O Que é FIBRAS DE AMIANTO em Inglês

• asbestos fibres
• asbestos fibers

Exemplos de uso de Fibras de amianto em Português e suas traduções para o Inglês

Encontrei fibras de amianto, na sua camisa.
I did find asbestos fibers on his shirt.

Quais são os tipos de fibras de amianto?
What are the types of asbestos fibers?

Estas fibras de amianto pode causar inflamação.
These asbestos fibers can cause inflammation.

Estavam cheias de ratos e fibras de amianto.
They're full of rodents and asbestos fiber.

Geralmente as fibras de amianto são demasiado pequenas para ser visto a olho nu.
Generally asbestos fibers are too small to be seen by the naked eye.

Objecto: Poluição do meio ambiente provocada por fibras de amianto.
Subject: Environmental pollution by asbestos fibres.

O Pendrell encontrou fibras de amianto no corpo do Owen Sanders.
Pendrell found asbestos fibers on Owen Sanders' body.

A asbestose é um processo de cicatrização do tecido pulmonar causadas por fibras de amianto.
Asbestosis is a process of lung tissue scarring caused by asbestos fibers.

Quartzo com fibras de amianto, actinolita, hornblenda. Protege contra a inveja e mau olhado.
Quartz with asbestos fibers, actinolite, hornblende, protects against envy and the evil eye.

A exceção são os trabalhadores que foram expostos a altas concentrações de fibras de amianto.
The exception is workers who have been exposed to very high concentrations of asbestos fibers.

Concentração das fibras de amianto, excepto a crocidolite, na atmosfera do local de trabalho.
Concentration of asbestos fibres other than crocidolite in the air at the place of work.

Remoção, sem deterioração, de materiais não degradados nos quais as fibras de amianto estão firmemente aglomeradas;
Removal without deterioration of non-degraded materials in which the asbestos fibres are firmly linked in a matrix;

Se a pessoa exposta às fibras de amianto for fumadora o risco de cancro do pulmão é muito mais elevado.
If someone exposed to asbestos fibres also smokes, the risks of lung cancer are much greater.

Um tumor maligno divulgação do mesotélio da pleura, pericárdio ou peritônio, decorrente formar a inalação de fibras de amianto.
A malignant spreading tumor of the mesothelium of the pleura, pericardium, or peritoneum, arising form the inhalation of asbestos fibers.

Processo diminui a dispersão de fibras de amianto e evita doenças provocadas pela manipulação do produto Agricultura.
Process reduces the dispersion of asbestos fibers and avoids diseases caused by handling the product Agriculture.

Na União Europeia, a colocação no mercado, a utilização, a exportação e a eliminação das fibras de amianto encontram-se regulamentadas muito rigorosamente.
Within the European Union there are very strict regulations on the placing on the market, use, export and disposal of asbestos fibres.

A inalação prolongada de fibras de amianto pode causar doenças graves, incluindo cancro do pulmão, mesotelioma e asbestose.
Long-term inhalation of asbestos fibers can cause serious or fatal illnesses, including malignant lung cancer, mesothelioma, and asbestosis.

Com outros tipos de mesotelioma o sistema linfático tem sido demonstrado que ajuda na transferência fibras de amianto a partir de uma parte do corpo para outro.
With other types of mesothelioma the lymphatic system has been shown to aid in the transfer of asbestos fibers from one part of the body to another.

Até agora, encontrei fibras de amianto, olha, uma perna de besouro-do-fumo, pó calcário petrificado, a velha e boa ferrugem.
So far, I have got some asbestos fibers. Ooh, look at this-- a leg of tobacco beetle, some petrified limestone dust, oh, good old-fashioned rust.

Se você está no negócio de construção ou empregado por uma indústria que usa produtos que contenham amianto, você pode se perguntar"são fibras de amianto visível ao olho"?
If you are in the construction business or employed by an industry that uses products containing asbestos, you may wonder"Are asbestos fibers visible to the eye"?

As fibras de amianto envolvem risco de vida e causam a morte muitos anos de pois da exposição aos seus efeitos- possivelmente até 40 ou 50 anos depois.
Asbestos fibres are extremely dangerous and cause death many years- sometimes as long as 40 or 50 years- after exposure.

Além disso, as decisões relativas ao amianto que figuram no Anexo XVII do REACH vão proibir o fabrico das fibras de amianto na União Europeia, pelo que a sua exportação deixará de existir.
Moreover, the asbestos-related decisions appearing in Annex XVII of REACH are set to ban the manufacture of asbestos fibres within the European Union, which means that exports will be ruled out.

Concentração das fibras de amianto na atmosfera do local de trabalho nos casos de mistura de crocidolite com outras fibras de amianto.
Concentration of asbestos fibres in the air at the place of work in the case of mixtures of crocidolite and other asbestos fibres.

Esta abordagem consiste em accionar todos os meios técnicos e usar de todas as precauções operacionais visando destruir, tanto quanto possível, as emissões de fibras de amianto nos diferentes meios do ambiente ar, águas, solos.
This approach consists of implementing every technical measure and every operational precaution to reduce as much as possible the release of asbestos fibres in various environmental surroundings air, water, soil.

Você pode respirar fibras de amianto em quando você entrar em contato com o amianto amianto, porque é feito de minúsculas fibras..
You can breathe asbestos fibres in when you come into contact with asbestos because asbestos is made up of tiny fibres..

Havia trabalhado durante 35 anos como soldador profissional, realizando solda de ligas metálicas, polimento das peças soldadas com jateamento de areia e granalha de aço e prática regular de isolamento de utensílios fixos com fibras de amianto.
He had worked as a professional welder for 35 years, welding alloys, polishing weldments by sandblasting and steel blasting, and regularly performing isolation of fixed appliances with asbestos fibers.

Por exemplo, fibras de amianto podem ser altamente cancerígenas, colocando riscos de saúde nas fases de trabalho nas minas, produção, fabricação e demolição.
For example, asbestos fibres can be highly carcinogenic, posing health hazards at the mining, production, manufacturing and demolition stages.

Embora esta exposição representa a verdadeira dinâmica de interações do sistema-host-imune amianto para mesotelioma patogênese, tem um tempo de latência longo(levando anos para gerar) e pode ser perigoso para os pesquisadores, devido ao potencial de exposição às fibras de amianto.
Although this exposure represents the true dynamics of host-asbestos-immune system interactions for mesothelioma pathogenesis, it has a long lag time(taking years to generate) and can be dangerous for the researchers due to the potential exposure to asbestos fibers.

A decisão indica que as telhas de amianto danificadas podem libertar fibras de amianto para a atmosfera, o que representaria uma ameaça para a saúde humana e para o ambiente, incluindo, neste caso, as próprias cabeças de gado.
The decision stated that damage to asbestine tiles could result in the release of asbestos fibres into the atmosphere, so causing a threat to human health and the environment, including domestic livestock in this case.

A Directiva 87/217/CEE, relativa à prevenção e à redução da poluição ambiental por amianto, prevê medidas destinadas a controlar as emissões de amianto durante certas operações de demolição, de descontaminação ou de eliminação, a fim de garantir que essas actividades não provocam poluição por fibras de amianto ou poeiras.
Directive 87/217/EEC on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos provides for measures to control asbestos emissions during certain demolition, decontamination and disposal operations in order to ensure that those activities do not cause pollution by asbestos fibres or dust.

Como usar "fibras de amianto" em uma frase

Alguns materiais são mais vulneráveis que outros, sendo mais provável a libertação de poeiras e fibras de amianto.

Nas atividades de remoção de amianto os trabalhadores encontram-se evidentemente expostos a fibras de amianto, pelo que é fundamental a aplicação correta das medidas de prevenção e proteção previstas.

As doenças graves e incuráveis provocadas pelo amianto resultam do respirar fibras de amianto.

Cimento e fibras de amianto (totalmente presas ao cimento).

Estes materiais devem ser controlados para evitar a libertação de fibras de amianto, manter um bom estado de conservação e impedir a sua deterioração.

As fibras de amianto mais finas são apenas visíveis com microscópio electrónico.

As fibras de amianto têm a propriedade de se dividir e subdividir longitudinalmente em fibras cada vez mais finas.

São muitas as pessoas que podem contatar com estes materiais e encontrar-se expostos a fibras de amianto sem disso terem conhecimento.

Material inorgânico, por ex., fibras de amianto, contas ou fibras de vidro 39/08.

As situações de risco de exposição a fibras de amianto são aquelas onde possam ocorrer fibras de amianto na atmosfera.