O Que é FINAL DA APRESENTAÇÃO em Inglês

• end of the presentation
• end of the performance

Exemplos de uso de Final da apresentação em Português e suas traduções para o Inglês

A senha é fornecida ao final da apresentação.
Password is given at the ending of the show.

No final da apresentação mostrei a eles como funcionava a TV.
I showed them how the TV worked at the end of the presentation.

Outro detalhe interessante foi adicionado por Lin Bin no final da apresentação.
Another interesting detail was added by Lin Bin at the end of the presentation.

Fique ligado, até o final da apresentação, para a sugestão inesperada que ele faz. Play.
Stay tuned to the end of the talk for his unexpected suggestion. Play.

Cerca de 50 jovens, entre rapazes e raparigas, participaram em ambiente agradável e descontraído numa palestra dada pela técnica do Projeto Carmen Rueda, que no final da apresentação respondeu a muitas questões feitas pelos participantes.
About 50 boys and girls from the center participated in a pleasant and relaxed atmosphere of a talk given by the technique Carmen Rueda, a technique of the CBD-Habitat Foundation, partner of the IBERLINCE Project, who at the end of the presentation answered the many questions that the attendees did.

Para parar a gravação no final da apresentação, clique em Parar gravação.
To stop the recording at the end of the presentation, click Stop recording.

Ao final da apresentação, Spears sorriu e agradeceu o público antes de deixar o palco.
At the end of the performance, Spears smiled and thanked the audience before leaving the stage.

As razões dos filósofos em μ texto árabe de al-Tha'ālibī no final da apresentação da ação akroskeloys μ e as conquistas de Alexandre o grande.
The reasons of philosophers in the Arabic text of al-Tha'ālibī at the end of the presentation of the action and akroskeloys of Alexander's conquests.

No final da apresentação, levanta-se e efectua um monólogo, atacando a abordagem de Schroedinger.
At the end of the lecture he stands up and delivers a monologue attacking Schroedinger's approach.

Cada grupo elaborou e apresentou um cartaz sobre o tema e, no final da apresentação, os cartazes foram fixados no mural da escola, onde permaneceram até o fim do bimestre.
Each group prepared and presented a poster on the topic and at the end of the presentation, and the posters were put up on a wall in the school, where they remained for two months.

No final da apresentação, ela falou com a plateia:"Vocês realmente acham que eu sou uma garota materialista?….
At the end of the performance she asked the audience"Do you really think I'm a material girl?… I'm not… Take it.

Uma dessas histórias veio de Andrew Flynn que, no final da apresentação, contou como ele havia feito o curso de A Vida Importa, logo que estava se formando na universidade:'Aquele foi o momento perfeito.
One such story came from Andrew Flynn who, at the end of the performance, told how he had done a Life Matters Course just as he was graduating from university:'Man was that great timing.

Ao final da apresentação dos argumentos dos ministros, foram traçadas breves considerações sobre cada julgado.
At the end of the presentation of the arguments of Ministers, brief comments were made about court cases.

A lista de referências consultadas deve figurar no final da apresentação, sempre procurando citar autores nacionais ou latino-americanos procurar em www. bireme. br, nos indexadores SciELO ou LILACS.
The list of references should be included in the end of the presentation, always trying to cite Brazilian or Latin American authors search www. bireme. br, SciELO or LILACS indexes.

No final da apresentação, pares de dançarinas femininas, vestidas com vestidos roxos, realizaram coreografia espelhada.
Towards the end of the performance, pairs of female dancers, clothed in purple dresses, performed mirrored choreography.

Clássicos como“ TV Treated”,“ Factory Walk”,“ The Fashion Party”( em versão original e também em live remix, uma surpresa reservada para o bis no final da apresentação) e até mesmo músicas que a banda não tocava há tempos como“ Chinese Black” e“ Miss Brown” foram relembradas e tiveram suas versões ao vivo praticamente intactas, com Dirk da Davo modulando ao vivo o som vindo dos circuitos e teclas de seu inseparável synth analógico, ao lado do guitarrista TB Frank.
Some of the classics songs like“TV Treated”,“Factory Walk”,“The Fashion Party”(the original and the live remix version played at the end of the concert) and also songs that haven't being played by the band in ages like“Chinese black” and“Miss Brown” were revisited in its original versions, with Dirk da Davo exploring live the resources of sound's modulation of his inseparable analogue synthesizer, beside his partner TB Frank, on the guitars.

Aguardei o final da apresentação e decidi meditar profundamente sobre tudo aquilo que acabara de presenciar.
I waited the end of the presentation and decided to meditate deeply above all what I just finished to to witness.

Próximo ao final da apresentação, Sininho joga seu pó de fadas, Wendy e Peter dão as mãos no palco e se preparam para alçar voo.
Near the end of the performance, Tinkerbell sprinkles her fairy dust and Wendy and Peter join hands on stage and prepare to take flight.

No final da apresentação houve uma parte experimental, durante o qual os participantes tiveram a oportunidade de realizar chorodromena themselves.
At the end of the presentation there was an experiential part during which the participants had the opportunity to perform chorodromena themselves.

No final da apresentação foram sorteados, através de um bingo, alguns mini microscópios para celulares despertando desta forma, novos“cientistas cidadãos”.
At the end of the presentation, some mini microscopes for mobile phones were raffled off, through a game, to encourage new“citizen scientists”.

No final da apresentação, o CEO da Nvidia anunciou que a família RTX consiste em três gráficas: RTX 2080 Ti, RTX 2080 e RTX 2070.
At the end of the presentation, the Nvidia CEO announced the RTX family consists of three GPUs: RTX 2080 Ti, RTX 2080, and RTX 2070.

Ao final da apresentação, Luiz André convidou todos os vereadores a conhecerem a implementação do PEJR no Território do Vale do Rio Pardo RS.
At the end of the presentation, Luiz André invited all the councilmen to get to know the PEJR in the Rio Pardo Valley Territory RS.

Ao final da apresentação de todos os aspectos, nesse mesmo encontro, foi proposto que os alunos fizessem a avaliação de uma amostra de dez vozes.
At the end of the presentation of all aspects, during that same meeting, it was proposed that the students performed an evaluation of one sample of voices.

Ao final da apresentação dos resultados, Jungmann falou sobre a próxima missão das Forças Armadas, que serão empregadas nos dias 2 e 30 de outubro, durante a realização das eleições municipais 2016.
At the end of the presentation of results, Jungmann spoke about the Armed Forces' next mission, when they will be employed during the 2016 municipal elections on October 2nd and 30th.

Somente no final da apresentação foi revelado aos representantes do petrÃ3leo que tinham sido levados para participar de um encontro organizado pelo Greenpeace, e que o encontro original não tinha sido alterado.
Only at the end of the presentation was it revealed that the oil representatives had been tricked into attending a meeting organised by Greenpeace, and that the original meeting had not been moved at all.

No final da apresentação, os representantes da Universidade do Minho apresentaram formalmente os parabéns à ALERT pelo"trabalho fantástico" que tem realizado, bem como pelo cuidado e atenção dedicados pela empresa às questões linguísticas.
At the end of the presentation ALERT was formally congratulated by the representatives of the University of Minho for doing a"fantastic job" in their care and attention to language.

Ao final da apresentação foi aberto o diálogo entre os adolescentes e os atores por um período de uma hora, ocasião em que as dúvidas, as curiosidades e as experiências foram relatadas por ambas as partes, constituindo-se em um momento de reflexões e trocas.
At the end of the presentation was open dialog between the adolescents and the actors for a period of one hour, on which occasion the doubts, the curiosities and the experiences were reported by both parties, constituting in a moment of reflection and exchanges.

No final da apresentação, o diretor do portal SAPO deixou uma prova de confiança aos utilizadores, mencionando que o SAPO é construído em cima da framework SAPO INC, o selo de garantia de que tudo o que é feito pela equipa é desenvolvido para todas as plataformas.
At the end of the presentation, the Director of the SAPO portal left a proof of confidence to its users, mentioning that SAPO is built upon the SAPO INC framework, the seal of guarantee that everything that is done by the team is developed for every platform.

Ao final das apresentações, você pode se deliciar com a degustação de vinhos, sucos de uva e quitutes típicos, regada a muita música italiana.
At the end of the presentations, you can taste wines, grape juices and typical snacks, accompanied by a lot of Italian music.

Ao final das apresentações dos vídeos, eram promovidas rodas de conversa, perguntando-se aos jovens quais as suas percepções diante do contéudo exposto, o que estes abordavam e quais dúvidas gostariam de esclarecer juntos.
At the end of the presentations of the videos, conversation circles were promoted, asking to young people what their perceptions on the content exposed are, what they addressed and what questions they would like to clarify together.

Como usar "final da apresentação" em uma frase

Que tal, no final da apresentação, ela mostrar o vestido na parte de trás para cópia das costureiras? - Quem disse que Estresse não mata?

Este foi o final da apresentação que durou 1h45min.

Pelo menos até o final da apresentação do bloco.

No final da apresentação, vão eleger o melhor e o pior comediante da noite.

Público-alvo: Educadores em atuação na Educação Básica Certificação: Os certificados dos expositores serão entregues ao final da apresentação conforme a modalidade.

No final da apresentação damos sempre tempo de antena ao público para dúvidas que possam ter.

A apresentadora Fernanda Lima entrou dançando "Folia no Matagal" cercada de dançarinos e dançarinas com ternos, que tiraram as roupas ao final da apresentação.

Ao final da apresentação, teve início um debate sobre o tema.

Ao final da apresentação, a carioca agradeceu aos internautas e anunciou a volta do grupo. "Boa noite, nós somos os Tribalistas", disse.

No final da apresentação, ele comentou que trabalhava no Elo7 e que estavam contratando, aquela propagandinha de sempre.