O Que é EXPLORÁ-LA em Inglês

• exploit it
• explore it
• exploiting it
• operate it

Exemplos de uso de Explorá-la em Português e suas traduções para o Inglês

Vamos explorá-la juntos.
Let us explore it… together.

Talvez possamos explorá-la.
Perhaps we can exploit it.

E naves a irem explorá-la eu não estou dentro delas.
And ships going to explore it and I'm not on them.

Não tive tempo de explorá-la.
I wasn't able to explore it.

Devemos explorá-la para que saibamos utilizá-la com destreza.
We must exploit it so that we may use it skillfully.

O meu povo deseja explorá-la.
My people wish to explore it.

Uma maneira de explorá-la enquanto pratica o seu inglês é participar de uma Eco-Tour.
One way to explore it while practicing your English is to join an Eco-Tour.

Vamos ser os primeiros a explorá-la.
We're gonna be the first ones to explore it.

Gotham é isso, e vamos explorá-la pelos olhos do detetive Jim Gordon, que se torna uma lenda na Polícia de Gotham.
That's what Gotham is, and we're gonna explore it through the eyes of detective Jim Gordon, who becomes a legend in the Gotham city police department.

Poderá possuir uma empresa, mas não explorá-la.
He may own an enterprise but may not operate it.

Se eles querem é o logotipo e depois explorá-la na cidade, fazer uma outra história.
If they want is the logo and then exploit it in the City, make another story.

Deste-me uma oportunidade e eu estou a explorá-la.
You gave me an opportunity and I'm just exploiting it.

Privar uma pessoa da sua liberdade, explorá-la e vendê-la como uma mercadoria a fim de obter lucro é uma gravíssima violação dos direitos humanos.
Depriving someone of their liberty, exploiting them and trading them as commodities for profit are serious human rights violations.

Não devemos negligenciá-la; não devemos explorá-la.
We should not neglect it; we should not exploit it.

Não deixamos um momento sem agredi-la, explorá-la até entregar todo seu sangue.
We do not let one moment pass without hurting and exploiting her, until we have shed all her blood.

Ela vê uma área cinzenta e ajuda-me a explorá-la.
She sees this whole gray area and she's helping me explore it and.

Este trabalho destaca uma dessas experiências corriqueiras, o humor, e procura explorá-la através do discurso de jovens brasileiros usuários da internet.
The present work highlights one of these daily experiences¿the humor¿and aims to explore it through the discourses of young brazilian internet users.

Para já, é uma oportunidade fantástica, e eu quero explorá-la.
For now, This is a fantastic opportunity, And I want to explore it.

Nos termos da concessão, para além de construir a ponte, a Lusoponte irá explorá-la por um período máximo de 33 anos, antes de transferir a propriedade para o Governo.
Under the terms of the concession, as well as building the bridge, Lusoponte will operate it for a maximum of 33 years before transferring ownership to the govern ment.

Razão pela qual hoje, bem cedo numa manhã de domingo, vamos explorá-la.
Which is why today, early on a Sunday morning, we're going to explore it.

Se ficar«parada» pegue numa das ideias e tente explorá-la ainda mais: que implicações tem? eventuais soluções, problemas, factores associados, tarefas?
ΠΙ If you get stuck, take up one of your thoughts and try to explore it further: what are the implications of that thought? what are some solutions, problems, associated factors, tasks?

Uma das mais belas lagoas de S. Miguel, Açores… Venha explorá-la connosco!
One of the most beautiful lagoons in S. Miguel, Azores… Come explore it with us!

Tomar decisões relevantes na agricultura significa usar a melhor tecnologia e explorá-la para tomar as decisões mais significativas sobre a saúde, o crescimento e o rendimento das plantas.
Making meaningful decisions in agriculture means taking the best technology and harnessing it to make the most meaningful decisions about plant health, growth and yield.

Como em qualquer tragédia, tem de haver alguém disposto a explorá-la.
Like any real tragedy, somebody somewhere has to stand ready to exploit it.

Se tiverem uma habilidade que ele possa usar, ele vai explorá-la e vai morrer gente.
If they have an ability that he can use, he will exploit it and people will die.

Voando com a sua nave através do espaço que você encontrou uma estação espacial danificado e começou a explorá-la.
Flying with your ship through the space you have found a damaged space station and started exploring it.

Algo tão grandioso como Ela é, e o que nós fazemos a Ela é explorá-La completamente, indiscriminadamente.
Such a great thing as She is, what do we do to Her is to exploit Her fully, indiscriminately.

Eles provavelmente sabem que têm grande poder e têm a intenção de explorá-la.
They most likely know that they have great power and are intent on exploring it.

Em primeiro lugar, quem dispuser de margem de manobra orçamental deve explorá-la- mas de forma sustentável.
First, those who have fiscal space available must explore it- but in a sustainable way.

O Capital pretende agora manipular a natureza, domá-la, domesticá-la, explorá-la.
Capital now attempts to manage nature, to dominate, domesticate, and exploit her.