O Que é FEBRE PERSISTENTE em Inglês

• persistent fever

Exemplos de uso de Febre persistente em Português e suas traduções para o Inglês

No verão de 1988, Gertz desenvolveu uma febre persistente e diarréia crônica.
In summer 1988, Gertz developed a persistent fever and chronic diarrhea.

Alguns pacientes toleram IFN-alpha muito bem pelas primeiras semanas, enquanto outros apresentam febre persistente.
Some patients tolerate IFN-alpha very well after the first couple of weeks, while others find that its characteristic flu-like symptoms persist.

Todos os pacientes apresentaram febre persistente enquanto permaneceram na Unidade de Terapia Intensiva.
All patients had persistent fever while in the PICU.

Em Ecbatana, pouco antes de sua entrada em Babylon, Heféstion mostrou febre persistente.
In Ecbatana, just before his entry into Babylon, Hephaestion showed persistent fever.

Habitualmente os pacientes apresentam febre persistente após o quarto dia de pós-operatório.
Patients generally present persistent fever after the 4 day postoperatively.

Mas a reconstrução da torre, Nunca ocorreu devido à morte precoce de Alexander, depois de febre persistente doze dias.
But the reconstruction of the tower, It never took place due to the early death of Alexander, after persistent fever twelve days.

Naturalmente, o primeiro reflexo em caso de febre persistente deve ser uma consulta com seu médico.
Of course, the first reflex in case of persistent fever should be a consultation with his GP.

Resultado semelhante foi observado entre as duas medicações no percentual de sucesso no tratamento empírico de pacientes com neutropenia e febre persistente.
A similar result was observed between two medications in the percentage of success in the empirical treatment of patients with neutropenia and persistent fever.

Sr. Collins deixou passar a febre persistente e as dores no quadrante inferior direito, que indicam o quê?
Mr. Collins has conveniently overlooked her persistent fever, and right lower-quadrant pain, indicating what?

Sinais ou sintomas sugestivos de alterações sanguíneas tais como febre persistente, nódoas negras, hemorragias, palidez.
Signs and symptoms suggestive of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness.

Febre persistente foi um dos achados mais comuns durante os primeiros dias de hospitalização e exigiu investigação radiografia de tórax, ultrassonografia de tórax ou ambas.
Persistent fever was one of the most common findings during the first days of hospitalization, requiring further investigation chest X-ray, chest ultrasound, or both.

São comuns as presenças de lesões supurativas, febre persistente, necessidade de ventilação mecânica e admissão na UTI.
Suppurative lesions, persistent fever, the need for mechanical ventilation and ICU admission are common.

Embora a febre possa estar associada a síndrome tipo gripal referida habitualmente durante a terapêutica com interferão, dever- se- á averiguar outras causas de febre persistente.
While fever may be associated with the flu-like syndrome reported commonly during interferon therapy, other causes of persistent fever must be ruled out.

A falha precoce no tratamento foi definida como febre persistente por mais de três dias, apesar do tratamento antibiótico.
Early treatment failure was defined as fever persisting for more than three days despite antibiotic treatment.

Todos os doentes devem ser aconselhados a procurar o médico imediatamente se desenvolverem sinais e sintomas sugestivos de discrasias sanguíneas p. ex. febre persistente, contusão, hemorragia, palidez.
All patients should be advised to seek immediate medical attention if they develop signs and symptoms suggestive of blood dyscrasias e.g. persistent fever, bruising, bleeding, pallor.

Sinais de número baixo de células do sangue(hemograma), tais como febre persistente, perdas de sangue ou ficar com nódoas negras mais facilmente ou ter um aspeto pálido.
Signs of a low blood count such as persistent fever, bleeding or bruising more easily or looking pale.

O diagnóstico é então suportado pela persistência de manifestações sistémicas e localizadas apesar do tratamento antimicrobiano, o qual geralmente é administrado a crianças com febre persistente.
The diagnosis is then supported by the persistence of systemic and localised manifestations despite antimicrobial treatment, which is usually administered to children with persistent fever.

Outros sintomas que podem indicar a tuberculose são: fraqueza e febre persistentes e sudorese noturna intensa.
Other symptoms that may indicate TB disease include persistent weakness, persistent fever, and heavy night sweats.

Elas também devem ser orientadas a procurarem cuidados adicionais(na própria clínica ou numa unidade de emergência) se tiverem sangramento excessivo(ver definição abaixo) ou tiverem febre persistente.
They should also be instructed to seek additional care(either at the clinic or an emergency facility) if they are bleeding excessively(see definition below) or have a persistent fever.

Na presença de êmbolos pulmonares sépticos e febre persistente, ainda que em uso de antibioticoterapia, deve-se pensar na síndrome de Lemierre.
Lemierre syndrome should be suspected when faced with septic pulmonary emboli and persistent fever even after antibiotic therapy is given.

De modo a poder considerar um diagnóstico de PAN, devem ser excluídas outras possíveis causas da febre persistente na infância, assim como as infeções.
To consider a diagnosis of PAN, other potential causes of persistent fever in childhood should be excluded, such as infections.

Na presença de êmbolos pulmonares sépticos e febre persistente ainda que em uso de antibioticoterapia, deve-se pensar na síndrome de Lemierre.
In the presence of septic pulmonary emboli and persistent fever, even with the use of antibiotic therapy, the diagnosis of Lemierre syndrome should be considered.

Todos os doentes devem ser aconselhados a consultar de imediato o médico caso desenvolvam sinais e sintomas sugestivos de discrasias sanguíneas(p. e. febre persistente, equimose, hemorragia, palidez) durante a terapêutica com Humira.
All patients should be advised to seek immediate medical attention if they develop signs and symptoms suggestive of blood dyscrasias(e. g. persistent fever, bruising, bleeding, pallor) while on Humira.

A intervenção cirúrgica é também recomendada em casos de febre persistente, casos de hemoculturas positivas e abscessos extracardíacos, e se a EI for causada por microrganismo multirresistente.
An intervention is also recommended in case of persistent fever or positive blood cultures and extracardiac abscesses, or if the IE is caused by a multiresistant organisms.

Todos os doentes devem ser aconselhados a procurar ajuda médica imediata se desenvolverem sinais ou sintomas sugestivos de discrasias sanguíneas ou infeção(por exemplo, febre persistente, contusões, hemorragias, palidez) durante o tratamento com Cimzia.
All patients should be advised to seek immediate medical attention if they develop signs and symptoms suggestive of blood dyscrasias or infection(e.g., persistent fever, bruising, bleeding, pallor) while on Cimzia.

Tem sido notificada sarcoidose uma doença caracterizada por febre persistente, perda de peso, dores e inchaço nas articulações, lesões na pele e glândulas inchadas.
Sarcoidosis,(a disease characterised by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands) has been reported.

Nestes pacientes, a febre persistente mesmo com a introdução da antibioticoterapia empírica adequada e a presença de infiltrados pulmonares refratários ao tratamento inicial devem ser considerados como indícios para introdução de terapia antifúngica.
In these patients, fever that persists even when adequate empirical antibiotic therapy is started and the presence of pulmonary infiltrates refractory to treatment should be considered as indicative of the need for antifungal therapy.

Consulte de imediato o seu médico no caso de surgirem sinais ou sintomas tais como febre persistente, garganta inflamada, nódoas negras, hemorragias ou palidez.
Seek medical advice immediately if you have any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.

A piora clínica, com a presença de febre persistente e de complicações inerentes à internação hospilar, levaram ao esquema terapêutico com anfotericina B, caspofungina, terbinafina, itraconazol, corticoide, aciclovir, eritropoetina, ceftriaxone, cefepime e ciprofloxacina em tempos diferentes, além de oxigenoterapia hiperbárica.
Because of clinical picture worsening, persistence fever and complications related to hospitalization a therapeutic scheme was used with amphotericin B, caspofungin, terbinafine, terbinafine, itraconazole, corticoids, acyclovir, erythropoietin, ceftriaxone, cefepime and ciprofloxacin at different times and also hyperbaric oxygenotherapy.

O paciente sempre manteve rebaixamento de consciência, mesmo sem sedação, febre persistente e piora hemodinâmica, não se tendo podido instalar hemodiálise em 15 de maio.
The patient maintained a decreased level of consciousness, even with no sedation, persistent fever and hemodynamic worsening, impeding hemodialysis on May 15.

Como usar "febre persistente" em uma frase

Filtrar e consumir 40 g por dia: escorbuto, febre persistente, icterícia; "Nem mesmo podemos impedí-los de formar um relacionamento íntimo com Deus, Jesus e Espíritos Elevados.

A pessoa tem suspeita de dengue se tiver febre persistente e mais dois sintomas, como dor no corpo, dor atrás dos olhos, vômito.

Deve consultar um médico se desenvolver sinais ou sintomas de uma infeção como febre persistente.

TRATAMENTO ESPECÍFICO PARA NEUTROPÊNICOS COM SUSPEITA DE API Anfotericina B lipossomal Itraconazol Caspafungina Voriconazol Em casos de neutropenia prolongada e febre persistente 21.

Os sintomas incluem febre persistente, inflamação aguda das amígdalas, dor no peito e no abdômen, erupção cutânea e sintomas gastrointestinais, como vômitos e diarreia.

Você também deve consultar um médico se tiver os seguintes sinais ou sintomas: mal estar geral, infecção, febre persistente, hematomas, sangramento ou palidez.

Esta medida tem particular importância nas situações em que se observa febre persistente.

Assim como a perda de peso, o motivo da febre persistente nos casos de tumor maligno, não é bem compreendido, porém é um sinal comum.

Cansaço, falta de ar e febre persistente são sintomas de alerta para a laringotraqueobronquite, assim como para todas doenças respiratórias.

Febre persistente A febre é mais um sinal precoce e comum aos pacientes com câncer.