O Que é FAZER PARTE DE ALGO em Inglês

being part of something
fazer parte de algo
ser parte de algo
be part of something
fazer parte de algo
ser parte de algo

Exemplos de uso de Fazer parte de algo em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Fazer parte de algo.
Being a part of something.
Eu queria fazer parte de algo.
Fazer parte de algo maior?
Being a part of something bigger?
Mas, não posso fazer parte de algo assim.
But I can't be a part of anything like that.
Fazer parte de algo especial.
Be a part of something special.
Convidamo-lo a fazer parte de algo especial.
We invite you to be part of something special.
Fazer parte de algo grandioso seria.
To be part of something great-- you know that.
Nunca quisemos fazer parte de algo assim.
We never wanted to be a part of something like this.
Fazer parte de algo que é maior que tu.
To be part of something that is bigger than yourself.
Eu gostei de fazer parte de algo.
I kind of liked being a part of something.
Pode fazer parte de algo maior, ainda não temos a certeza.
Could be part of something bigger, we're not sure yet.
Pensei que querias fazer parte de algo, comigo.
I thought you might want to be a part of something… with me.
Fazer parte de algo especial torna-te especial, certo?
Being a part of something special makes you special, right?
Nunca quiseste fazer parte de algo especial?
Haven't you ever wanted to be part of something special?
Fazer parte de algo tão horrível sem ter conhecimento algum.
Being a part of something so horrible. Completely unaware.
É sempre bom fazer parte de algo como isso.
It is always nice to be part of something like this.
Fazer parte de algo que está crescendo, tomando força, tornando-se maior do que nós mesmos.
Being part of something growing, energizing, and bigger than ourselves.
Sabes eu adoraria fazer parte de algo assim.
You know I would really love to be a part of something like that.
Quero fazer parte de algo que entre na História.
I want to be part of something that's history.
Trabalhar para a Castrol significa fazer parte de algo estimulante e real.
Working for Castrol means being part of something exciting and real.
É como… fazer parte de algo mais além de si próprio.
It's like being part of something more than yourself.
Podes ficar aqui oupodes vir comigo e fazer parte de algo especial.
You can stay here, oryou can come with me and be part of something special.
Eu adoro fazer parte de algo novamente.
I love that I'm a part of something again.
E está tudo neste saco,coisas que podem fazer parte de algo maior.
And everything in this bag,it's all stuff that could be part of something bigger.
Quem quer fazer parte de algo real?
Who wants to be a part of something real?
Eu queria fazer parte de algo para além do basquetebol.
I wanted to be a part of something besides basketball.
É algo de especial, fazer parte de algo tão único.
It's really special to be part of something this unique.
Gosto de fazer parte de algo superior a mim.
I like being part of something that's bigger than me-than I.
Nós os dois vamos fazer parte de algo superior a nós.
You and I are going to be part of something greater than ourselves.
Eles querem fazer parte de algo maior do que eles mesmos.
They want to be a part of something bigger than themselves.
Resultados: 76, Tempo: 0.0418

Como usar "fazer parte de algo" em uma frase

E as pessoas aqui sabem quem eu sou, então fica muito difícil fazer parte de algo novo ou fora da cena pela qual todos me conhecem.
Ela é insegura, querendo fazer parte de algo que ela ama, mas ao mesmo tempo é autêntica e espontânea.
Estou tão feliz poder fazer parte de algo tão lindo, e mais ainda por me sentir em casa.
Estou cansada da sua presença arrogante por aqui e realmente não quero mais fazer parte de algo que não acredito.
Saiba, que apenas alguns sao escolhidos para fazer parte de algo maior no mundo e nao a maioria.
O BLOG DE XUCURU, sente-se lisonjeado em ser convidado para fazer parte de algo que só tem a contribuir com a educação da comunidade.
Queremos fazer parte de algo maior do que nós. [...] Queremos a abundância de amor e de bênçãos de Deus.
Nunca tive tanto orgulho de fazer parte de algo assim! É por tudo isso que continuamos!
Caminhar próximo a natureza é fazer parte de algo que o homem pós -moderno está se distanciado, ou seja, distanciado dele mesmo.
As pessoas querem fazer parte de algo, participar da construção de planos que geram impacto positivo, buscam se desenvolver e realizar seus próprios sonhos.

Fazer parte de algo em diferentes idiomas

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês