O Que é FIZESSEMOS em Inglês

• we did

Exemplos de uso de Fizessemos em Português e suas traduções para o Inglês

Seria se não o fizessemos.
It would be weird if we didn't.

E se fizessemos um pequeno intervalo?
Perhaps if we took a short recess?

É o que o Gojun Pye queria que fizessemos.
It's what Gojun Pye wanted us to do.

Gostaria que fizessemos um dueto.
I want us to be duet partners.

Estamos a fazer aquilo que quiseste que fizessemos.
We're doing what you wanted us to do.

E se nós… fizessemos sexo com outras pessoas?
What if we… had sex with other people?

O Walt teria querido que fizessemos uma festa.
Wait would have wanted us to have a party.

E se o fizessemos, seria com o Jim e a Pam.
And if we did, it would be with Jim and Pam.

Eles invadiram isto, o que querias que nós fizessemos?
They broke in, what did you want us to do?

Gostarias que te fizessemos referência no nosso guia?
Would you like us to mention it in our guide?

Era uma coisa que eu queria que fizessemos juntos.
It was a chat I have been meaning to have together.

Mas se fizessemos uma replica da tábua, se mudássemos o que diz.
But if we were to make a replica of the tablet, change what it says.

Uma porção de gente gostaria que fizessemos esta pergunta.
A lot of people would want us to ask this question.

Talvez se fizessemos algo mau ela nos assombra-se para nosso próprio bem.
Well, maybe if we did something bad, she would haunt us for our own good.

Só disse aquilo porque seria idiota se nós o fizessemos.
I only say that because it would be so stupid if we did.

Só pensei que se o fizessemos, que ela seria mais nova… e talvez ugandesa.
I just thought that if we did it, she would be younger, perhaps Ugandan.

Se a tua mãe estivesse aqui, ela queira que nós fizessemos isto.
If your mother were here, she would want us to do this.

Se fizessemos amor mais seguido… não precisaria destes estupidos comprimidos.
Maybe if we made love more often… you wouldn't need your stupid pills.

Desistiu no seu segundo ano para casar… como eu queria que nós fizessemos.
Quit his second year to get married… like I wanted us to do.

E se fizessemos sem preparaçao, eu faço perguntas espontâneas e vejo como as responde?
What if we do it off-the-cuff and I throw things at you and see how you respond?

Atacar agora seria exactamente o que os Lobos Nibu gostariam que fizessemos.
Striking out now would be exactly what the Mibu wolves would want us to do.

Se o fizessemos, isso viria contra nós, e não pretendemos que isso aconteça.
If we did that would go against us, and we do not intend to allow that to happen.

Por isso, como tributo à Layla, vamos fazer o que ela quereria que fizessemos.
So, as a tribute to Layla, let's do what she would want us to do.

Se fizessemos assim quando estávamos casados, talvez ainda estivessemos casados.
If We Did It Like This When We Were Married, We Might Still Be Married.

Nós, deliberadamente, deixamo-vos ganhar a Guerra da Independência, porque vocês ameaçaram chorar se não o fizessemos.
We deliberately let you win the War of Independence, because you threatened to cry if we didn't.

Ou, se o fizessemos, simplesmente seriamos punidos e colocados no inferno por toda a eternidade.
Or if we did, we would simply be punished and placed in hell for all eternity.

Baseado nos comentarios que ele estava a fazer, era obvio que tu e eu iriamos acabar aqui independentemente do que fizessemos.
Based on the comments he was making, it was obvious that you and I were going to end up here no matter what we did.

Não, se fizessemos isso, iam perceber que algo está errado, e isso poderia chegar ao assassino.
No, if we did that, word would get out something is wrong, word that could make it back to the killer.

Se Ele quissese que o fizessemos assim ele teria tornado as coisas muito mais fáceis!
If he would had meant us to do it like that he would have made it easier to get it in!

Se o fizessemos, poderiamos ver que os nossos próprios recursos são mais fáceis de usar do que alguém pode imaginar.
If we did, we could see that our own resources are easier to use than anybody can imagine.

Como usar "fizessemos" em uma frase

Antes de existir esse redação master, nossos professores já recomendavam que fizessemos uma redação por semana.

Encaro essa coisa de ano novo, vida nova como algo muito abrupto, como se fizessemos uma revolução nas nossas vidas.

E que tal se fizessemos um pequeno evento entre nos todos sem ser preciso nenhuma exposiçao ou encontro?

E mesmo ajudando pouco, se todos juntos o fizessemos não haveria tanta desgraça.

Melhorar relação qualidade/preço O ambiente familiar, a simpatia de toda a familia que nos recebeu de bracos abertos como fizessemos parte da familia.

Se em vez de um cadastro fizessemos uma segunda reforma agrária era mais rápido, mais útil e, provavelmente, mais justo.

Acho que se fizessemos uma discografia basica do tal do stoner rock (ou qualquer um desses rótulos), Atomic Ritual entra com certeza.

Eu, propunha que fizessemos tudo uma grande ruptura, para acabarmos com esta palhçada da instabilidade do partido “à direita”, pode ser?

Temos linhas própriasd e não podemos ou não queremos saltar muito, até se calhar se o fizessemos poderíamos perder com isso.

Almoço de Confraternização com pastores CONCLUSÃO: Terminamos este ano certos de que fizemos aquilo que Deus quis que fizessemos.