O Que é FAZER UMA VIDA em Inglês

• make a life
• to make a living
• make a living
• making a life
• been making a living

Exemplos de uso de Fazer uma vida em Português e suas traduções para o Inglês

E não posso fazer uma vida aqui.
And I cannot make a life here.

Eu uso palavras para colocar músicas juntos e fazer uma vida.
I use words to put songs together and make a living.

O truque é fazer uma vida fazendo isso.
The trick is making a living doing it.

Liberta-o, sai por aí e começa a fazer uma vida tua.
Cut him loose and get out there and start making a life for yourself.

A tentar fazer uma vida para ti e para o teu irmão.
Trying to make a life for you and your little brother.

Estou apenas a tentar fazer uma vida aqui.
I'm just trying to make a living here.

Mas estamos a fazer uma vida juntos e acho que vamos sair mais unidos.
But Greta and I are building a life together, and I think we're gonna come out of it stronger.

Estamos a falar sobre fazer uma vida juntos.
We're talking about making a life together.

Ambos são homens muito pobres, postos duramente a ele para fazer uma vida.
Both are very poor men, hard put to it to make a living.

É fazer uma vida a dois e fazer com que funcione não importa o que aconteça.
It's making a life together and making it work no matter what happens.

Eu sinto mesmo que poderíamos fazer uma vida juntos.
I really feel we can make a life together.

É algo que você deve aprender a fazer uma vida fora, mas também é algo que você deve aprender a fazer uma vida contra.
It's something you should learn to make a living off, but it's also something you should learn to make a living against.

Na última parte do livro, Miyax tem que decidir onde fazer uma vida.
In the last part of the book, Miyax has to decide where to make a life.

Temos de pagar o preço de fazer uma vida e existentes entre os povos de diferentes….
We must pay the price of making a living and existing among people of different temperamen….

Boxe, um homem leva os socos, e 20 tipos tentam fazer uma vida fora dele.
Boxing, one guy takes the punches, 20 guys try to make a living off him.

Louco como isso soa, Eu tenho vindo a fazer uma vida por homo pessoas como você com homo assim por vários anos.
Crazy as that sounds, I have been making a living by homo people like you with homo like this for several years now.

Fazer o seu caminho para o Alasca, onde as pessoas ainda podem fazer uma vida fora da perseguição.
Make your way to Alaska where people can still make a living out of the chase.

Uman, 37 anos, tem vindo a fazer uma vida de barcos a motor desde 1990, e ele diz que nada mudou desde Rio Sesayap que passa por uma dúzia de anos.
Uman, 37 years old, has been making a living from motor boats since 1990, and he says nothing has changed from Sesayap River that passes for a dozen years.

Jimmy ama você, podem fazer uma vida juntos.
Jimmy loves you.- Dad… you two can have a life together.

A verdade é que construir um Web site para vender produtos e serviços não é a maneira a mais fácil fazer uma vida em linha.
The truth is that building a website to sell products and services is not the easiest way to make a living online.

Nunca tiveste coragem de fazer uma vida só tua.
You never did have the balls to go out and make a life of your own.

Sobre estudando atuando em tempo integral, Ele afirmou,“Não foi até que eu estava 22 que eu nunca pensei sobre o meu hobby de ser algo que eu poderia fazer uma vida fora de.
About studying acting full-time, he stated,“It wasn't until I was 22 that I ever thought about my hobby being something I could make a living out of.

Eu não posso fazer uma vida por mim mesmo, só… excluindo todos os outros… e concentrando-me só neste exercício intelectual… e físico.
I cannot make a life for myself on my own, excluding everybody else… and concentrating only on this intellectual exercise.- Trying to avoid drafts, protected by a scarf… not tolerating someone touching my shoulder.

Eu sei que isto parece loucura… mas tu e eu poderíamos fazer uma vida juntos aqui na Inglaterra.
I know this sounds crazy… but you and I could make a life together here in England.

Esta MA ensina como fazer uma vida de seu ofício, ajudando a desenvolver a escrita excelente, uma carteira diversificada e o sentido do negÃ3cio de ganhar a vida de escrever.
This MA teaches you how to make a living from your craft by helping you develop excellent writing, a diverse portfolio and the business sense to make a living from writing.

A partir de 1772, houve uma gradual fluxo de colonos com intenção em fazer uma vida na região.
From 1772 there was a gradual influx of settlers intent on making a living from the forests.

Se o país não estava subsidiando o diesel, metade dos barcos aqui seria a água", diz Chen, um dono de barco a partir de Zhoushan que acredita que ele é a última geração de sua família a fazer uma vida fora do mar.
If the country wasn't subsidising the diesel, half the boats here would be off the water,” says Mr Chen, a boat owner from Zhoushan who believes he is the last generation in his family to make a living off the sea.

O homem é um líder para as mulheres com excesso de que Deus concedeu a alguns deles e fazer uma vida, porque eles fornecem as esposas.
The man is a leader for women with excess that God bestowed on some of them and to make a living because they provide the wives.

Mike Gates é um 16 anos corporativa castoff América, mostrando às pessoas como fazer uma vida on-line.
Mike Gates is a 16 year corporate America castoff, showing people how to make a living online.

Isso é como nós fazemos uma vida.
That's how we make a living.

Como usar "fazer uma vida" em uma frase

No início, dava para fazer uma vida tranquila.

Escolha hoje fazer uma vida melhor.

Quando comecei a operar em torno de 2:45 AM EST, we39ll mostrar-lhe como fazer uma vida lucrativa de forex trading.

Tem de fazer uma vida social e caritativa.

Estava internada para investigação de uma anemia importante, com valores que a impediriam concerteza de fazer uma vida normal.

A ideia é sair dali com vontade de fazer uma vida mais saudável, mas, contudo, não é uma exposição massacrante.

Ele começou a fotografar como um passatempo e nunca pensou em fazer uma vida disso.

Aprendi que "fazer pela vida"não é o mesmo que "fazer uma vida?

Disposta a fazer o que for preciso, ela está determinada a fazer uma vida para si mesma.

O dia da Analytics pode fazer uma vida normal.