O Que é FINANCIARAM em Inglês

• financed
• funded
• bankrolled
• fund
• finance
• financing

Exemplos de uso de Financiaram em Português e suas traduções para o Inglês

Foram eles que me financiaram.
They sponsored me.

Eles financiaram o projecto.
They funded the project.

Foi por isso que a financiaram.
That's why they bankrolled it in the first place.

Eles financiaram a sua pesquisa?
They financed your research?

Os gringos com a CIA financiaram o golpe.
The Americans and the CIA funded the coup.

Financiaram um projecto no Colorado.
They financed a project in Colorado.

Bem, as pessoas que financiaram a operação.
Well, I mean, the people who financed the operation.

Financiaram a app de partilha de música Listen Up.
They funded the Listen Up music sharing app.

Os trabalhadores e os agricultores financiaram os teus estudos.
The workers and farmers financed your studies.

Os Zetas financiaram o meu primeiro restaurante.
Zetas bankrolled my fst restaurant.

E foram cristãos suecos que financiaram sua impressão!
It was Swedish Christians that financed their printing!

Financiaram a minha escavação e recebia o dinheiro deles.
They funded my dig. I took their money.

Sabemos que você e os seus amigos alemães financiaram a operação.
We know you and your German friends are financing all operation.

Financiaram o meu trabalho após o governo cair.
They financed my work after the government collapsed.

Como resultado, os CDAs financiaram mais de US$ 20.000 de projetos aprovados.
As a result the VDCs funded over US $20,000 of approved projects.

Financiaram parte do meu último filme em Hong Kong.
They financed part of my last picture in Hong Kong.

Menção às instituições e pessoas que financiaram ou apoiaram o trabalho.
Mention the institutions or persons who financed or supported your work.

Eles financiaram um programa para a encontrar e destruir.
They funded a program to find and destroy her.

A coroa espanhola e Cristovão de Haro financiaram a expedição de Fernão de Magalhães.
The king and Christopher de Haro financed Magellan's expedition.

E eles financiaram duas semanas de filmagens em Nova Iorque.
And they funded two weeks of shooting in New York.

Centro de Engenharia Hidrológica do Grupamento de Engenharia do Estados Unidos financiaram melhorias significativas.
Hydrologic Engineering Center of the US Army Corps of Engineers funded significant enhancements.

Foram vocês que financiaram aquele investimento da Jansen?
You the financing on that Jansen investment?

Secretário Kanin, eles escondem-se atrás dessa ficção, mas todos nós sabemos que elementos do país do Fayed treinaram e financiaram tais organizações terroristas.
Secretary Kanin, that is the fiction they hide behind, but everyone in this room knows that elements within Abu Fayed's country train and fund terrorist organisations like his.

Financiaram a maioria da compra em um contrato para a ação.
They financed most of the purchase on a Contract for Deed.

Inicialmente estiveram financiaram-o mas, então, Hitler começou a fazer… sabe….
They were financing him initially but then Hitler started to do… you know….

Financiaram cada naусo no seu caminho, colhendo um enorme lucro da guerra.
They financed every nation in his path, reaping the enormous profits of war.

Em Vienna, Asiático e seu irmão financiaram várias obras para embelezar a cidade.
In Vienna, Asiaticus and his brother financed construction to beautify the city.

Os bancos financiaram o Renascimento, enquanto o mercado obrigacionista decidia as guerras.
Banks financed the Renaissance while the bond market decided wars.

Por mais de 30 anos, os aristocratas ambientais que financiaram grupos de defesa do Estado ter soado o mesmo tema.
For more than 30 years, the environmental aristocrats who bankrolled state advocacy groups have sounded the same theme.

Financiaram as suas actividades através de empréstimos contraídos junto de empresas coligadas e de bancos.
They financed their activities through loans from related companies and banks.

Como usar "financiaram" em uma frase

Brian enfatiza que seus pais sempre o apoiaram em qualquer que fosse o empreendimento que ele estivesse desenvolvendo e sempre financiaram suas aulas de musica.

Recursos aplicados dos correntistas financiaram contratos estimados em R$ 160 milhões para aquisição de tecnologia bancária com a Associação Nacional dos Bancos (Asbace).

Alguns historiadores afirmam que os Rothschild estiveram envolvidos no primeiro grande episódio quando bancos financiaram ambos os lados numa guerra.

Explica também que muitos financiaram ou receberam investimentos de investidores, com base nas regras em vigor e que agora mudaram.

Neste momento, os fornecedores financiaram o cliente e serão uma origem de recursos.

Eles também agora não escondem que financiaram o atual golpe de estado.

os EUA financiaram diretamente a indústria bélica alemã e enviaram um grande contingente de soldados para em apoio a esta nação.

Segundo ele, os bancos públicos, como a Caixa, o BNDES e o Banco do Brasil, financiaram políticas públicas fundamentais para o país na saúde e na educação, dentre outras áreas.

Segundo o "Guardian", os resultados do relatório é constrangedor para muitos Governos, inclusive o britânico, que financiaram a pesquisa.

Desvios na previdência da estatal, diz ele, financiaram o pagamento de mesada a Garotinho.