O Que é FÁ-LOS em Inglês

• makes them
• does them
• get them
• let them
• have them
• causes them
• make them
• do them

Exemplos de uso de Fá-los em Português e suas traduções para o Inglês

Ele fá-los.
He makes them.

Fá-los sair.
Get them off.

Então, fá-los.
So do them.

Fá-los entrar.
Get them in.

Chauncey, fá-los vir para aqui.
Chauncey, have them come in here.

Fá-los rir.
Make them laugh.

Óleo de bebé fá-los parecer tão voluptuosos.
Baby oil. Makes them look so luscious.

Fá-los rezar.
Make them pray.

O sabor do sangue fá-los sentir-se vivos.
Taste of the blood makes them feel alive.

Fá-los relaxar.
Make them relax.

Amolece o cabelo e fá-los mais liso e sedoso.
Softens hair and does them more smooth and silky.

Fá-los saír daqui!
Get them out of here!

O cuidado de pestanas fá-los pelo mais belo: 100.
Care of eyelashes does them by more beautiful: 100.

Fá-los passar por aqui.
Get them past here.

Esta máscara amolece lábios, fá-los pelo mais elástico.
This mask softens lips, does them by more elastic.

Ele fá-los dormir.
He makes them sleep.

Dá o volume adicional ao cabelo e fá-los visualmente mais denso.
It gives additional volume to hair and does them visually more dense.

Fá-los calar, Duval.
Get them quiet, Duval.

E liga à Embaixada dos EUA, fá-los saber que estamos cá.
And call the US embassy, Let them know we're here.

Isso fá-los sentir-se bem.
It does them good.

A informação que senta-se em um armário de lima fechado fá-los nenhum bom.
Information sitting in a locked file cabinet does them no good.

Fá-los temer-te também.
Make them fear you, too.

A laminação também dá a filamentos o volume perceptível, fá-los suave e obediente.
Lamination also gives to filaments noticeable volume, does them soft and obedient.

E isso fá-los sentir melhor.
It makes them feel better.

Segregam uma camada protetora de cera que lhes serve de meio de defesa; tal camada fá-los parecer escamas de peixe ou répteis, daí o seu nome vulgar.
They secrete a waxy coating for defense; this coating causes them to resemble reptilian scales or fish scales, hence their common name.

Fá-los assinarem os papéis!
Get them to sign the papers!

A disposição de madeira pura variada para apanhar cogumelos passeios, domesticação e coerência de termos da emergência destes cogumelos fá-los a um componente agradável de preparações de inverno.
The mixed pure wood disposing to mushroom walks, domesticity and coherence of terms of emergence of these mushrooms do them to a pleasant component for winter preparations.

Fá-los pensar que não a tens.
Make them think you haven't.

Como o amor sacramental entre os esposos os une espiritualmente a ponto de formarem« uma só carne»(Gn 2, 24; Mt 19, 5; Ef 5, 31) e, de dois que eram, faz uma unidade relacional e real, de forma análoga a verdade une os espíritos entre si e fá-los pensar em uníssono, atraindo-os e unindo-os nela.
Just as the sacramental love of spouses unites them spiritually in“one flesh”(Gen 2:24; Mt 19:5; Eph 5:31) and makes out of the two a real and relational unity, so in an analogous way truth unites spirits and causes them to think in unison, attracting them as a unity to itself.

Agora, fá-los beber o leite.
Now make them drink the milk.