O Que é FAÇA-OS em Inglês

• make them
• get them
• have them
• do them
• let them
• move them
• run them

Exemplos de uso de Faça-os em Português e suas traduções para o Inglês

Faça-os sair.
Get them out.

Jones, faça-os sair.
Jones, get them out.

Faça-os sair.
Move them out.

Se não conseguir, então… faça-os assim.
If you can't, then… do them like this.

Faça-os pagar.
Make them pay.

Posso fazer vários exames, mas… Então faça-os.
I can run a bunch of tests, but-- then run them.

Faça-os parar.
Make them stop.

Os ingredientes hidratam desta tinta cuidam de pestanas, faça-os suave e flexível.
The moisturizing ingredients of this ink look after eyelashes, do them soft and flexible.

Faça-os recuar.
Move them back.

Com esta finalidade use não cortinas diretas habituais e faça-os ondulante, cortando uma de bordas em uma esquina.
For this purpose use not usual direct curtains, and do them wavy, cutting off one of edges on a corner.

Faça-os regressar!
Get them back!

Pelo menos, faça-os terminar seu tiroteio.
At the very least, get them to hold their fire.

Faça-os passar!
Get them through!

Virge, faça-os parar antes que alguém se mate!
Virge, make them stop before somebody gets killed!

Faça-os novamente.
Run them again.

Apenas… faça-os parar o autocarro para que o abordemos.
Just get them to stop the bus and open up.

Faça-os mexerem-se!
Get them moving!

Apenas faça-os confiar em si e contarem-lhe tudo.
Just get them all to trust you… and tell you everything.

Faça-os acreditar.
Make them believe.

Saúde-os. Faça-os saber que estamos numa missão de salvamento.
Hail them-- let them know we're on a rescue mission.

Faça-os entender.
Make them understand.

Faça-os falar a eles.
Get them to talk.

Faça-os verem outra vez.
Have them look again.

Faça-os sair, Tenente.
Move them out, Lieutenant.

Faça-os parar, por favor!
Make them stop! Please!

Faça-os voltar ao trabalho.
Get them back to work.

Faça-os falar, Gisborne.
Get them to speak, Gisborne.

Faça-os desligar as luzes.
Make them turn off the lights.

Faça-os pensar que você está morto.
Make them think you're dead.

Faça-os entender quem nós somos.
Make them understand who we are.