O Que é EXTINÇÃO LOCAL em Inglês

• local extinction

Exemplos de uso de Extinção local em Português e suas traduções para o Inglês

Um dos factores que afectam a extinção local desta espécie parece ser a fragmentação florestal pelas atividades humanas.
One of the factors affecting the local extinction of this species seems to be forest fragmentation by humans.

Do outro lado da equação, um bom exemplo de quando deveríamos definitivamente usar o PP envolve a extinção local.
On the other side of the equation, a good example of when we should definitely use the PP involves local extinction.

Devido a sua distribuição geográfica restrita, a extinção local significa a extinção total da espécie na natureza.
Due to its restricted range, local extinction means the total extinction of the species in nature.

A diminuição de sítios adequados para a nidificação no ambiente pode ser um fator crítico que determina a extinção local de muitas espécies de.
The reduction of suitable nesting sites in the environment may be a critical factor that determines the local extinction of many species of birds. another very important aspect i.

A degradação de alguns biomas, no entanto, tem ocasionado a extinção local de rapinantes com grandes requerimentos ecológicos.
The degradation of some biomas, however, has caused the local extinction of raptors with great ecological requirements.

Extinção local de espécies da flora e fauna nativas por perda dehabitat conversão de área de banhado em lavoura, conversão de área de campo em área de mato ou silvicultura,etc.;
Local extinction of native flora and fauna as a result of habitat loss crop-plated area conversion, field area of conversion in Mato Area or forestry.

A sua inclusão nestas listas revela ampla possibilidade de extinção local sob as circunstâncias e tendências atuais.
Its inclusion in these lists reveals an ample possibility of local extinction under the actual circumstances and trends.

Estimei as taxas de persistência, extinção local e colonização, além da riqueza para as espécies onívoras e herbívoras, observadas durante as diferentes etapas do estudo.
I estimated richness, rates of persistence, local extinction and colonization, for omnivorous and herbivorous species observed during different stages of the study.

Ao nível local, a composição da comunidade é influenciado pela interacção entre a extinção local de populações de uma espécie e recolonização.
At a local level community composition is influenced by the interaction between local extinction of species' populations and recolonization.

Se o pombo alguma vez existiu em ilhas nas quais os gatos selvagens nunca chegaram, acredita-se que a depuração do seu habitat de floresta o teria levado à extinção local.
If the pigeon existed on islands that feral cats had never reached, it is believed that the clearance of its forest habitat would have led to its local extinction.

O primata é encontrado só no Amazonas e por isso, a extinção local significa a extinção total da espécie na natureza.
The primate is only found in the Amazon and why, local extinction means the total extinction of the species in nature.

A maioria das espécies androdioicas evoluiu de ancestrais dioicos, sendo geralmente plantas herbáceas em populações com recorrente extinção local seguida de re-colonização.
The majority of androdioecious species, usually herbaceous plants with recurrent local extinction followed by re-colonization, has evolved from dioecious ancestors.

Uma das principais causas que podem provocar a extinção local de espécies nativas é a introdução de espécies exóticas com potencial invasor.
One of the main causes of local extinction of native species is the introduction of potentially invasive exotic species.

No entanto, pouco se sabe sobre as características genéticas-populacionais destas espécies, o que avaliaria o status de conservação e risco de extinção local das mesmas.
However, little is known about the genetic-population characteristics of these species, which assesses the conservation status and risk of local extinction of the same.

As constantes fugas de rãs dos ranários comerciais podem causar a extinção local de algumas espécies, devido à competição por alimentos e pela predação.
The constant escapes of frogs from the commercial frog farms can cause the local extinction of some species, due to the competition for food and from predatory behavior.

Apesar da espécie possuir ampla distribuição geográfica e ser relativamente tolerante a alterações ambientais ocasionadas pelo homem, a degradação dos habitats aquáticos e a caça podem ser apontadas como as principais causas de extinção local de suas populações.
Although the species has large distribution and be relatively tolerant to environmental changes caused by the man, the degradation of aquatic habitats and hunting can be identified as the main causes of local extinction of populations.

Depois de a lontra-marinha do norte ter sido caçada até à sua extinção local, os comerciantes mudaram-se para a Califórnia até que também a lontra-marinha do sul quase se extinguiu.
After the northern sea otter was hunted to local extinction, maritime fur traders shifted to California until the southern sea otter was likewise nearly extinct.

Um estudo sobre os mamíferos silvestres no maior remanescente contínuo dessa floresta, na porção leste do estado de São Paulo, indica que, onde a caça persiste, ela causa a extinção local de animais de grande porte, como o queixada e a anta Tapirus terrestris.
A study of wild mammals in the largest continuous forest remnant, in eastern São Paulo State, indicates that in places where hunting persists, it causes local extinction of large-bodied animals such as the white-lipped peccary and the tapir Tapirus terrestris.

Desta forma, buscamos contribuir para o entendimento sobre: i o atraso e as taxas de extinções locais de espécies após a perda e a fragmentação do habitat florestal; e ii como as interações entre variáveis de fragmentação e de degradação do habitat( perda de qualidade do habitat) podem agravar a taxa de extinção local de espécies.
This study aims to contribute to our understanding of(i) the rates of time-lagged local extinctions of species in the aftermath of habitat loss and fragmentation; and(ii) the combined effects of habitat fragmentation and degradation(i.e. reduction in habitat quality) in aggravating rates of local extinctions.

A mesma é aplicada ao estudo de caso da empresa energética barra grande sa(baesa) limitado à situação da extinção local in situ de uma espécie de bromélia, a dyckia distachya hassler.
It is applied to the study case of the energética barra grande sa(baesa) limited to the situation of local extinction in situ of a bromelia specie, dyckia distachya hassler.

Tivemos como objetivo avaliar o efeito da variação interanual da intensidade da inundação e da variação espacial no tempo em que áreas permanecem inundadas sobre a abundância e sobre a dinâmica de colonização e extinção local de três espécies de roedores cricetídeos no pantanal.
We had to evaluate the effect of interannual variation of intensity of flood and spatial variation in the time when areas remain flooded on the abundance and on the dynamics of colonization and local extinction of three species of rodents cricetidae in the pantanal.

Estas espécies superabundantes podem afetar negativamente outras espécies nativas, causando extinções locais, mas seus efeitos e suas causas ainda são pouco compreendidos.
These overabundant species could negatively affect others native species, causing local extinctions, but the effects and causes of the native overabundance species are poorly understood.

Dentre os organismos mais afetados estão os anfíbios, que vêm enfrentando sérios declínios populacionais, extinções locais ou mesmo extinções de espécies.
Among the organisms most affected are the amphibians, which facing serious population declines, local extinctions or even species extinctions..

Logo, é de extrema urgência compreender os processos que influenciam na permanência dessas espécies em uma área, para evitar futuras extinções locais.
Therefore, it is urgent to understand the processes that influence the permanence of these species in an area, in order to prevent future local extinctions.

Os anfíbios são bastante sensíveis à degradação ambiental, enfrentando sérios problemas de declínios populacionais, extinções locais, e até mesmo extinção de espécies.
Amphibians are highly sensitive to environmental degradation, facing serious problems of population declines, local extinctions, or even species extinctions..

Ele também está interessado no desenvolvimento de ferramentas efetivas de planejamento de conservação para evitar extinções locais de espécies.
He is also interested in the development of effective conservation-planning tools to prevent local extinctions of species.

Embora a população de ursos pardos tenha encolhido e a espécie tenha enfrentado extinções locais, ainda é considerado um espécie pouco preocupante pela União Internacional para a Conservação da Natureza(UICN), com uma população total estimada em 200 mil ursos pardos.
While the brown bear's range has shrunk and it has faced local extinctions, it remains listed as a least concern species by the International Union for Conservation of Nature(IUCN) with a total population of approximately 200,000.

A urbanização resulta em declínios na biodiversidade ou mesmo extinções locais, sendo seus efeitos mais severos sobre a fauna aquática, devido à poluição, alterações no leito dos corpos d¿água e supressão da mata ciliar.
Urbanization may cause biodiversity declines and even local extinctions, with most severe effects occurring on aquatic fauna, due to pollution, riverbed changes and removal of riparian vegetation.

Houve extinções locais, como a do macaco monocarvoeiro(Brachyteles arachnoides), que ocorria em boa parte da Mata Atlântica e hoje é raríssimo, mas encontramos poucas extinções globais entre as 2 mil espécies já examinadas.
There have been local extinctions, such as the southern muriqui(Brachyteles arachnoides), which used to be found across most of the Atlantic Forest and today is very rare, but we found very few global extinctions among the 2,000 species examined.

Uma abordagem filogenética comparativa nos Trópicos húmidos da Austrália indicam que os padrões de distribuição das espécies e de diversidade regionais são determinados em grande parte por extinções locais e subsequentes recolonizações correspondendo a ciclos climáticos.
A comparative phylogenetic approach in the Australian Wet Tropics indicates that regional patterns of species distribution and diversity are largely determined by local extinctions and subsequent recolonizations corresponding to climatic cycles.

Como usar "extinção local" em uma frase

Isto por si só causaria a extinção local ou completa de uma série de espécies endêmicas.

Em uma metapopulação, populações podem ser ganhas por colonização de manchas vazias de hábitat e podem ser perdidas por extinção local.

Por serem fortes competidoras de espaço, água e outros nutrientes, as espécies invasoras podem levar à extinção local das plantas nativas.

Semelhantes a esses dados, são conhecidas as relações entre a presença de pesticidas e o declínio ou extinção local de populações inteiras de anfíbios.

O problema é a falta de corredores ligando a unidade com outras áreas florestais, que provoca a extinção local de tais espécies.

O problema é que algumas daquelas espécies correm risco de extinção local, se perderem seu habitat. É o caso dos que foram trazidas das obras do Rodoanel.

No Reino Unido, a grande-borboleta-azul (Maculinea arion) foi salva da extinção local pela reintrodução de indivíduos, restauração do habitat e da gestão atual.

A principal acusada dessa extinção local é a mudança climática, ao lado de outros fatores.

As condições cada vez mais secas na África Oriental, meio milhão de anos atrás, levaram à extinção local de grandes mamíferos na região.