O Que é FACILITAR A VIDA em Inglês

• make life easier
• facilitate the life
• making life easier

Exemplos de uso de Facilitar a vida em Português e suas traduções para o Inglês

Estou cá para lhe facilitar a vida.
I'm here to make life easy for you.

Facilitar a vida do pessoal de manutenção.
Making life easier for maintenance staff.

Não quero facilitar a vida à Eve.
I don't want you to make life easy for Eve.

Aqui no meu NIE Número que gostamos de facilitar a vida.
Here at MY NIE Number we like to make life easy.

Ela quer facilitar a vida aos criminosos.
She wants to make life easier malefactors.

Sei que ele não nos vai facilitar a vida.
I know he's going to make it miserable for us.

O que facilitar a vida de seus clientes regulares.
What make life easier for your regular customers.

Naquela boa intenção de facilitar a vida dos seus usuários.
That good intention of making life easier for its users.

Eu fui contratada sob a directiva de não lhe facilitar a vida.
I was hired with the directive to not make your life easy.

As alterações procuram facilitar a vida aos exportadores de armas.
The amendments seek to make life easier for arms exporters.

A tua mãe e eu fizemos todos os possíveis para te facilitar a vida.
Your mother and I have done everything to make life easy for you.

As compras de Internet permitem facilitar a vida consideravelmente.
The Internet shopping allows to facilitate life considerably.

Elas vão facilitar a vida do dentista e aliviar o trauma dos pacientes.
They will make life easier for dentists, and alleviate traumas for the patients.

Cuidados de saúde transfronteiriços- facilitar a vida dos doentes.
Cross-border Healthcare- making life easier for patients.

Facilitar a vida dos cidadãos- uma Europa da justiça: a realização de um espaço europeu da justiça deve ser aprofundada.
Making life easier- a Europe of justice: the achievement of a European area of justice must be consolidated.

Isso é uma realidade, o que não veio facilitar a vida às pessoas.
That is true, and it did not make anyone' s life any easier.

Se feito da forma correta, pode também facilitar a vida de seu chefe, levando você a ganhar seu respeito bem como recompensas mais tangíveis.
If executed correctly, it can also make life easier for your boss which can earn you his or her respect as well as more tangible rewards.

Estes foram os exercícios que são suficientes para facilitar a vida com bronquite.
These were the exercises that are enough to perform to make life easier with bronchitis.

O mercado interno existe para facilitar a vida dos operadores económicos e dos consumidores.
The internal market is there to make life easier for operators and consumers.

O carregador uiniversal constitui prova tangível de como a normalização pode facilitar a vida dos europeus.
The common charger is a tangible proof of how standardisation can facilitate the life of Europeans.

O que a gente busca é facilitar a vida do cidadão brasileiro.
What we seek is to facilitate the life of the Brazilian citizen.

Esta ação acontece em conformidade com os objetivos do Governo Federal, de reduzir custos e facilitar a vida do brasileiro”.
This action takes place in accordance with the objectives of the Federal Government, to reduce costs and facilitate the life of the Brazilian.

Ligando os pontos Facilitar a vida dos corretores foi a principal motivação por trás da nova comunidade, inaugurada com um grupo piloto de usuários em maio de 2015.
Making life easier for its broker was the key driver behind the new community, which went live with a pilot group of users in May 2015.

Tem-se falado muito sobre a necessidade de facilitar a vida aos nossos cidadãos.
There has been much talk about facilitating the lives of our citizens.

As novas TIC podem facilitar a vida dos idosos e ajudar as pessoas mais velhas a permanecer activas no trabalho e na vida privada.
New types of ICT can make life easier for persons of an advanced age, and help them to remain active at work and in their private lives..

Isso facilitou e vai continuar a facilitar a vida a muita gente.
This has made life easier for many people and will continue to do so.

A adopção da directiva permitirá facilitar a vida de consumidores e empresários, acelerar o crescimento económico e criar 600 000 novos postos de trabalho na Europa.
The adoption of the directive will make life easier for consumers and entrepreneurs, accelerate economic growth and create 600 000 new jobs in Europe.

Os telefones se transformaram ainda em aparelhos multiúso, capazes de facilitar a vida, com uma infinidade de funções sempre a mão.
Mobile phones have become multi-use equipment capable of making life easier, with a multitude of tasks at hand.

Ao tomar a decisão certa, podemos facilitar a vida a quase 500 milhões de consumidores e a 22 milhões de empresas do mercado interno da União Europeia.
By making the right decision, we can make life easier for nearly 500 million consumers and 22 million enterprises on the internal market of the European Union.

O lançamento de hoje é apenas uma primeira etapa do desenvolvimento de um portal multilingue que pode facilitar a vida aos cidadãos, às empresas e aos profissionais na Europa.
Today's launch is the first step in developing a multilingual portal that can make life easier for citizens, businesses and practitioners in Europe.

Como usar "facilitar a vida" em uma frase

A nossa dedicação ao disponibilizar tecnologia para facilitar a vida das pessoas é a nossa força motriz.

Até ponte estamos construindo para facilitar a vida dos jipeiros da light”, conta Guido Buxexa, presidente do clube.

Nosso objetivo é facilitar a vida de seus clientes e entregar uma excelente condição para o negócio solicitado.

A adesão ao acordo é fruto dos esforços do governo brasileiro para facilitar a vida dos cidadãos, tornando mais simples, rápido e econômico o trâmite internacional de documentos.

Verifique LightInTheBox para facilitar a vida, bem como mais surpresas.

O Cartão de Crédito Caixa, é uma iniciativa do banco para facilitar a vida de seus clientes.

Existe algo que você gostaria de mudar na especificação do java para facilitar a vida dos desenvolvedores do Prevayler?

De acordo com o especialista, apesar das empresas disponibilizarem todo um aparato para facilitar a vida de suas consumidoras, a consulta a um profissional cabeleireiro é fundamental.

Estes foram esquecidos e os medianos Kung Fu Panda 2 e Gato de Botas foram lembrados, o que parece facilitar a vida do genial Rango.

Sugiro mandar um passo a passo para facilitar a vida de quem compra.