O Que é FOR FECHADO em Inglês

• is closed

Exemplos de uso de For fechado em Português e suas traduções para o Inglês

Quando o alvo vermelho for fechado, tiro.
When the red target is locked, shoot.

Mas se ele for fechado sem mim, eu não ganho comissão.
But If Meltzer Closes It Without Me, I Don'T Get The Commission.

Desmontar todas as partilhas quando o tampo for fechado.
Unmount all shares when the lid is closed.

Se não for fechado, feche-o e siga os passos abaixo para recuperar bookmarks.
If not closed, then close it and follow the steps below to recover bookmarks.

Habilidade para restaurar o volume de idade quando o aplicativo for fechado.
Ability to restore the old volume when the application is closed.

Enquanto o navegador não for fechado, os próximos downloads não pedirão mais Nome e Email.
While this browser is open, the next downloads won't require Name and email.

De acordo com a Adobe, esses cookies são removidos quando o navegador for fechado.
According to Adobe, these cookies are removed when the browser is closed.

Se o espaço web for fechado, não serão efectuados reembolsos de qualquer subscrição paga adiantadamente.
On closure of a web space, no refund will be made of any subscription paid in advance.

Quando o aplicativo que ativou o modo de tocha for fechado, o modo é desativado.
When the last app that turned on the torch mode is closed, the torch mode is turned off.

A gravação é imediatamente salva e não será perdida depois que o widget for fechado.
The recording is immediately saved and will not be lost after the widget is closed.

Se todo o sítio for fechado para fundar águas, será necessário encher além disso uma altura em uma cama.
If all site is close to ground waters, it will be necessary to fill in addition a height on a bed.

Você descobrirá que, assim que o processo do WindowServer for fechado, você entrará diretamente na"tela de login.
You will find that once the WindowServer process is closed, you will get directly into the"login screen.

Um cookie de sessão, por outro lado, irá expirar no final da sessão do usuário, quando o navegador for fechado.
A session cookie, on the other hand, will expire at the end of the user session, when the web browser is closed.

Se a diferença for fechado as aberturas nas partes superior apenas de 1,30 metros, enquanto que na parte inferior é de 80 cm.
If the difference is closed the openings in the upper portions only of 1.30 meters, while on the bottom is 80 cm.

Sair do Firefox: Os cookies que estiverem no seu computador serão apagados quando o Firefox for fechado.
I close Firefox: The cookies that are stored on your computer will be removed when Firefox is closed.

Se a um pássaro for fechado ou inconveniente se não puder estender normalmente asas- diminuirá o processo de uma domesticação de um papagaio.
If to a bird it is close or inconvenient if she cannot normally spread wings is will slow down process of a domestication of a parrot.

Os consultores especializados(expert advisors ou EAs) também ficarão inativos se o MetaTrader4 for fechado ou se terminar a sua sessão atual.
Expert advisors also become inactive when MetaTrader4 is closed or you are not logged in.

Depois que o ticket for fechado(pelo Atendimento ou por você se o problema for resolvido), você pode avaliar o serviço prestado.
After the ticket has been closed(either by Support or manually by you if the problem has been fixed in the meantime), you can rate the service you received.

Por outro lado, um cookie de sessão vai expirar no final da sessão do visitante, quando o navegador Web for fechado.
A session cookie, on the other hand, will expire at the end of the visitor session, when the web browser is closed.

Se o dispositivo for fechado e reiniciar o Secure Mail quando um dispositivo está bloqueado, o Secure Mail não pode sincronizar até que o dispositivo seja desbloqueado e o Secure Mail seja iniciado.
If the device terminates and then restarts Secure Mail when a device is locked, Secure Mail cannot sync until the device is unlocked and Secure Mail starts.

Grava as estatísticas da interface a cada n segundos. Se for 0(zero), o KNemo irá gravar as estatísticas apenas quando for fechado.
Save interface statistics every n seconds. If 0, KNemo will only save statistics when it closes.

Cuidado Se o aplicativo do qual o gráfico foi copiado for fechado antes que o gráfico seja colado no destino, a imagem armazenada na área de transferência pode ser perdida.
Caution If the application from which the graphic was copied is closed before the graphic is pasted into the target, the image stored on the clipboard could be lost.

Remover o tique da opção'Salvar senha' fará com que você saia automaticamente da plataforma quando o aplicativo for fechado.
Removing the tick off the'Save Password' option, will automatically log you out of the platform when the application is closed.

Se o conjunto de contatos for fechado quando o relé foi desenergizado, então o movimento abre os contatos e quebra a conexão, e vice-versa, se os contatos foram abertos.
If the set of contacts was closed when the relay was de-energized, then the movement opens the contacts and breaks the connection, and vice versa if the contacts were open.

Para que os cookies funcionem, eles ficam armazenados no dispositivo do usuário e não devem ser excluídos quando o navegador for fechado.
For these cookies to work, they are stored on you device and are not deleted when the browser is closed.

Se a opção for fechado"in-the-money"(o preço de exercício é maior ou menor do que o preço de expiração, dependendo do tipo da opção), você obtém um lucro garantido especificado na opção.
If the option is closed“in-the-money”(the strike price is higher or lower than the expiration price, depending on the type of the option), you get a guaranteed profit specified in the option.

Sistemas de fecho de terraços, um terraço que se mantenha aberto tende a ser um espaço pouco aproveitado e, se for fechado, pode perder grande parte do seu encanto.
If the terrace remains open, is usually a space being wasted but if it closed, can lose much of its charm.

Provavelmente, essa informação de alerta foi adicionada à versão mais recente do aplicativo WhatsApp para chamar a atenção dos usuários de que é muito possível não receber notificações se o aplicativo for fechado.
Most likely, this alert information was added to the latest version of WhatsApp application to draw the attention of users that it is very likely not to receive notifications if the application is closed.

Se você quiser que o navegador limpe automaticamente o cache sempre que for fechado, feche a janela"Excluir Histórico de Navegação", selecione"Opções da Internet" no menu Ferramentas e marque a caixa"Excluir o histórico de navegação ao sair.
If you want the browser to automatically clear the cache whenever you close it, close the'Delete Browsing History' window, select'Internet Options' from the Tools menu, and check the'Delete Browsing history on exit' checkbox.

É armazenado temporariamente durante a sessão de navegação e caducará ao finalizar a sessão do usuário, quando o navegador web for fechado.
It is stored temporarily during a browsing session and will expire at the end of the user session, when the web browser is closed.

Como usar "for fechado" em uma frase

Os novos ajustes terão efeito quando o alerta for fechado.

O que acontecerá se o riser não for fechado?

O download só seráinterrompido se o aplicativo for fechado do background e poderá ser retomadoposteriormente do ponto em que parou.

Este tipo de nivelamento utiliza instrumentos chamados níveis, cuja principal se o nivelamento for fechado em si mesmo ou as cotas inicial e final forem.

Descubra o que os clientes pensam enviando automaticamente uma pesquisa quando um caso for fechado.

Outra mudança é a presença do botão ‘pagar fatura’, que ficará disponível assim que o total for fechado, e facilitará a experiência de pagamento.

O chamado plano B serve para que você não fique nas mãos de um fornecedor e tenha diferentes opções se o negócio não for fechado.

Como se trata de um servidor de testes, recomendamos a exclusão de todos os arquivos assim que ele for fechado.

Mas sim, PIPA e SOPA são super-autoritárias, e até mesmo eu, alienado tradutor RPGístico posso vir a sofrer retaliações se o 4Shared for fechado.

Se o acordo for fechado, deixará o Wal-Mart com mais lojas na China do que o Carrefour.