O Que é EXPLOSIVAMENTE em Inglês

• explosively

Exemplos de uso de Explosivamente em Português e suas traduções para o Inglês

Explosivamente descompressada.
Explosively decompressed.

EEP Significa projéctil formado explosivamente são carga moldada.
EEP means explosively formed projectile are shaped charge.

Como resultado, a turbina de baixa pressão se desintegrou explosivamente.
As a result, the low-pressure turbine explosively disintegrated.

A água de balastro foi explosivamente lançada na altitude pico do voo de 104 milhas 167 km.
The ballast water was explosively released at the flight's peak altitude of 104 miles 167 km.

O composto anidro é instável e pode decompor-se explosivamente.
The anhydrous compound is unstable and may decompose explosively.

Pode reagir explosivamente com outros compostos, reduzindo e incendiando objetos inflamáveis.
It is also possible that it may react explosively with other reducing agents and flammable objects.

Combustível injectado a quente, ar comprimido inflama explosivamente.
Fuel injected into the hot, compressed air ignites explosively.

Eu vi uma miríade de críticas escritas sobre o quão explosivamente bom eles são, mas eu estava sentado à margem esperando.
I have seen a myriad of reviews written on how explosively good they are, but I was sat on the sidelines waiting.

E essa disciplina ainda é nova, mas estamos e continuamos a crescer explosivamente.
Ours is still a young discipline and we have been, and continue to be, growing explosively.

Eles perceberam que o sódio e o potássio reagem explosivamente quando expostos a água, mesmo com apenas vestígios dela no ar.
They soon realized that sodium and potassium react explosively when exposed to water, even with trace amounts of water in the air.

Muitos de vocês devem saber se vc coloca um pedaço de sódio em água ele reage quase explosivamente.
And many of you will know that if you drop sodium into water it reacts almost explosively.

Static Remnant Cria uma imagem explosivamente carregada do Storm Spirit que dura 12 segundos e detonará, causando dano, se uma unidade inimiga se aproximar dela.
Static Remnant Creates an explosively charged image of Storm Spirit that lasts 12 seconds and will detonate and deal damage if an enemy unit comes near it.

O próprio sódio pode ser altamente maleável… e reage explosivamente com a humidade.
Sodium by itself can be highly malleable and reacts explosively with moisture.

Mas certamente alguém poderia rir explosivamente se ouvisse que"um dia" o desprezado e então perseguido secto iria ditar os dogmas seus a todo o Oeste e mesmo forçá-los para dentro de continentes desconhecidos e terras.
But surely one would have burst out laughing on hearing that"one day" the despised and now and then persecuted sect would dictate its dogmas to the whole West and even force them into yet undiscovered continents and islands.

Mais e mais americanos já sabem que as Torres Gêmeas e Construção 7 foram explosivamente demolido.
More and more Americans already know that the Twin Towers and Building 7 were explosively demolished.

A ofensiva neoliberal tem sistematicamente empobrecidas as classes trabalhadoras do mundo teve em nosso país uma ruptura social, explosivamente manifesta no movimento de 15 de maio de 2011( 15M), que mostrou uma profunda crise de legitimidade e representação a que nós, o partido político liderado por Pablo Iglesias, tem sido capaz de responder através da construção e comunicar um discurso radicalmente participativa e democrática.
The neoliberal offensive, which has systematically plunged the working classes around the world into poverty, had an explosive social rupture point in our country expressed in the 15 May of 2011 movement(15M), which evidenced a deep crisis of legitimacy and representativity, to which Podemos, the party led by Pablo Iglesias, has managed to give an answer through the construction and communication of a participative, radically democratic discourse in order to fight for conquering the hegemony, referred to political theorists as Gramsci and Laclau.

Educação tende a mover-se em função de degraus, em termos de mudança, Então quando ela muda, muda explosivamente.
Education tends to move in stairstep functions, in terms of change, so when it does change, it explosively changes.

Pequeno movimento, grande efeito Com a ENGEL x-melt a massa fundida no sistema de canais quentes expande-se explosivamente nas cavidades após a abertura das válvulas agulhas de fechamento.
Small movement, great effect. With ENGEL x-melt, the melt in the hot runner system expands explosively into the cavities after opening the needle shut-off valves.

Ela elogiou o estilo do filme como uma"meditação de cores vivas e um tanto boba sobre como todos nós vamos morrer um dia, é melhor que o façamos explosivamente.
She commended the film's style as a"brightly coloured slightly silly meditation on how we're all gonna die one day, so we might as well do it explosively.

Seus trabalhos são notáveis por sua precisão extraordinária na simetria e volume de três dimensões, apresentando formas explosivamente animadas, e por seu delicado senso de embelezamento e até mesmo de humor.
His work is remarkable for its extraordinary precision of symmetry and three-dimensional volume, its explosively animated forms, and for a delicate sense of embellishment and even humor.

Mas, se cada indivíduo está ligado a outro, formando uma ideosfera, então o papel da imprensa de tipos móveis como um poderoso catalisador sinergético é notável, ampliando explosivamente o novo quadro mental.
But if each individual is connected to another one, forming an ideosphere, then the rule of the movable types press as a powerful synergistic catalyst is notable, explosively amplifying the new mindset.

O STFU também inclui o Modo Ultra Force, que lhe dá versões de dimensões paralelas explosivamente poderosas de cada personagem.
STFU also includes Ultra Force Mode, which gives you explosively powerful parallel-dimension versions of every character.

Vai colocar cargas de explosivos em posições chave na cidade.
YOU WILL PLACE CHARGES OF HIGH EXPLOSIVES IN KEY POSITIONS IN THE TOWN.

Devemos colocar explosivos no castelo?
DO WE PLACE EXPLOSIVES IN THE CHATEAU?

Não bombas explosivas, bombas para insetos.
Not explosion bomb, Bug bomb.

Algum tipo de armadilha explosiva da Nação do Fogo que te come?
Some sort of Fire Nation exploding trap would eat you?

A ATF calcula que havia explosivos suficientes na carrinha- para destruir cinco quarteirões.
ATF estimates there was enough Semtex in that van to level five blocks.

Explosivos nas suas mochilas.
Semtex in their rucksacks.

Os explosivos russos são perfeitos!
Russian explosive is perfect!

O explosivo era Dy-Ex, usado em demolições.
The explosive was Dy-Ex, used in demolition.

Como usar "explosivamente" em uma frase

Deve ser armazenado longe de peróxido de sódio, ácido nítrico e nitratos, permanganato de potássio entre outros oxidantes fortes já que reage explosivamente com eles.

Abruptamente, um martelo cheio de força tirânica incomparável explodiu explosivamente para baixo com um estrondo.

O fogo reage explosivamente com o elemento ar e, na verdade, na maioria dos casos, não existe sem ele.

Deixe a igreja crescer explosivamente, como diria o irmão Charley Huffman.

Pode parecer banal, mas revelou-se explosivamente inovador.

O ‘Alvorecer Cósmico’ começou, enquanto galáxias se formavam…por entre destroços de estrelas massivas, colapsando no jovem universo, explosivamente.

Na ausência de luz e baixas temperaturas reage explosivamente com o hidrogênio.

Certo, essas tecnologias podem alterar explosivamente a paisagem empresarial, mas, se elas são novas, os fundamentos econômicos são velhos.

O mérito desse controle, segundo quem o acompanha, vem do marqueteiro Manoel Canabarro, que o treinou para não reagir explosivamente.

Há quem desenvolva comportamento beligerante ou explosivamente agressivo.