O Que é FOR A HORA em Inglês

• time is
• timing is
• time comes

Exemplos de uso de For a hora em Português e suas traduções para o Inglês

Quando for a hora.
When it's time.

Mandarei alguém, quando for a hora.
I will send someone out when it's time to stop.

Quando for a hora, Matthew.
When the time is right, Matthew.

Diga-lhe quando for a hora.
You tell him when it's time.

Quando for a hora, é a hora..
When it's time, it's time.

Virá quando for a hora.
Will come when it will come.

Quando for a hora de novos pneus, lojas ao redor.
When it's time for new tires, shop around.

Eu farei isso quando for a hora certa.
I will do it when the time is right.

Se for a hora de fazer uma grande limpeza, não se preocupe.
If it's time for a big cleanup, don't worry.

Vou levá-lo quando for a hora.
I will take you away when it's time.

Chama-me quando for a hora de discutir a missão.
Call me when it's time for the briefing.

Vou te avisar quando for a hora.
I will tell you when it's time to go.

Quando for a hora de falar, vamos protegê-la.
When it's time for you to speak, we will protect you.

Eu chamo-te quando for a hora do bolo.
I will call you when it's time for cake.

E quando for a hora certa, saberás o que fazer e como fazer.
And when the time is right, will know what to do and how.

Eu ligo-lhe quando for a hora, está bem?
And I will call you when it's time, okay?

E, quando for a hora de implementar, podemos ser seus parceiros, também.
And when it's time to implement, we can be your partner too.

Ele vai morrer quando for a hora certa.
He will die when the time is right.

Fiona, quando for a hora de ir, quero ir convosco.
Fiona, when it's time to go in, I want to come with you.

Quero que lutem comigo quando for a hora.
I want them to fight with me when the time comes.

Eu aviso quando for a hora de te mexeres.
When the time comes to move, I will tell you.

Tudo bem, eu faço o parto quando for a hora.
All right, fine, I will take the birth when it's time.

Lembraremos você quando for a hora de comprar Feliway refil novamente.
Let us remind you when it is time to buy your next refill.

Eu só queria assinar um contrato quando for a hora certa.
I just wanted to sign a deal when the time was right.

Quando for a hora certa, sabemos que Deus vai trazer-nos juntos.
When the time is right, we know God will bring us together.

Ele vai sair quando for a hora certa.
He will get off when the time is right.

Quando for a hora certa, despeje o suco em um frasco e adicione gelo.
When the time is right, pour the juice into a flask and add ice.

Vamos revelar tudo quando for a hora certa.
We will reveal everything when the timing is right.

Quando for a hora de contratar alguém mais novo, lembre-se do meu menino, o Pony.
When the time comes for you to hire a younger man, give a thought to m'lad Pony.

Prometo-lhe… que lhe direi quando for a hora para ter pânico.
I promise… I will tell you when it's time to panic.

Como usar "for a hora" em uma frase

Ou, se não for a hora de sair de fininho, posso recorrer ao fone de ouvido para escutar o que Chico e sua galera têm a me dizer.

O Moovit irá lhe alertar quando for a hora de descer do veículo - não é preciso ficar constantemente conferindo se a próxima parada é a sua.

Esta será a mais bela recompensa por seus atos, e vocês irão vivenciá-la quando for a hora e as pessoas enxergarem mais do que agora!

Sem falar quando for a hora de calar.

Haverá [um anúncio quando for a hora certa]”.

E sem calar quando for a hora de falar.

Chico afirma ainda que Lula só deve sair da cadeia quando for a hora certa.

Se você liberar antes, melhor, você terá mais controle quando for a hora certa. 4.

O celular vai ser atualizado automaticamente para a versão final quando for a hora?

Quando for a hora já sei como chegar lá!”.