O Que é EXPRESSA QUE em Inglês

• expresses that
• states that
• says that
• expressed that
• express that

Exemplos de uso de Expressa que em Português e suas traduções para o Inglês

O nome do poeta é Govinda dāsa, e ele expressa que seus desejos são apenas isso.
The poet's name is Govinda dāsa, and he expresses that his desires are only this.

Uma mãe expressa que, diante da situação do filho,"se perdeu dentro do próprio negócio da família.
A mother express that, before the child's situation,"he was lost in the family business itself.

Informalmente, um teorema de correção para um sistema dedutivo expressa que todas as sentenças demonstráveis são verdadeiras.
Informally, a soundness theorem for a deductive system expresses that all provable sentences are true.

Encíclica que expressa que é moralmente ilícito o uso de contraceptivos.
Encyclical in which is expressed that it is morally illicit use of contraceptives.

A cidade capital deste país está localizada na linha de Arlberg expressa que normalmente passa de Paris para Viena.
The capital city of this country is located on the line of Arlberg express that normally passes from Paris to Vienna.

Isso expressa que a técnica AP monopodal não é significativamente diferente da AP bipodal.
This showed that the monopedal AP technique was no significantly different from the bipedal AP technique.

Se são incluídos os países caribenhos, Gallup expressa que em Haiti apenas 13% das pessoas respondeu afirmativamente a essa pergunta.
If the Caribbean countries are included, Gallup states that in Haiti only 13% of people responded affirmatively to this question.

O casal expressa que o preconceito contribui para o silenciamento e o isolamento do casal, que resignifica o vírus como problema.
The couples express that prejudice contributes to silence and isolates them; it defines the virus as the problem.

As Escrituras não nos dizem exatamente como isso aconteceria, mas expressa que a morte entrou na humanidade em consequência do pecado.
Exactly how that would have happened, Scripture doesn't tell us, but it does express that death entered humanity due to sin.

Ela também expressa que ela quer primeiro perseguir seu sonho e estabelecer uma carreira como um barista.
She also expresses that she wants to first pursue her dream and establish a career as a barista.

Neste mesmo sentido de uma divisão do trabalho, uma outra ideia foi expressa que me espantou por ser extremamente estranha num corpo de socialistas.
In connection with the division of labor, another idea was expressed which struck me as extremely odd to be put forward at a body of socialists.

A Consagração expressa que o jovem assume sua maturidade na fé, desde a identidade mariana e vicentina.
The Consecration expresses that the young assume his maturity in faith with the Marian and Vincentian identity.

Para esse fim usou-se o teste estatístico de Shapiro-Wilk, cuja hipótese de nulidade expressa que os dados em questão têm distribuição normal.
For this purpose, the Shapiro-Wilk statistical test was used, in which the nullity hypothesis expresses that the data in question present normal distribution.

Essa concepção de corpo expressa que ele tem uma relação com o mundo, uma experiência de mundo vivido.
This conception of body expresses that it has a relation with the world, an experience of lived world.

Vou apenas responder a um ponto, Também para animar você e outras pessoas que têm diversamente expressa que estes indivíduos têm a“fácil queixa”.
I will just answer to one point, Also to hearten you and other people who have variously expressed that these individuals have the“easy complaint”.

Por sua vez, Aya expressa que,"a inexistência de uma Igreja torna impossível a definição de dogma.
On his part, Aya expresses that"the absence of a church makes the definition of dogmas an impossible task.

Esta expressão é muito comum entre falantes nativos do inglês e expressa que você compreendeu perfeitamente a ideia que alguém lhe explicou.
This expression is very common among native English speakers and expresses that you have perfectly understood the idea that someone has explained to you.

M7 A mãe expressa que ficar junto ao bebê é agradável e maravilhoso, ficar o dia inteiro sentada ao lado dele é bom.
M7 Mother say that staying with the baby is pleasant and wonderful; staying all day long sitting next to him is good.

Considerando a fala de P7, P3 coloca em discussão o já existente traçado de desempenho e expressa que os professores apresentam dificuldades, por fazerem uma comparação entre os estudantes.
P3 considers the discourse of P7, puts in discussion the existent standard performance and says that professors present difficulties because they compare students.

É neste texto que expressa que expressa a oposição mais forte a 36% contra, enquanto a abstenção é de 9.
It is this text that expresses that expresses the strongest opposition to 36% against, while abstention is 9.

Expressa que a auto-estima desse grupo caminha para a construção de um novo paradigma de valorização social do trabalho da enfermeira nesse setor.
It expresses that the group's self-esteem is guided to building a new social value paradigm of the nurse's work in the sector.

Ao usar tatuagens de flores temporárias você expressa que é uma pessoa alegre e gentil, que vive em harmonia com outras pessoas e com a natureza.
By wearing temporary flower tattoos you express that you are a sunny and gentle person, who's living in harmony with other people and nature.

Expressa que o indivíduo jamais será apenas uma subjetividade em si mesmo, mas, sim, o é na inter-relação com os outros indivíduos e com as coisas.
It says that individuals will never be just a subjectivity in themselves, but in the interrelation with other individuals and things.

Opinião da empresa é coberto no documento do tribunal, e expressa que uma enorme quantidade de inovação será obstruído como resultado da vitória da Oracle.
The company's opinion is covered in the court papers, and it expresses that an enormous amount of innovation will be obstructed as a result of Oracle's victory.

Isto expressa que a maior parte das pessoas idosas podem cuidar de si no domicílio, porém não conseguem viver de modo independente no ambiente externo.
This shows that most elderly people can care for themselves at home, but are unable to live independently in the external environment.

Educada como estilista, mas enraizada em sua cozinha, Tamar expressa que sua herança e amor pela estética(assim como o vínculo especial com tudo relacionado à sobremesa) é o que a guia na cozinha.
Educated as a fashion designer yet rooted in her kitchen, Tamar expresses that her heritage and love for aesthetics(as well as special bond with everything dessert-related) are what guide her in the kitchen.

Kate expressa que quer cuidar dele porque, depois de perder tentas pessoas na Ilha, ela não suportaria ver qualquer infortúnio iminente acontecer a Aaron.
Kate expresses that she wants to take care of him because, after losing so many people on the Island, she cannot bear to see any misfortune befall upon Aaron.

O familiar reflexiona sobre a aceitação do sofrimento do paciente crítico e expressa que o objetivo do seu viver diante da possibilidade da morte do seu ente querido é criar os filhos e estudar, considerando esta uma atitude que lhe dará força para enfrentar a situação concreta.
The relative ponders about the acceptance of suffering experienced by the critical patient and expresses that the objective of living with the possibility of death is to raise children and study. Such attitude will provide strength to face the concrete situation.

A carta expressa que o próprio Cardeal D. Henrique teria solicitado ao Convento de Lisboa o envio de missionários na empreitada para edificar a Cidade da Paraíba.
The letter states that the Cardinal D. Henrique himself would have asked the Lisbon Convent to send missionaries to the enterprise of building the City of Paraíba.

A vivência do adolescente expressa que a revelação do diagnóstico possibilita o conhecimento ou a confirmação de sua condição sorológica.
The adolescents' living expresses that the diagnosis disclosure enables the acknowledgement or confirmation of their HIV status.

Como usar "expressa que" em uma frase

A lei do resfriamento de newton expressa que a taxa de perda de calor de um corpo é proporcional à diferença experiência do balde de newton leis de newton.

No verso o Rei Salomão expressa que existem quatro coisas que ele não consegue entender e no final as compara como o “caminho da adúltera”.

O documento aprovado neste domingo expressa que o partido irá concentrar esforços na eleição de bancadas parlamentares e de governadores de estado.

Nos autos da aÇÃo de reintegraÇÃo de posse com pedido de permite de forma expressa que seja promovido pedido contraposto na peça de contestação em.

No sábado, esses confrontos causaram a interdição da Linha Amarela (via expressa que liga a zona norte à oeste) às 10h e às 16h.

O aeroporto é perto sim, pq o caminho é feito por uma pista Expressa que de madrugada nao tem transito nenhum.

O artigo 51, em seu parágrafo 2.º, expressa que a nulidade de uma cláusula não implica a nulidade de todo o contrato.

Sobre O Desconto:desconto depende de sua quantidade, a ordem de maioria será no preço mais barato. 11: os compradores Podem decidir a companhia expressa que wil ser usado?

Estuda-se a naturalizao como sendo expressa que se divide em ordinria e extraordinria, embora o processo fornea a nacionalidade.

Assim, por prudência, mesmo na ausência de regra expressa que assim o defina, dou aqui o meu Apoio aguardando a manifestação de outro burocrata.