O Que é FAZ A VONTADE em Inglês

• does the will
• doeth the will
• do the will

Exemplos de uso de Faz a vontade em Português e suas traduções para o Inglês

Mas quem faz a vontade de Deus permanece eternamente».
But he who does the will of God abides forever.

Mas porque tanta pergunta se esse filho faz a vontade de Deus?
But why so many question if this child does the will of God?

Porém, que faz a vontade de Deus permanece eternamente.
But he that doeth the will of God abideth for ever.

Nós podemos traduzir isto como,“ele que faz a vontade de Deus fica para sempre.”.
We could translate it as,"he that does the will of God remains forever.

Aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
He that doeth the will of God abideth[remaineth] for ever.

Mas a grande promesa esta canção é somente para aqueles que faz a vontade de Deus.
But the great promise in that song is only for those that do the will of God.

Mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
But he that doeth the will of God abideth for ever.

E o mundo passa e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
And the world with its lust passes away, but he who does the will of God remains for ever.

Mas quem faz a vontade de Deus permanece para a eternidade.
But whoever does the will of God abides unto eternity.

Aqui nesta passagem, Jesus diz: aquele que faz a vontade do meu Pai pode entrar no Céu.
Here in this passage, Jesus says,“He who does the will of My Father can enter Heaven.

E quem faz a vontade de Deus sempre recebe de volta muita alegria.
And who does the will of God always receive great joy back.

Mas, segundo, a pessoa quem faz a vontade de Deus irá viver para.
But, secondly, the person who does the will of God will live forever.

Quem faz a vontade de meu Pai celeste é meu irmão, minha irmã, minha mãe.
Whoever does the will of my heavenly Father is my brother, my sister, my mother.'”.

Jesus disse que apenas aquele que faz a vontade de Deus pode entrar no reino dos céus.
Jesus says only the person who does the will of God can enter the kingdom of heaven.

Quem faz a vontade de Deus, este é meu irmão, minha irmã e minha mãe.
For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas quem faz a vontade de Deus, permanece para sempre.
And the world passeth away, and its lust: but he that doeth the will of God abideth for ever.

Quem quer que faz a vontade do deus é meu irmão, minha irmã, minha mãe.
Whoever does the will of God is my brother, my sister, my mother.

Senhor, Senhor, entrará no Reino dos céus, mas sim aquele que faz a vontade de meu Pai que está nos céus.
Lord, Lord, will enter the kingdom of heaven, but who does the will of my Father who is in heaven.

Somente aqueles quem faz a vontade de Deus permanecerá e viverá para sempre!
Only those who do the will of God will remain and live forever!

No entanto, este princípio só se aplica desde que o participante da aliança faz a vontade de Deus.
However, this principle only applies as long as the participant of the covenant does the will of God.

Se uma pessoa faz a vontade de Deus, ele será chamado"irmão.
If a person does the will of God, he will be called"brother" by the..

O mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus, permanece para sempre.
And the world is passing, and its lust, but he that does the will of God abides for eternity.

Todo aquele que faz a vontade de meu Pai que está nos céus… é meu irmão, minha irmã e minha mãe.
If anyone does the will of my Father in heaven he is my brother, and sister, and mother.

E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
And the world is passing away along with its desires, but whoever does the will of God abides forever.

Pois todo aquele que faz a vontade do meu Pai, que está nos céus, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe.
For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.".

E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
And the world passes away, and the lust thereof: but he that does the will of God abides forever.

Só quem faz a vontade do Pai que estános céus entrará no Reino dos céus.
Only those who do the will of the Father who is in heaven will enter the Kingdom of heaven.

E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
And the world passeth away, and the concupiscence thereof: but he that doth the will of God, abideth for ever.

Depois disso, ele faz a vontade de comprar alguns tipos diferentes de passeios de dinossauro da nossa empresa.
After that he makes the desicion to buy some different kinds of dinosaur rides from our company.

Nem todas as empresas que você deve o dinheiro vai concordar, mas todo aquele que faz a vontade de colocar um dente em que você deve.
Not all of the companies you owe money to will agree, but every one that does will put a dent in what you owe.

Como usar "faz a vontade" em uma frase

Agora não vive mais para suas próprias vontades, mas faz a vontade de seu Mestre e Senhor.

Deus é amor,quem permanece no amor mesmo não acreditado faz a vontade do Pai.

Ora o mundo passa com as suas concupiscências, mas aquele que faz a vontade de Deus permanece eternamente.

E, ainda, quando disse em meio a uma pregação: “Aquele que faz a vontade de Deus, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe” (Mc 3, 35).

O filho é o herdeiro luta pelo seu Pai(Deus)pelo senhor dos senhores, é obediente e faz a vontade do senhor e nao a sua.

Entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus.

Em Mt 12,50 e Mc 3,35, Jesus diz: “Todo aquele que faz a vontade de meu Pai que está no céu, é meu irmão, irmã e mãe”.

Ora, o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus, permanece para sempre.” A concupiscência é pecado e conduz a outros pecados.