O Que é EXPORTEM em Inglês

• export
• exporting

Exemplos de uso de Exportem em Português e suas traduções para o Inglês

Exportem o DVD e reproduzam-no para testar.
Export Dvd and play to test.

E para quem se espera que elas exportem?
And who are they expected to export to?

Exportem essa cultura, porque o amor contagia.
Export that culture, because love is contagious.

Como alterar o domínio de email para que os administradores exportem dados.
To change the email domain for admins to export data.

As pessoas que exportem produtos para os quais solicitem a concessão de uma restituição devem.
All persons exporting products for which they claim a refund shall be required to.

Cada exportador, incluindo os produtores que também exportem, comunicará.
Each exporter, including any producers who also export, shall communicate.

Na união nós deixamos que a exportem para os EUA e cobramos um extra para a gauchada.
By joining them we allow them to export it to the U.S. and get a little extra for the favor.

Estes dados devem ser apresentados pelos Estados-membros e países terceiros que exportem para a União Europeia.
This information must be supplied by member states and third countries exporting to the EU.

Se tiverem dois discos rígidos, exportem de um disco para o outro para reduzir o tempo de procura.
If you have two physical hard discs export from one disc to another in order to reduce seek time.

Como se pode esperar que países onde milhões de pessoas dependem da ajuda alimentar da ONU exportem a sua produção para países terceiros?
How can countries where millions of people are dependent on UN food aid be expected to export to third countries?

Uma solução é criar scripts que exportem os dados do pacote para um arquivo externo para revisão, conforme necessário.
One solution is to create scripts that will export the bundle data to an external file for review as needed.

Qual é a importância da tecnologia que tenha API e permita que hoteleiros exportem e importem dados de diferentes sistemas?
What is the importance of technology that has an API and allows hoteliers to export and import data from different systems?

As entregas de bens a organizações aprovadas que exportem esses bens para o estrangeiro, no âmbito das suas actividades filantrópicas, caritativas ou pedagógicas.
Goods supplied to approved bodies which export them as part of their humanitarian, charitable or teaching activities abroad.

Estas facilidades assumem a forma de licenças gerais e permitem que as empresas de determinados Estados-Membros exportem produtos de dupla utilização com encargos mínimos.
These facilitations take the form of general licences and allow businesses in certain Member States to export dual-use items with the minimum burden.

A ferramenta CAE Modeler que permite que os engenheiros exportem dados da resina TORZEN™ para qualquer dos principais programas de design por exemplo ANSYS, Abaqus, Moldex.
CAE Modeler tool that enables engineers to export TORZEN™ resin data into any major design program e.g. ANSYS, Abaqus, Moldex.

Cada exportador de gases fluorados com efeito de estufa que exporte mais de uma tonelada por ano, incluindo os produtores que também exportem, deve comunicar.
Each exporter who exports more than one tonne of fluorinated greenhouse gases per annum, including any producers who also export, shall communicate.

Além disso, pode permitir que os usuários exportem SMS& amp; MMS do iTunes Backup, mesmo sem o iPhone conectado.
Besides, it can let users export SMS& MMS from iTunes Backup even without iPhone connected.

Ainda, E deve estabelecer condições que ofereçam aos fornecedores em potencial o incentivo econômico necessário para que exportem os medicamentos que são necessários nesses países.
And it should establish conditions that provide potential suppliers with the necessary economic incentive to export medicines that are needed by these countries.

Permitir aos Açores que exportem quantidades relativamente pequenas de açúcar para a UE é decerto uma boa decisão para o futuro económico daquela região.
Allowing the Azores to export relatively small quantities of sugar to the EU has to be a good decision for the economic future of that particular region.

Contatos: cada conta de e-mail permite que os usuários exportem a lista de contatos em formato CSV ou vCard.
Contacts: Each email account allows users to export the contacts list in a CSV or vCard format.

Tendo em conta esta realidade, a resposta ao problema do narcotráfico desde a periferia rural limita-se a evitar que uma série de grupos produzam, exportem e vendam drogas.
Given this reality, the response from the rural periphery to drug trafficking is restricted to preventing a handful of groups from producing, exporting and selling drugs.

Esses certificados permitirão que os EUA produzam e exportem os produtos em questão de acordo com as suas próprias normas.
These will allow the US to produce and export these products according to their own standards.

Ao mesmo tempo, é importante recordar, em particular antes das próximas negociações com outros países, que, na nossa luta contra o comércio de madeira extraída ilegalmente, não devemos impedir que os países pobres exportem uma das suas matérias-primas mais valiosas.
At the same time, it is important to remember, particularly ahead of forthcoming negotiations with other countries, that in our fight against trade in illegally logged timber, we must not prevent poor countries from exporting one of their more valuable raw materials.

DirectView permite que clínicos selecionem e ordenem parâmetros, e exportem dados para aplicativos estatísticos em um formato aberto.
DirectView allows clinicians to select and order parameters, and export data to statistical applications in an open format.

Se permitirmos que países que não garantem salários justos exportem para a Europa, estaremos, na verdade, a excluir as empresas europeias do mercado devido aos preços mais elevados que praticam.
If we allow imports into Europe from countries that do not ensure fair wages, we are effectively pricing European companies out of the market.

O Yate funciona perfeitamente com o iTunes, permitindo que os usuários importem e exportem dados como contagem de jogos e classificação em qualquer direção.
Yate functions seamlessly with iTunes enabling users to both import and export data such as playcount and rating in either direction.

Cultivares capazes de produzir mais grãos com menos p e que exportem menor quantidade desse nutriente nos grãos são necessárias para contribuir na sustentabilidade dos sistemas agrícolas.
Cultivars capable of producing more grains with less phosphorus and exporting smaller amount in the grains are required to contribute to the sustainability of agricultural systems.

Criará um novo regime de importação permanente, permitindo que países terceiros exportem para o mercado da UE em condições idênticas aos produtores da UE.
Et out a new, permanent import regime, allowing third countries to export to the EU market under the same or equivalent conditions as EU producers.

Em segundo lugar, é importante que os países em questão exportem açúcar, mas a cana-de-açúcar pode também ser utilizada para outros fins.
Secondly, not only is it important for the countries in question to export sugar, but sugar cane can also be used for different purposes.

Essa ferramenta de autoatendimento permite que Proprietários do workspace exportem conteúdo de canais públicos e privados, além de mensagens diretas, conforme necessário e permitido por lei.
This self-service tool allows Workspace Owners to export content from public and private channels and direct messages as needed and permitted by law.

Como usar "exportem" em uma frase

A expectativa é que, juntos, os novos setores exportem cerca de US$ 410 milhões.

Use perfis no Zoho CRM para impedir que os usuários excluam ou exportem registros de clientes.

Isso também permite que outros países exportem para os EUA e assim mantenham suas economias crescendo. 13 km.

Não estamos situados numa grande cidade e aqui não temos lojas que exportem esse produto.

Quanto ao povo grego, exportem-no para a Turquia.

A expectativa é de que as usinas do Centro-Sul exportem 16,2 milhões de toneladas de açúcar e 1,7 bilhão de litros de álcool.

Conforme informamos no início da matéria, o Governo possui interesse que as empresas exportem, isso favorece nossa conhecida Balança Comercial.

Os estudos de casos serão feitos com empresas da região (picking business) que já exportem (ou tenham outro tipo de presença) para os 3 mercados.

Além de permitir o cadastro no Siscomex, é essa habilitação que garante a devida autorização para que as empresas importem e/ou exportem de maneira totalmente legal.

Mas não é possível um mundo em que todos exportem e ninguém importe.