O Que é FIZ ALGUMA COISA ERRADA em Inglês

• did i do something wrong

Exemplos de uso de Fiz alguma coisa errada em Português e suas traduções para o Inglês

Fiz alguma coisa errada?
I do something wrong?

Desculpem, fiz alguma coisa errada?
I'm sorry, did I do something wrong?

Fiz alguma coisa errada?
Did I do anything wrong?

Desculpe se fiz alguma coisa errada!
I'm sorry if I did something wrong!

Fiz alguma coisa errada?
Did I do something wrong?

Vão achar que fiz alguma coisa errada.
They will think I did something wrong.

Fiz alguma coisa errada?
Am I doing something wrong?

Ontem, depois do trabalho, fiz alguma coisa errada?
Look yesterday after work, did I do something wrong?

Eu fiz alguma coisa errada?
I do something wrong?

O que mudamos foi o pensamento de que fiz alguma coisa errada, de que isso foi mau.
What we shifted from was thinking that I did something wrong that it was bad.

Fiz alguma coisa errada?
Have I done something wrong?

Colocar o meu nome numa ordem especial como esta faz parecer que eu fiz alguma coisa errada!
Putting my-- my name on a special order like this makes it sound like I did something wrong!

Fiz alguma coisa errada?
Uh… Did I do something wrong?

Se eu fiz alguma coisa errada.
If I… if I did something wrong.

Fiz alguma coisa errada ou.
Did I do something wrong, or.

Senhor, se fiz alguma coisa errada, lamento.
Sir, if I did something wrong, i'm sorry.

Fiz alguma coisa errada, senhor?
Did I do something wrong, sir?

Mantêm-se frios. Fiz alguma coisa errada há pouco, mas não sei o quê.
I must have done something wrong just then, but I don't know what it was.

Fiz alguma coisa errada, Derek?
Did I do something wrong, Derek?

Então se alguém disser que eu fiz alguma coisa errada, bem, então eles estão a dizer que a Bíblia está errada..
So, if anybody says that I have done something wrong, well, then they're saying the Bible is wrong..

Fiz alguma coisa errada, Shelly?
Did I do something wrong, Shelly?

O pecado que cometi não é porque fiz alguma coisa errada, mas é porque… me recusei a fazer algo que fui designada para fazer..
The sin I committed is not that I did something wrong, but that… I refused to do something that I was appointed to do..

Fiz alguma coisa errada, senhora?
Have I done something wrong, miss?

Se fiz alguma coisa errada, perdoem-me.
If I have done something wrong, forgive me.

Fiz alguma coisa errada ante Allah, porque disse a meu pai que estava jejuando os dias do paciente e não disse que era o que eu devia do Ramadan?
Have I done anything wrong before Allah, because I told my father that I was fasting the days of the patient and I did not say that it was what I owed from Ramadan?

Quando um de vós fazia alguma coisa errada, ambos confessavam.
When one of you did something wrong, you would both confess.

O K1 fez alguma coisa errada?
K1 did something wrong?

Quando eu fazia alguma coisa errada, elas[mães sociais] sentavam e conversavam.
When I did something wrong, they[social mothers] sat and talked.

Que prova é que tu tens que ele realmente fez alguma coisa errada?
What proof do you have that he actually did something wrong?

Significa que fizeste alguma coisa errada.
It means you have done something wrong.

Como usar "fiz alguma coisa errada" em uma frase

Será que eu fiz alguma coisa errada?

Não tenho visto mais nenhum comentário aqui no EF, fiz alguma coisa errada?

Já sei que alguns maranáticos vão ler e achar que adulterei, que fiz alguma coisa errada, mas não.

Aí eu converso, conto pra ela, ela me dá conselho, ela fala se eu fiz alguma coisa errada no meio da discussão.

Será que eu fiz alguma coisa errada E, sem querer, mostrei o meu anseio?

Será que fiz alguma coisa errada?

Poderiam me ajudar nesta questão, e se fiz alguma coisa errada neste tópico, favor me informarem.

Fiz alguma coisa errada? - Ele sentou do meu lado – N-não... - Falei soluçando bastante – Quer falar?

SABE O Q. É==ESTOU BLOQUIADA FIZ ALGUMA COISA ERRADA?, DESCULPE SE FIZ .UM ABRAÇO E FIQEM COM DEUS.

Acho que fiz alguma coisa errada.