O Que é FAZER ISSO TÃO em Inglês

• do that as
• do it too
• to make this as

Exemplos de uso de Fazer isso tão em Português e suas traduções para o Inglês

Vocês não podem fazer isso tão cedo.
You can't do it too soon.

Vamos fazer isso tão bom pelo amor de Deus.
Let's make this so good for goodness sake.

Tu não consegues fazer isso tão cedo.
You can't do it too soon.

Você pode fazer isso tão frequentemente como você gosta.
You can do this as often as you like.

Não estamos planejando fazer isso tão cedo.
We're not planning to do that anytime soon.

Eu vou tentar fazer isso tão indolor quanto possível.
I'm going to try and make this as painless as possible.

Não estamos planejando fazer isso tão cedo.
We're not planning on doing that anytime soon.

Ninguém pode fazer isso tão bem quanto eu, nem mesmo o Tom.
Nobody can do that as well as I can, not even Tom.

Desde que ele não gosta de tomar banhos, é importante fazer isso tão divertido quanto possível.
Since he doesn't love to take baths, it's important to make this as fun as possible.

Eu quero fazer isso tão fácil para eles quanto eu puder.
I want to make this as easy for them as I possibly can.

De certeza que devia fazer isso tão depressa?
You sure you ought to be doing that so darned fast?

Eles estavam todos se preparando nos bastidores e se aquecendo, e eu estava tipo,'Eu quero fazer isso tão ruim.
They were all getting ready backstage and warming up, and I was like,'I want to do this so bad.

Ninguém pode fazer isso tão bem quanto o Tom.
Nobody can do that as well as Tom can.

Mas, até agora, a tecnologia não esteve lá para ajudá-los a fazer isso tão bem quanto gostariam.
But thus far, the technology has just not been there to enable them to do it as well as they could.

Como eles poderiam fazer isso tão rápido?"perguntou ela.
How could they do it so quick?" she asks.

Cientistas nos dizem-- e eles estão só chutando-- que temos de reduzir emissões de gases estufa para a metade, e fazer isso tão rápido quanto possível.
The scientists tell us-- and they're only guessing-- that we have got to reduce greenhouse gas emissions by one half, and do it as fast as possible.

Ele não vai querer fazer isso tão facilmente.
It's not going to want to do that very easily.

Obrigado por fazer isso tão fácil personalizar nossos votos e incluem a nossa menina na cerimônia com a gente.
Thanks for making it so easy to personalise our vows and include our little girl in the ceremony with us.

Eu sei que não posso fazer isso tão bem quanto você.
I know that I can't do that as well as you.

Para manter o vidro limpo e brilhante, você deve sempre limpar as mãos, se a caligrafia no vidro, borracha fricção de imersão de água e em seguida limpe com um pano úmido; vidro se a tinta pode ser embebida em vinagre quente esfrega com algodão; com um pano limpo e seco embebido em álcool, o vidro pode fazer isso tão claro como o cristal.
To keep the glass bright and clean, you must always clean hands, if the handwriting on the glass, rubber water immersion friction, and then wipe with a damp cloth; glass if the paint can be dipped in hot vinegar scrub with cotton; with a clean dry cloth dipped in alcohol wipe the glass can make it as bright as crystal.

Eu não fui capaz de fazer isso tão bem quanto o Tom.
I wasn't able to do that as well as Tom.

Nós tentamos fazer isso tão real como um cara bebendo uma xícara de café”.
We try to make it as real as a guy pouring a cup of coffee.”.

Como é que fazes isso tão bem?
How do you do it so smooth?

Ele faz isso tão bem por ele próprio.
He does it so well for himself.

Ela fez isso tão longe quanto pode antes de ser atingida.
She made it as far as the tunnels before she was shot.

Fazes isso tão bem que toda a gente acredita em ti.
You do it so well everyone believes you..

É que fazes isso tão bem.
Because you do it so well.

Como fizeste isso tão depressa?
How do you do that so fast?

Mas faz isso tão bem, Archie.
But you do it so well, Archie.

Mas fazes isso tão bem, e sem remorsos.
But you do it so well, and without remorse.

Como usar "fazer isso tão" em uma frase

MA – Às vezes também me questiono, como é que conseguimos fazer isso tão naturalmente.

Num tom misto de orgulho e assombro, ele perguntou: “Como foi que você conseguiu fazer isso tão rápido?”.

Se a direita sempre soube fazer isso tão bem – e tão rápido – com siglas desgastadas, por que não a esquerda?

Eu nunca vi qualquer outra solução que pode fazer isso tão bem “, diz Stéphane.

No mercado de ações você can8217t fazer isso tão eficazmente para ter um dia de negociação conta nos EUA você precisa de um mínimo de 25.

Muito poucas outras organizações de mídia são capazes de fazer isso tão bem quanto os jornais, mesmo hoje em dia.

Adoro livros que são narrados pelos mocinhos, mas claro, poucas autoras conseguem fazer isso tão bem.

Ninguém pode fazer isso tão bem quanto você mesmo porque você se conhece!

Uma pessoa só não conseguiria fazer isso tão rapidamente.

Se alguém quer de fato mudar a vida de outrem, não dá para fazer isso tão perto da terra.