O Que é FASE DE DESENVOLVIMENTO DO PRODUTO em Inglês

• product development stage
• product development phase

Exemplos de uso de Fase de desenvolvimento do produto em Português e suas traduções para o Inglês

Obtendo suas opiniões durante a fase de desenvolvimento do produto envolve-os no processo.
Getting their opinions during the product-development phase invests them in the process.

Todas essas funções são encorajadas a começar a trabalharem juntas no estágio inicial da fase de desenvolvimento do produto.
All of these functions are encouraged to start working together early in the product development phase.

A próxima fase de desenvolvimento do produto é a de execução, que precede a fase de lançamento.
The next product development phase is the execution which precedes the launch phase..

A experiÃancia do passageiro é a essÃancia da fase de desenvolvimento do produto.
 Passenger experience has been at the heart of the product development phase.

Durante a fase de desenvolvimento do produto, nossos engenheiros mecânicos trabalham duro para reduzir a probabilidade de surgirem problemas durante a produção.
During the product development stage, our mechanical engineers work hard to reduce the likelihood of issues arising during production.

A Internacionalização de um software ou de um site é um processo que deve ser iniciado paralelo à fase de desenvolvimento do produto.
Internationalization of a software or website is a process that must begin in parallel to the product development stage.

Considerar somente as alterações que ocorreram após a fase de desenvolvimento do produto que foi finalizado em 30 de setembro de 2007;
Only consider the changes that occurred after the product development phase, which was concluded on September 30th, 2007;

A fraqueza pode ser superado pelo próximo trabalho em conjunto do projeto e da equipe de produção desde o início ou seja, durante a fase de desenvolvimento do produto.
The weakness can be overcome by the close working together of design and production staff from the very beginning i.e. during the product development stage.

Um conhecimento detalhado das questões de aeronavegabilidade no início da fase de desenvolvimento do produto ajuda a operação de negócios a jusante que deve equilibrar o custo e a segurança.
A detailed knowledge of airworthiness issues early in the product development stage helps the downstream business operation which must balance cost and safety.

A simbologia do grupo Daimler DS e/ou DZ devem ser adotados nos desenhos do fornecedor que são enviados para homologação MBBras durante a fase de desenvolvimento do produto.
The symbology of the group Daimler DS and/ or DZ need to be considered in the supplier drawings that are sent for MBBras approval in the product development phase.

Realizaram-se trocas de ideias entre os dois lados e estudos ao longo da fase de desenvolvimento do produto, visando criar um joystick que cumpre os requisitos mais exigentes e específicos dos usuários especialistas.
Exchanges and studies were carried out constantly throughout the product's development phase, in order to create a joystick which meets the most specific and precise requirements of the experts.

Quanto aos procedimentos metodológicos, o estudo dividiu-se em três fases: uma fase exploratória, uma fase de desenvolvimento do produto te.
The methodological procedures were divided into three(3) steps: an exploratory one; a technological development and a quantitative step to validate the final product.

Apoio à indústria, quer na concepção de novos conceitos ou em trazer o suporte da engenharia na fase de desenvolvimento do produto, bem como sobre a criação do quadro de infra-estrutura científica e permitindo um processo de avaliação de desempenho e certificação do produto;.
Support to the industry, either in the design of new concepts or in bringing engineering support in the product development stage, as well as on creating the infrastructural and scientific framework enabling a due performance assessment and product certification process;

Disponibilidade de TV e VOD em conteúdo deve ser testado durante o ano- com a ajuda de um software especial- no seu smartphone ou tablet com suporte para 5G, que ainda está em fase de desenvolvimento do produto.
Availability of TV and VOD-content should be tested during the year- with the help of special software- on your smartphone or tablet with support for 5G, which is still in the product development stage.

Lean startup=== Similar aos preceitos do gerenciamento enxuto, a filosofia de lean startup de Ries pretende eliminar práticas de desperdício e aumentar práticas de produção de valor durante a fase de desenvolvimento do produto, para que as startups possam ter melhores chances de sucesso sem necessitar grandes quantidades de financiamento externo, planos de negócios elaborados ou o produto perfeito.
Startup Lessons Learned, in a post called“The lean startup.”==Philosophy==Similar to the precepts of lean management, Ries' lean startup philosophy seeks to eliminate wasteful practices and increase value producing practices during the product development phase so that startups can have a better chance of success without requiring large amounts of outside funding, elaborate business plans, or the perfect product..

Com a solução de prototipagem virtual 3D da Lectra, a Kauno Baltija tem sido capaz de reduzir o tempo de desenvolvimento, alcançar o caimento perfeito e facilitar a comunicação na fase de desenvolvimento do produto.
With Lectra's 3D virtual prototyping solution, Kauno Baltija has been able to reduce development time, achieve perfect fit and facilitate seamless communication at the product development stage.

Contratos de Manutenção Todas as fases de desenvolvimento do produto e todos os componentes que concretizam o projeto de uma máquina Piovan possuem um fator fundamental em comum.
All the stages of product development and all the elements that lead to completion of the design of a Piovan machine have a fundamental factor in common.

Através de uma série de vídeos, você será guiado pelas 4 principais fases de desenvolvimento do produto.
Through a series of short videos, you will be guided through the 4 key stages of product development.

As variáveis pesquisadas foram: participação dos hufs enquanto coordenadores e colaboradores nos ensaios clínicos, classe terapêutica e fase de desenvolvimento dos produtos testados e doenças estudadas.
The variables studied were: hufs participation as coordinators and collaborators in clinical trials, therapeutic class and development phase of the products tested and studied diseases.

Com a nova autorização o Laboratório Scame mantém no tempo a habilitação de realizar ensaios dos produtos com a supervisão do IMQ acelerando notavelmente as fases de desenvolvimento do produto para posterior garantia do usuário final.
With the new authorization, the Scame Laboratory maintains over time the qualification to carry out product tests under IMQ's supervision, significantly speeding up the product development phases as a further guarantee for the final user.

Relativamente aos produtos da aquicultura, a menção do Estado-Membro ou do país terceiro de cultura em que decorreu a fase de desenvolvimento final do produto.
In the case of farmed products, a reference to the Member State or third country in which the product undergoes the final development stage.

Trabalhar de perto com a fabricação, montagem, garantia da qualidade e equipes de corrida nas várias fases de desenvolvimento do produto;
Work closely with the manufacturing, assembly, quality assurance, and racing teams in the various phases of product development;

O tipo de testes realizados intitulam-se“testes sumativos de usabilidade” e são aconselhados para o final da fase de desenvolvimento de um produto, já com uma versão quase finalizada do mesmo.
These tests are called“Summative Usability Tests” and their application is advised for the later stages of product development, with an almost end version of the product..

Como usar "fase de desenvolvimento do produto" em uma frase

FUNÇÕES DO SISTEMA S I T I SAÚDE Os itens que tem ao seu lado, esta figura (*) estão em fase de DESENVOLVIMENTO do produto.

Gabriel Rabelo e Luciano Rosa Aula 13 15) Indique a contabilizao da fase de desenvolvimento do produto: A) No ativo diferido, para ser amortizado posteriormente, no prazo de 10 anos.

Esta interligação é incoveniente durante a fase de desenvolvimento do produto porque não é possível excutar código na RAM.

Segue-se a fase de desenvolvimento do produto em que se trabalha a silhueta, formas, linhas, proporções, cores, texturas, corte e estudo dos métodos de produção.

Entretanto, ainda existe e é necessário a necessidade da prevenção de falhas ou problemas antes de se atingir a fase operacional, ou seja, ainda na fase de desenvolvimento do produto.

Ainda na fase de desenvolvimento do produto, pode avaliar visualmente e com segurança o efeito de novos blocos, superfícies e cores pretendidas de blocos individuais ou de combinações entre eles.

Ainda não é possível fazer este cálculo até que comece a fase de desenvolvimento do produto.

Estamos agora na fase de desenvolvimento do produto real.

São formadas por equipes enxutas e estão em uma fase de desenvolvimento do produto e do mercado cujo objetivo é conquistar fatias significativas de mercado no médio e longo prazo.

Graças à colaboração com o departamento de Engenharia Industrial da Universidade de Padova, Elastic Interface® definiu as especificações técnicas essenciais a serem consideradas durante a fase de desenvolvimento do produto.