O Que é FIXEM em Inglês

• fix
• set
• establish
• fixing
• setting
• shall lay down
• fixate

Exemplos de uso de Fixem em Português e suas traduções para o Inglês

Fixem a bomba!
Secure the pump!

Charlie 2, fixem em 835567.
Charlie Two, lock onto 835567.

Fixem as baionetas!
Fix bayonets!

Todas as baterias, fixem o alvo!
All batteries, lock on target!

Fixem a fuselagem.
Secure the fuselage.

Peguem num martelo e fixem-no aí!
Get a hammer and fix it there!

Fixem as armas todas.
Target all weapons.

Óptimo, fixem-no ao ombro.
All right, attach it to his shoulder.

Fixem os ganchos ali.
Fix the hooks below.

Bancos de phaser… fixem a nave inimiga.
Phaser banks. Lock on to the enemy vessel.

Fixem as armas na nave deles.
Lock weapons on their ship.

Muito bem, então… basicamente, estamos à espera que eles fixem.
Okay, so, uh, basically, we're just waiting for them to lock.

Fixem e disparem à minha ordem.
Lock and fire on my command.

Por isso, o apelo que faço ao Governo sul-africano é o seguinte: fixem uma data concreta!
I therefore appeal to the South African Government: set a date!

Fixem essa palavra firmemente nas vossas almas.
Fix that word firmly in your souls.

Bem, senhores, peço-lhes que fixem seus olhares nessas lindas flores.
Now, madam, sir, if I may ask you to fix your gaze here upon these beautiful flowers.

Fixem o cateter umbilical com mais fita adesiva.
Secure the umbilical line with extra tape.

Perekrytii de paineis depois que vyverki fixem de acordo com ordens em desenhos trabalhando.
Panels of overlappings after adjustment fix according to instructions in working drawings.

Fixem-nos a estes galhos com a fita, simples.
Secure them with these sticks with the tape, simple.

Ou pior, permitir que entidades se fixem ou tentem entrar no corpo astral e possuí-lo.
Or worse, allow entities to attach themselves or attempt to enter the astral body and possess it.

Fixem o mecanismo deflector para um minuto após o lançamento.
Set deflector mechanism for one minute after launch.

Ou por uma ordenança ou decreto que assim os fixem, por não ser possível que fossem de outro modo.
Or by an ordinance or decree that fixes them so, that it is not possible they should be otherwise.

Fixem isso ao vosso corpo agora mesmo, senhoras e senhores.
Anchor that into your body right now, ladies and gentlemen.

O Conselho Europeu apelou igualmente aos Estados-Membros para que até 2008 fixem metas nacionais com um grau de ambição comparável.
The European Council also called on member states to set national targets of comparable ambition by 2008.

Pressionem, fixem o tubo com curativo antimicrobiano.
Apply pressure, secure the pipe with Kerlix.

Agora vão buscar os vossos pregos e martelo, berbequim e parafusos ou ganchos adesivos e fixem a vossa imagem no lugar previamente marcado.
Now go and take your hammer and nails, drill-machine and screws or adhesive hooks and fixate the picture on the place you previously marked.

Quero que fixem um curso que atraia a menor atenção possível.
I want you to lay in a course that will attract as little attention as possible.

O relatório sugere ainda aos Estados-Membros que sejam mais audazes e fixem objectivos precisos quando elaborarem os seus planos de acção nacionais.
Moreover, the report calls on the Member States to be more proactive and set precise objectives when they draw up their national action plans.

Fixem uma tira de madeira ou de metal na parede e pendurem a vossa imagem usando cordéis que passam pelos ganchos que estão na parte de trás da imagem.
Fixate wooden or metal strip on the wall and just hang your picture using strings, that go through those hooks on the back side of it.

A tela"Regra" permite que os administradores fixem regras para eficientemente gerenciar múltiplos servidores utilizando a mesma configuração.
The"Rule" screen allows administrators to set rules to efficiently manage multiple servers using the same configuration.

Como usar "fixem" em uma frase

As mensagens grficas (smbolos) sero trabalhadas (divulgadas) principalmente durante o treinamento admissional do funcionrio, de forma que fixem o significado de cada smbolo.

E porque os millennials não apreciam a permanência, um equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal, a par de horários flexíveis, ajudam a que se fixem nas empresas.

Restaura a força e resistência dos cabelos, sessando a quebra dos fios.Reduz o desbotamento da cor através do deposito de aminoácidos, para que as moléculas de cor se fixem novamente.

O Ministério da Saúde aprovou medidas de incentivo para médicos em regime de mobilidade parcial e para os que fixem em zonas carenciadas do país.

Dirão os públicos que não pediram aos olhos anónimos que os fixem e terão razão no que dizem.

Vivemos deixando que fixem nossos tetos.

Desta vez, no canto externo da unha "Aplique uma camada generosa de top coat para que as cores fixem melhor e a unha não descasque", orienta a profissional.

Prova De Vida: O Que devia Saber Pra Ganhar Aposentadoria jeito fixem horários pra preparar-se.

Ver também: 20 truques de maquiagem para esconder as rugas Comece aplicando um primer ou base e corretivo para que a sombra e delineado fixem e dure mais.

Apresentai o mundo diante deles em sua mais atraente luz, que acu-mulem o seu tesouro aqui, e fixem sua atenção sobre as coisas terrenas.