O Que é FAZEM ESCOLHAS em Inglês

• make choices

Exemplos de uso de Fazem escolhas em Português e suas traduções para o Inglês

E homens fazem escolhas.
And men make choices.

Investir em como as pessoas realmente fazem escolhas.
Invest in how people really make choices.

As pessoas fazem escolhas todos os dias.
People make choices every day.

Como você disse, Yuri… Todos os homens fazem escolhas.
It's like you said, Yuri, every man makes choices.

As pessoas fazem escolhas.
People make choices.

Eles fazem escolhas do topo ao fundo na forma como a música soa.
They are making choices from top to bottom in what the music sound like.

Transformam-se, fazem escolhas.
They transform. They make choices.

Os homens fazem escolhas com as quais têm de viver.
Men make choices they have to live with.

E nos esquecemos que as pessoas fazem escolhas e tomam decisões.
And we forgot that people made choices and decisions.

As pessoas fazem escolhas e essas escolhas afectam todos.
People make choices, and those choices affect everyone else.

Acontece que, na infância, os pais fazem escolhas para a criança.
It turns out that in infancy, parents make choices for the child.

Mas as condições pré-existentes são mediadas pelos seres humanos que fazem escolhas.
But the pre-existing conditions are mediated by human beings making choices.

Estas pessoas, Van, fazem escolhas, certo?
These people, Van, they make choices, all right?

Mostramos que as pessoas no podernão são as únicas que fazem escolhas.
We showshow that people in powermoč are not the only onestiste makingizdelavo choicesizbire.

Às vezes as pessoas fazem escolhas discordamos.
Sometimes people make choices we disagree with.

Portanto, apesar de dizermos que estes últimos necessitam de informação para tomar decisões informadas, muitos deles parecem ignorar os dados de que dispõem e fazem escolhas apenas baseadas no preço.
So, although we say consumers want information to make informed choices, many consumers seem to ignore the information that they have and make choices based on price.

As pessoas freqüentemente fazem escolhas que são contra a vontade de Deus: tanto cristãos como os não-cristãos.
People often make choices that are against the will of God- Christians and non-Christians alike.

Considerem, primeiro, a realidade. Nalgumas culturas, atualmente, as pessoas fazem escolhas quanto à sua descendência.
Consider, first, the reality that people today, in some cultures, are making choices about their offspring.

Quando as pessoas observam, elas organizam e fazem escolhas entre a vasta gama de estímulos a que estão sujeitas, principalmente ao nível do estímulo visual.
When people observe, they organize and make choices among the wide range of stimuli to which they are subject, particularly at the level of visual stimulus.

Reconhece-se a existência de uma realidade social que é histórica e se encontra em movimento e que o processo de investigação constitui uma prática social, realizada por sujeitos que têm valores e fazem escolhas.
The existence of a current and historic social reality, with an investigation process consisting of social practice and performed by subjects who have values and make choices is acknowledged.

Para os Essencialistas, ser e forma surgem juntos e as pessoas fazem escolhas por reconhecer potenciais e utilizá-los.
For Essentialists, being and form arise together and people make choices by recognizing potentials and acting on them.

Sheena Iyengar: Bem, é engraçado você perguntar isto, porque uma das coisas que é interessante em ser cega é que você de fato tem um ponto de vantagem quando observa a forma como pessoas com visão fazem escolhas.
Sheena Iyengar: Well, it's funny that you should ask that because one of the things that's interesting about being blind is you actually get a different vantage point when you observe the way sighted people make choices.

Com relação a aversão à perda, os participantes do experimento fazem escolhas de estratégias em jogos que diferem pela subtração de uma constante.
Regarding loss aversion, the participants of the experiment make choices of strategies in games that differ only by subtracting a constant.

Mas o habitus não é fixo, pois se reestrutura de acordo com a trajetória social, implicando que práticas e representações não são totalmente determinadas os agentes fazem escolhas nem totalmente livres as escolhas são orientadas pelo habitus.
However, habitus is not fixed, since it is restructured according to the social trajectory, implying that practices and representations are neither entirely determined agents do make choices nor entirely free choices are oriented by habitus.

Nós podemos pensar em design a um nível mais simples onde as pessoas fazem escolhas sobre o design das coisas ou ao nível do saber como criar com maior fluência e especialização.
We can think about design as a simpler level where people make choices about the design of things or at the level of how to create with greater fluency and expertise.

Portanto, estes são os princípios: quando nossos filhos e filhas estão por conta propria e fazem escolhas que sabemos trarão duras conseqüências, os pais devem deixa-los ir.
The principles then are these; when our sons and daughters go off on their own and make choices that we know will bring hard consequences, parents must let go and allow them to leave.

Se a economia, se os mercados, impulsionam segurança, e se as pessoas fazem escolhas baseadas nos sentimentos de segurança, então, a coisa mais acertada para as companhias fazerem para os incentivos económicos é fazer as pessoas sentirem-se seguras.
If economics, if the market, drives security, and if people make trade-offs based on the feeling of security, then the smart thing for companies to do for the economic incentives are to make people feel secure.

Este artigo desenvolve um modelo de equilíbrio geral do ciclo de vida com agentes heterogêneos que fazem escolhas de consumo não-duráveis, o investimento em habitação homeowned e oferta de trabalho.
This article develops a life-cycle general equilibrium model with heterogeneous agents who make choices of nondurables consumption, investment in homeowned housing and labour supply.

É importante, meus queridos, que possuam uma visão alargada da eternidade quando fazem escolhas e tomam acções nos vossos relacionamentos com os outros, pois elas não apenas afectam a vossa vida temporal neste mundo, mas também carregam peso para o estado futuro.
It is important, my beloved, that you hold a larger view of eternity when making decisions and taking actions in your dealings with your fellows, for it not only affects your temporal life in this world, but it also carries weight into the future estate.

Primeiramente, ao representar seu próprio papel, conscientes da visibilidade e, em alguns tipos de programas, buscando a adesão e o voto da audiência, os participantes fazem escolhas dentro do cardápio de desempenho de papéis disponível na sociedade, escolhendo os modelos que supõem de maior aceitação.
First, to represent their own role, aware of the visibility and in some kinds of programs, seeking accession and the vote of the audience, participants make choices within the performance menu of roles available in society, by selecting the models that assume higher acceptance.

Como usar "fazem escolhas" em uma frase

Eleitores bem informados fazem escolhas conscientes.

Segundo os autores, hoje os consumidores fazem escolhas a partir de uma percepção de qualidade, serviços e outros itens agregadores de valor.

Pra mim, a razão real de jogar um RPG de mesa é justamente ver o que acontece quando os jogadores fazem escolhas significativas.

Deixe as crianças saberem que às vezes as pessoas fazem escolhas que nos ferem e não é culpa nossa.

Ambos fazem escolhas e as suas vidas acabam por se encontrar e, juntos, permitem que cada um se descubra e seja quem é.

Os jogadores fazem escolhas ativas que podem afetar o que ganham e até onde progridem.

Aço e grafite eixos têm qualidades que os fazem escolhas apropriadas para diferentes jogadores.

Todos os agentes de todas as camadas a rede, de provedores de acesso a provedores de mecanismos de busca, todos esses agentes fazem escolhas valorativas.

Mas parece que alguns fazem escolhas que os ajudam a fluir mais facilmente na direção de ser feliz.

Para a cantora, a resposta para essa questão é muito fácil: "pessoas inteligentes fazem escolhas inteligentes".