O Que é FAZER A PERGUNTA em Inglês

• ask the question
• pose the question
• asking the question

Exemplos de uso de Fazer a pergunta em Português e suas traduções para o Inglês

Eu tive que fazer a pergunta.
I had to ask the question.

Vou fazer a pergunta mais uma vez.
I will ask the question one more time.

Gostaria de fazer a pergunta.
I would like to put that question.

Vou fazer a pergunta uma última vez.
I'm gonna ask the question one last time.

Um dia, teremos de fazer a pergunta.
One day we must ask the question.

Para fazer a pergunta porquê.
For asking the question why.

Agora, só podemos fazer a pergunta.
For now we can only pose the question.

Basta fazer a pergunta, indo direto ao assunto.
Just ask the question, straight out.

Não, só estou a fazer a pergunta.
No, I'm just posing the question.

E eu vou fazer a pergunta novamente ao Corey.
And I will ask the question again for Corey.

Uma vez, ouvi um locutor de rádio fazer a pergunta.
Once, I heard a radio host ask the question.

Deixe-me fazer a pergunta novamente.
Let me ask the question again.

Logo, o gestor de viagens tem que fazer a pergunta.
Hence, travel management has to ask the question.

Mas você pode fazer a pergunta, afinal, por quê?
But you can ask the question, after all why?

Se ele não tem um paradigma, eles não podem fazer a pergunta.
If they haven't got a paradigm they can't ask the question.

Então vamos fazer a pergunta"e se?
So let's ask the question'what if?

O gestor de viagens precisa criar este equilíbrio ao fazer a pergunta.
Travel management has to create this balance by asking the question.

Você deve fazer a pergunta, por que não fazê-lo?
You should be asking the question, why not do it?

Oscar arranjou um modo de fazer a pergunta directamente.
Oscar devised a way of asking the question directly.

Venho fazer a pergunta, esperando que ela diga que sim.
I come to ask the question, hoping she will say yes.

Senhora Deputada Doyle, pode fazer a pergunta se assim o entender.
Mrs Doyle, you can ask the question if you wish.

Se tens que fazer a pergunta, é porque já sabes a resposta.
If you have to ask the question, You already know the answer.

Então porque foste tu a fazer a pergunta primeiro?
Then how come you asked the question in the first place?

Gostaria de fazer a pergunta de outra forma e voltar à realidade.
I would like to ask the question a different way and return to reality.

Você realmente precisa fazer a pergunta para saber a resposta?
Do you really need to ask the question to know the answer?

Não te vou fazer a pergunta porque nunca conseguirei ouvir a resposta.
I'm not gonna ask you the question… because I can't ever… hear the answer.

O facto de você estar a fazer a pergunta prova que você não é.
The fact that you're asking the question proves that you're not.

Temos de olhar para o nosso íntimo e fazer a pergunta que neste momento anda na boca de toda a gente:"Será que é minha vontade, será que é nossa vontade fazer com que a pobreza passe à História?
We must look into our hearts and pose the question that is on everyone's lips at present: do I, do we, have the will to make poverty history?

Se calhar devia fazer a pergunta de outra maneira.
Maybe you should try asking the question the other way around.

Cada forma de fazer a pergunta corresponde a uma diferente causa.
Each way of asking the question corresponds to a different“cause.”.

Como usar "fazer a pergunta" em uma frase

Pois é o fechamento é o momento da verdade, onde você pode ganhar ou perder o cliente para a concorrência, seja criativo em fazer a pergunta final: Vamos fechar o contrato?

Não estava a fazer a pergunta a ver se eu caía nessa, não?

Cristina Ferreira atacada por não fazer a pergunta que todos queriam fazer a Ângelo Rodrigues De canadianas!

Esteja preparado para fazer a pergunta mais importante primeiro.

Torno a fazer a pergunta do início do texto: o que você tem feito pela sua saúde?

A concorrência é bem importante, mas temos de nos atrever a fazer a pergunta.

Acabei não conseguindo fazer a pergunta no debate.

Em alguns casos, a incompatibilidade entre duas pessoas é irremediável, mas em outras, pode-se fazer a pergunta: e se o problema não veio do casal, mas de nós mesmos?

Vou fazer a pergunta de outra forma: Qual o risco eu estou correndo ao investir em uma empresa sólida e consolidada como Ambev?

As taxas de retenção estão boas e eles têm os primeiros sinais de crescimento nas receitas. É hora de fazer a pergunta: devo contratar vendedores?