O Que é FERIRÁ em Inglês

• will strike
• will hurt
• will smite
• shall smite
• will wound

Exemplos de uso de Ferirá em Português e suas traduções para o Inglês

Mas não o ferirá se você ficar.
But it wont hurt you if you do.

Ou algum tipo de coisa que o ferirá.
Or some sort of thing that will hurt him.

E tal solidão ferirá muito mais forte.
And such loneliness will wound much more strongly.

Ele ferirá não apenas a serpente, mas também os seus servos.
He will bruise not only the"serpent," but also his servants.

Aceite que o banho de um gato sem água ferirá menos um animal.
Agree that bathing of a cat without water will injure less an animal.

Este lhe ferirá a cabeça, e você lhe ferirá o calcanhar”.
He will crush your head, and you will strike his heel.

Enquanto eles deambularem pela Terra… o mal nunca ferirá os puros de coração.
As long as they roam the earth, evil can never harm the pure of heart.

O SENHOR te ferirá com loucura, e com cegueira, e com pasmo do coração.
The Lord strike thee with madness and blindness and fury of mind.

Elas só acreditam que você deve realmente falar de uma maneira… que ferirá os outros.
They only believe that you must really talk in a manner that will hurt others.

O Senhor te ferirá com loucura, com cegueira, e com pasmo de coração.
The LORD will afflict you with madness, blindness and confusion of mind.

Cialis Preto é um remédio ideal contra a disfunção erétil nos homens, o que te ferirá com efeito surpreendente… Kc117.04.
Cialis Black is an ideal remedy against erectile disfunction in men, which will strike you with amazing… Kc117.04.

No começo, você ferirá, sem dúvida, porque você está acostumado a isso.
In the beginning you will hurt, no doubt, because you are used to that.

Tadalafil Cialis Preto é um remédio ideal contra a disfunção erétil nos homens, o que te ferirá com efeito surpreendente….
Tadalafil Cialis Black is an ideal remedy against erectile disfunction in men, which will strike you with amazing….

O Senhor te ferirá com loucura, com cegueira, e com pasmo de coração.
The LORD will strike you with madness and blindness and confusion of heart.

Cialis Preto é um remédio ideal contra a disfunção erétil nos homens, o que te ferirá com efeito surpreendente e durável.
Cialis Black is an ideal remedy against erectile disfunction in men, which will strike you with amazing and durable effect.

O Senhor te ferirá com loucura, com cegueira, e com pasmo de coração.
The Lord shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart.

O armazenamento frio uma vez que o fogo causará a propriedade perde, mais importante, o painel não-tornando do plutônio ferirá povos.
Cold storage once fire will cause property loses, more importantly, non-fireproofing PU panel will hurt people.

O Senhor te ferirá com loucura, com cegueira, e com pasmo de coração.
Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

É especialmente cuidadosamente necessário usar um arquivo metálico para pregos, coça e a superfície de pregos ferirá e por isto provoca a sua estratificação.
It is especially carefully necessary to use a metal file for nails, after all it scratches and the surface of nails will wound and by that provokes their stratification.

O Senhor te ferirá com loucura, com cegueira, e com pasmo de coração.
The L ORD will smite you with madness and with blindness and with bewilderment of heart;

E esta será a praga com que o SENHOR ferirá todo o povo que lutou contra Jerusalem.
And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem;

Eis que o Senhor ferirá com uma grande praga o teu povo, os teus filhos, as tuas mulheres e toda a tua fazenda;
Behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance;

E esta será a praga corn clue o Senhor ferirá a todos os povos que guerrearem contra Jerusalém.
And this shall be the plague wherewith the Lord will smite all the people that fought against Jerusalem.

O Senhor te ferirá com as úlceras do Egito, com tumores, com sarna e com coceira, de que não possas curar-te;
Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.

Porque vem nas Escrituras que'Deus ferirá o pastor, e as ovelhas do rebanho serão espalhadas.
For the Scriptures say,'God will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.

E ferirá o Senhor aos egípcios; feri-los-á, mas também os curará; e eles se voltarão para o Senhor, que ouvirá as súplicas deles e os curará.
Yahweh will strike Egypt, striking and healing. They will return to Yahweh, and he will be entreated by them, and will heal them.

Eis que o Senhor a despojará, e ferirá o seu poder no mar; e ela será consumida pelo fogo.
Behold, the LORD will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

O Senhor te ferirá com as úlceras do Egito, com tumores, com sarna e com coceira, de que não possas curar-te;
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

Esta será a praga com que o SENHOR ferirá a todos os povos que guerrearem contra Jerusalém.
Now this will be the plague with which the LORD will strike all the peoples who have gone to war against Jerusalem;

O Senhor os ferirá com doenças devastadoras, febre e inflamação, com calor abrasador e seca, com ferrugem e mofo, que os infestarão até que morram.
The LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, with blight and mildew, which will plague you until you perish.

Como usar "ferirá" em uma frase

Esta te ferirá a cabeça e tu lhe ferirás o calcanhar”.(Gen 3, 15).

Esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar” (Gen 3,15).

Farão promessas ao Senhor e as cumprirão. 22 E o Senhor ferirá os egípcios, mas depois os curará.

Havia iniciado uma longa espera por um libertador prometido: "este te ferirá a cabeça", ou seja, o poder de satanás destronado.

Este te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.

Eis uma promessa de que o Paraíso não ficaria perdido, nascerá uma Igreja inimiga de satanás, virá um Descendente (Jesus) que lhe ferirá a cabeça.

E se atacá-la com minhas mãos, ferirá meus dedos sem conseguir nada.

Esta te ferirá a cabeça, e tu ferirás o calcanhar.” (Gn 3,15).

Virá e ferirá a terra do Egito; quem é para a morte, para a morte; quem é para o cativeiro, para o cativeiro; e quem é para a espada, para a espada.

Há nesta obra um sinal de abnegação e de grandeza que ferirá de admiração e de reconhecimento os séculos futuros, de que Deus, crede-me, saberá vos levar em conta.