O Que é FALAR IMEDIATAMENTE em Inglês

• speaking straight away
• talking right now
• talking immediately
• to speak immediately

Exemplos de uso de Falar imediatamente em Português e suas traduções para o Inglês

Temos de falar imediatamente.
We have to talk. Now.

Muito bem, então, precisa de reavaliar a sua situação actual e falar imediatamente.
Okay, well, you need to reevaluate your current situation and talk right now.

Pára de falar imediatamente!
Just stop talking right now.

Ou talvez eu possa investir os consideráveis fundos de campanha… num senador com quem possa falar imediatamente.
Or maybe I could just take the lobby's sizable campaign funds to a senator who's willing to speak right now.

Temos que falar imediatamente.
We need to talk right away.

Trata-se de uma visão muito próxima da sensibilidade contemporânea, porque os sacramentos são apresentados com uma linguagem rica de símbolos e imagens capazes de falar imediatamente ao coração dos homens.
This vision is very close to our contemporary understanding, because the sacraments are presented with a language interwoven with symbols and images capable of speaking directly to the human heart.

Pára de falar imediatamente.
You should stop talking right now.

Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados e Convidados, queria, antes de mais, apresentar as minhas desculpas por ter chegado atrasado, e agradecer a oportunidade que me é dada de falar imediatamente após a primeira ronda de intervenções partidárias.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen and guests, I would first like to apologise for not arriving on time and to thank you for giving me the opportunity to speak immediately after the first round of party speeches.

Temos de falar imediatamente.
We need to talk right now!

Essa menina que havia sido atingida pelo raio quis falar imediatamente com o Erlo.
This girl who had been hit by lightning wanted to speak immediately to Erlo.

Temos de falar imediatamente.
We need to speak right away.

Vai ouvir Russo a toda a hora e usando os jogos de gravação, pode começar a falar imediatamente, e depois comparar a sua voz com a de um falante nativo.
You will hear Russian all of the time and, using the recording games, you can start speaking straight away, then compare your voice to a native speaker.

Devo falar imediatamente com o Presidente.
I must speak to the president immediately.

O Tom começou a falar imediatamente.
Tom began talking immediately.

Tenho de falar imediatamente com os Antigos Espíritos.
I must speak with the Ancient Spirits immediately.

Pode forçá-lo a falar imediatamente?
Can you force him to talk immediately?

Tenho de falar imediatamente com o General O'Neill.
I need to speak to General O'Neill immediately.

Vai ouvir Dari a toda a hora e usando os jogos de gravação, pode começar a falar imediatamente, e depois comparar a sua voz com a de um falante nativo.
You will hear Dari all of the time and, using the recording games, you can start speaking straight away, then compare your voice to a native speaker.

Ao seleccionar a opção Falar imediatamente, a frase seleccionada é imediatamente sintetizada e introduzida no histórico. Se você seleccionar a opção Inserir no Campo de Edição, a frase seleccionada é somente introduzida no campo de edição.
By selecting Speak Immediately the selected phrase gets immediately spoken and is entered into the history. If you select Insert Into Edit Field the selected phrase is just inserted into the edit field.

Tens de para de falar imediatamente.
You're going to need to stop talking immediately.

Em vez de falar imediatamente com um país amistoso, ele decidiu ficar quieto e mandar o secretário de Imprensa da Casa Branca, Jay Carney, emitir uma declaração embaraçosa dizendo que o governo dos EUA“não está a” e“não irá” controlar as comunicações de Merkel.
Instead of immediately reaching out to a friendly country, he decided to lie low and send White House Press Secretary Jay Carney to issue a rather awkward statement that the US government“is not” and“will not” monitor Merkel's communications.

Vai ouvir Árabe(Egípcio) a toda a hora e usando os jogos de gravação, pode começar a falar imediatamente, e depois comparar a sua voz com a de um falante nativo.
You will hear Arabic(Egyptian) all of the time and, using the recording games, you can start speaking straight away, then compare your voice to a native speaker.

Tenho de falar imediatamente com ele.
I must speak with him immediatly.

Vai ouvir Inglês da Austrália a toda a hora e usando os jogos de gravação, pode começar a falar imediatamente, e depois comparar a sua voz com a de um falante nativo.
You will hear English(Canadian) all of the time and, using the recording games, you can start speaking straight away, then compare your voice to a native speaker.

Eu necessito falar imediatamente com minha futura nora.
I need to speak with my future daughter-in-law immediately.

Vai ouvir Persa Moderno a toda a hora e usando os jogos de gravação, pode começar a falar imediatamente, e depois comparar a sua voz com a de um falante nativo.
You will hear Chinese(Mandarin) all of the time and, using the recording games, you can start speaking straight away, then compare your voice to a native speaker.

Precisa de falar imediatamente consigo.
She needs to speak with you right away.

Vai ouvir Setswana a toda a hora e usando os jogos de gravação, pode começar a falar imediatamente, e depois comparar a sua voz com a de um falante nativo.
You will hear Arabic(Modern Standard) all of the time and, using the recording games, you can start speaking straight away, then compare your voice to a native speaker.

Preciso de falar imediatamente contigo.
I need to talk to you immediately.

Vai ouvir Pidgin(Tok Pisin) a toda a hora e usando os jogos de gravação, pode começar a falar imediatamente, e depois comparar a sua voz com a de um falante nativo.
You will hear Pidgin(Papua New Guinea) all of the time and, using the recording games, you can start speaking straight away, then compare your voice to a native speaker.

Como usar "falar imediatamente" em uma frase

Caso exista divergência, o colaborador deve falar imediatamente para que a empresa valide suas informações ou aponte os motivos da divergência, justificando.

Depois de The Clash realizado o DJ começou a falar imediatamente e Clash guitarrista Mick Jones atacaram o DJ acreditando que ele estava tentando evitar um encore.

Ele estava tranquilo, mas nós tivemos que começar a falar imediatamente sobre seu personagem, porque não tínhamos muito tempo.

Preciso de falar imediatamente com os meus irmãos.

Ele a mulher terão que falar imediatamente por decisão do STJ.

A Anciã, em seguida, começou a falar imediatamente após a confirmação de que a atmosfera dentro do quarto tinha se acalmado. 「Bem, então, meu jovem.

Quando voc passar a falar imediatamente trs reas importantes, porque organizao reservou medicina popular no funcionamento do dinheiro e principalmente.

Quando ouvimos este tipo de falar, imediatamente lembramo-nos do que o Senhor diz aqui a respeito dos que dizem: “Estou rico”.

O primeiro jogador lê a sua ficha, e quem tiver a resposta da pergunta dele deve falar imediatamente, e então ler a sua ficha também.