never experienced it before.

Nós escutamos os sapos e falamos com estranhos, e experimentamos a cidade e o trânsito de uma forma totalmente nova.
We hear the frogs and talk to strangers, and experience the city and traffic in an entirely new way.

Neste passeio a pé, experimente a cidade após o anoitecer e admire os pontos de referência iluminados na movimentada Alun-Alun Kidul Praça do Sul.
On this walking tour, experience the city after-dark and admire the illuminated landmarks on and around the busy Alun-Alun Kidul Southern Square.

Experimente a cidade no seu mais mágico como você deslizar pelo rio Sena, admirando as iluminações brilhantes de Paris à noite.
Experience the city at its most magical as you glide down the Seine River, admiring the glittering illuminations of Paris by night.

Experimente a cidade no seu mais mágico como você cruzeiro pelo rio Sena, admirando as iluminações brilhantes de Paris ao pôr do sol.
Experience the city at its most magical as you cruise down the Seine River, admiring the glittering illuminations of Paris at sunset.

Nesse sentido, o objetivo desse estudo é identificarpessoas que usam e experimentam a cidade fazendo das ruas, calçadas e praças seus locais de ver e ser visto.
Accordingly, the aim of this study is to identify people who use and experience the city making the streets, sidewalks and plazas their sites to see and be seen.

Após sua exploração abrangente da cidade de Nova York a partir do solo, experimente a cidade do céu.
Following your comprehensive exploration of New York City from the ground, experience the city from the sky.

Como usar "experimentar a cidade" em uma frase

Bons gestores são aqueles que aliam a busca da eficiência à capacidade de experimentar a cidade.

O voucher da refeição é para vários restaurantes locais com os quais nos associamos para que você possa experimentar a cidade durante a sua estadia!

Experimentar a cidade na sua próxima visita deliberadamente, com todos os seus destaques grandes e pequenos.

Acho que uma boa dica para se sentir mais livre em São Paulo é experimentar a cidade.

O melhor jeito de experimentar a cidade e sua culinária é tomando uma sopa na rua em uma mesa baixa e um banquinho de plástico.

Esta localização, em um oásis de tranquilidade, é um dos melhores lugares em Roma, onde você pode experimentar a cidade em todos os tempos em um único e irrepetível: um museu a céu aberto.

A solução ideal para aqueles que querem experimentar a cidade eo bairro em completa autonomia.

O apartamento é ideal para casais e famílias e para todos aqueles que querem se divertir e experimentar a cidade em cheio!

Mas é uma maneira de experimentar a cidade em vez de só passar correndo sem sentir a essência do lugar.

Melhor maneira de experimentar a cidade de Atenas e obter as dicas para dentro de restaurantes, bares e outras jóias escondidas?