O Que é FERVIDA ABRUPTA em Inglês

• abrupt boiled

Exemplos de uso de Fervida abrupta em Português e suas traduções para o Inglês

Preenchemos uma camomila e casa da moeda com a água fervida abrupta.
We fill in a camomile and mint with abrupt boiled water.

Para fazer na água fervida abrupta de um botão de um pinheiro, permitir acalmar-se, inalam uns pequenos fumos;
To make in abrupt boiled water of a bud of a pine, to allow to cool down, inhale a little fumes;

Preenchemos tutanos vegetais com a água fervida abrupta e cobrimos.
We fill in vegetable marrows with abrupt boiled water and we cover.

Dissolva a gelatina na água quente água fervida abrupta que é impossível preencher- a gelatina perderá as propriedades zheliruyushchy.
Dissolve gelatin in hot water abrupt boiled water it is impossible to fill in- gelatin will lose the zheliruyushchy properties.

Ponha 1 tbsp da urtiga secada em um copo e vaze a água fervida abrupta lá.
Put 1 tbsp of the dried-up nettle in a glass, and pour abrupt boiled water there.

Novamente preenchemos um container com a água fervida abrupta, cobrimos e deixamos em paz durante 15-19 minutos.
Again we fill in container with abrupt boiled water, we cover and we leave alone for 15-19 minutes.

O pimentão preparado dentro de 2 minutos ainda se branqueia na água fervida abrupta.
The prepared pepper within 2 minutes still are scalded in abrupt boiled water.

Tudo isso preenche-se com a água fervida abrupta à borda e arrolha-se.
All this is filled in with abrupt boiled water to the brim and corked.

Alguns dias antes de aterrissar abundantemente para derramar um substrato água fervida abrupta.
Some days before landing plentifully to spill a substratum abrupt boiled water.

Preenchemos para acumular-nos com a água fervida abrupta, partimos durante 20 minutos.
We fill in to bank with abrupt boiled water, we leave for 20 minutes.

Acrescentar tudo isso a bancos com o pimentão posto e preencher com a água fervida abrupta.
To add all this to banks with the laid pepper and to fill in with abrupt boiled water.

Se repolho demasiado firme e denso, ensope-o com a água fervida abrupta e parta para aproximadamente 5 minutos.
If cabbage too firm and dense, melt away its abrupt boiled water and leave for about 5 minutes.

Em gastrite e úlceras: 10 g de folhas da amora-preta fazem 500 ml de água fervida abrupta.
At gastritis and ulcers: 10 g of leaves of blackberry make 500 ml of abrupt boiled water.

Ao mesmo tempo Shue do Pu-erh necessita a água fervida abrupta, e para Shen do Pu-erh(verde)- água com uma temperatura de 80-90 graus.
Thus Shue of Pu-erh requires abrupt boiled water, and for Shen of Pu-erh(green)- water with a temperature of 80-90 degrees.

Preparação de caldo: 20 g de folhas secadas preenchem com dois copos de água fervida abrupta.
Broth preparation: 20 g of dried leaves fill in with two glasses of abrupt boiled water.

Além disso, em um puro pode pôr o fruto, para preencher com a água fervida abrupta e acrescentar um pouco de ácido de limão.
Further, in a pure can put fruit, to fill in with abrupt boiled water and to add a little lemon acid.

Lavar diligentemente fora o grão, enchê-lo em um chugunok, preencher de cima com a água fervida abrupta.
Diligently to wash out grain, to fill up it in a chugunok, from above to fill in with abrupt boiled water.

Socar a pequena redução secou a casca de um limão com o açúcar, para fluir na água fervida abrupta, apertar lá fora o suco de limão, acrescentar o conhaque e permitir suportar abaixo de uma cobertura 3 horas.
To pound small cut dried peel of a lemon with sugar, to pour in abrupt boiled water, to squeeze out there lemon juice, to add cognac and to allow to stand under a cover 3 hours.

Para fazer tal bandeja é necessário tomar 1 colher de chá do amido e preenchê-lo com um copo de água fervida abrupta.
To make such tray it is necessary to take 1 teaspoon of starch and to fill in it with a glass of abrupt boiled water.

Lavar fora folhas de uma urtiga jovem sem pequenos talos várias vezes na água fria, ensopar com a água fervida abrupta, lançar longe rapidamente em um escorredor, sem permitir a uma urtiga lançar o suco, e ao mesmo tempo pequeno para cortar.
To wash out leaves of a young nettle without small stalks several times in cold water, to drench with abrupt boiled water, to cast away quickly on a colander, without allowing a nettle to start up juice, and at once small to cut.

Tome 30 g das flores secadas e esmagadas de uma camomila(estão à venda em uma farmácia) e preencha 100 ml de água fervida abrupta.
Take 30 g of the dried-up and crushed flowers of a camomile(are on sale in a drugstore) and fill in 100 ml of abrupt boiled water.

Cortamos uma pêra chapas finas, preenchemos com a água fervida abrupta e trazemos à fervura.
We cut pears thin plates, we fill in with abrupt boiled water and we bring to boiling..

Preencher 3 colheres de sopa de cones do pulo, 2 colheres de sopa de flores de uma calêndula, 4 colheres de sopa de raízes de uma bardana com a água fervida abrupta 1 l.
To fill in 3 tablespoons of cones of hop, 2 tablespoons of flowers of a calendula, 4 tablespoons of roots of a burdock with abrupt boiled water 1 l.

O grão deve tomar-se do mesmo cálculo quanto à preparação do mingau de cereal(um copo do fagópiro em 2.5-3 copos de água), para preenchê-lo com a água fervida abrupta e pôr para a noite a desenhar-se abaixo de uma cobertura.
Grain should be taken from the same calculation as for preparation of porridge(glass of buckwheat on 2,5-3 glasses of water), to fill in it with abrupt boiled water and to put for night to be drawn under a cover.