O Que é FORAM BASICAMENTE em Inglês

• were basically
• were primarily
• was basically

Exemplos de uso de Foram basicamente em Português e suas traduções para o Inglês

Os camponeses foram basicamente a falência.
The peasants were basically becoming bankrupt.

Mas, no passado, os efeitos da caça, recolecção ou actividades agrícolas foram basicamente locais.
But in the past, the effects of our hunting or agricultural activities were basically local.

E suas respostas foram basicamente as mesmas.
And their responses were basically the same.

Eles foram basicamente usados como bucha de canhão, enquanto suas famílias sofriam a pobreza profunda.
They are basically being used as cannon fodder, while their families suffer in deepest poverty.

Não estou a exagerar, os termos foram basicamente estes.
I'm not overreacting, these were basically the terms used.

Esses chips foram basicamente aceleradores 2D da geração passada com algumas características 3D embutidas.
These chips were essentially previous-generation 2D accelerators with 3D features bolted on.

A maior queda foi de que os bairros mais baixos foram basicamente separar-se do último andar.
Biggest downfall was that the lower quarters were basically separate from the top floor.

Foram basicamente cinco folhas de atividades, sendo que três delas foram impressas e duas na forma de planilhas eletrônicas.
There were basically five activity sheets, three of them were printed and two of them were spreadsheets.

Já demos jantares que foram basicamente o teu segundo encontro.
We have hosted dinner parties that were basically your second date.

Entre os 10 veículos topo da preferência dos jovens adultos em 2006, apenas duas foram basicamente no mercado interno marca.
Among the top 10 vehicles preferred by young adults in 2006, only two were basically domestically branded.

Chamaram-me nomes horríveis e foram basicamente responsáveis pelas mortes do meu melhor amigo e do meu pai.
You called me horrible names, and you were basically responsible for the deaths of my best friend and my father.

As peças em que suizen se baseiam são chamados Honkyoku ou peças originais e foram basicamente individual, com algumas exceções.
The pieces on which suizen are based are called Honkyoku, or original pieces and were basically solo, with a few exceptions.

Combinações de palavras e expressões encurtados foram basicamente arruinando as habilidades de linguagem da geração jovem- pelo menos de acordo com a força negativa.
Shortened expressions and word combinations were basically ruining the language skills of the young generation- at least according to the negative force.

A minha impressão pessoal foi que os problemas técnicos relacionados com o emprego do hidrogénio em veículos foram basicamente resolvidos.
My personal impression was that the technical problems connected with the use of hydrogen in vehicles have basically been solved.

A metodologia empregada para alcançar os objetivos propostos, foram basicamente a análise do discurso e a micro-história.
The methodology used to achieve the goals was basically discoursed analysis and microhistory.

Esses critérios foram basicamente definidos considerando ou não a presença de estruturas anatômicas da região radiografada, assim como o grau de visualização delas.
These criteria were basically defined considering or not the presence of anatomical structures of the focused region, as well as their visualization degree.

As etapas consideradas para a apuração das emissões no ciclo foram basicamente as de um ciclo aberto Figura 4.
The steps considered for emissions in the cycle were basically those of an open cycle Figure 4.

As técnicas de caracterização utilizadas foram basicamente três: espectroscopia de ressonância paramagnética eletrônica(rpe), microscopia óptica e espectroscopia raman.
The characterization techniques used were basically three: electron paramagnetic resonance spectroscopy(epr), optical microscopy and raman spectroscopy.

Num estudo clínico, a frequência e tipo de efeitos secundários após a primeira e segunda vacinação foram basicamente semelhantes aos observados na população adulta e idosa com Celvapan.
In a clinical study the frequency and type of side effects after the first and second injection were basically similar to that seen in the adult and older population using Celvapan.

Estes ajustes foram basicamente na programação do microcontrolador, e do sistema de regulação de tensão para adição de dois acelerómetros mpu-6050 via comunicação i2c.
These adjustments were primarily in the programming of the microcontroller, and the voltage regulating system for adding two accelerometers-mpu 6050 via the i2c communication.

Depois Commander Keen saiu, todos esses jogos DOS que foram basicamente de plataformas clones dele saiu bem.
After Commander Keen came out, all these DOS games that were basically platforming clones of it came out as well.

As outras diferenças de nossos casos foram basicamente o método de fixação da TAT parafusos em dois casos e amarrilho com fios de aço em outro e a substituição da superfície articular da patela.
The other differences in our cases were basically the method of attachment of ATT screws in two cases and ligature steel wire in the other and the replacement of the articular surface of the patella.

Os cuidadores de crianças/adolescentes com câncer, em tratamento quimioterápico, no presente estudo foram basicamente adultos jovens, em sua maioria mulheres mães que não recebiam ajuda para o cuidado.
Caregivers of children/ adolescents with cancer undergoing chemotherapy, in this study, were primarily young adults, mostly women mothers who were not receiving help for the care.

Os movimentos de Mazzini foram basicamente destruídos depois de uma última revolta fracassada contra o Império Austríaco em Milão em 1853, destruindo a esperança de uma Itália democrática em favor da reacionária monarquia dos Saboia.
Mazzini's movement was basically evicted after a last failed revolt against Austria in Milan in 1853, crushing hopes of a democratic Italy in favor of the Piedmontese monarchy.

A chegada à Lua, assim como a criação da Internet e os computadores, que são atribuídas ao capitalismo, foram basicamente(e, em certos casos, unicamente) projetos de governos, não de empresas como Apple ou Microsoft.
The arrival on the Moon as the creation of the Internet and the computers that are attributed to capitalism were basically(and, in cases, only) government projects, not companies like Apple or Microsoft.

Foram basicamente a Comissão e o Parlamento Europeu que forçaram o avanço deste sector desde início dos anos 90, enquanto que o Conselho mais uma vez teve de ser forçado a entrar na corrida.
It has essentially been the Commission and Parliament which have taken this matter forward since the beginning of the 1990s, whilst once again, the Council has had to be dragged to the ball.

Os padrões observados para a amostra total foram basicamente reproduzidos entre homens(Tabela 2) e mulheres Tabela 3.
The patterns observed for the total sample were basically reproduced for men(Table 2) and women Table 3.

No GMFM inicial, os pontos obtidos foram basicamente em posturas mais baixas prono, supino e sentado; porém, mesmo nessas posições, não obteve pontuação máxima, já que não atingiu transferências posturais, equilíbrio e controle seletivo de membros.
At the initial GMFM, the points obtained were primarily in lower positions prone, supine, and sitting; however, even in these positions, he did not achieve the maximum score, as he did not attain postural transfers, balance, and selective control of the limbs.

As medições do campo gravitacional de Ganímedes obtidas pela Galileo durante o primeiro e o segundo encontros com esta imensa lua foram basicamente confirmar o modelo diferenciado e permitir que os cientistas calculem a dimensão destas camadas com mais precisão.
Galileo's measurement of Ganymede's gravity field during its first and second encounters with the huge moon have basically confirmed the differentiated model and allowed scientists to estimate the size of these layers more accurately.

Os movimentos de Mazzini foram basicamente destruídos depois de uma última revolta fracassada contra o Império Austríaco em Milão em 1853, destruindo a esperança de uma Itália democrática em favor da reacionária monarquia dos Saboia, que conseguiu a unificação nacional alguns anos depois.
Mazzini's movement was basically evicted after a last failed revolt against Austria in Milan in 1853, crushing hopes of a democratic Italy in favor of the reactionary Piedmontese monarchy, who achieved the national unification some years later.

Como usar "foram basicamente" em uma frase

Não sei se deu para perceber ao longo do desafio, mas foram basicamente esses tópicos.

As dimensões escolhidas para os pilares foram basicamente: 30 cm x 50 cm para os pilares de borda e de canto, que chegam na viga de bordo; 30 cm x 60 cm para os pilares no interior da estrutura.

E as reações ao anúncio foram basicamente duas: uns elogiavam a escolha de Mari e, outros, brincando, lamentavam o fato de ela não estar mais solteira.

Em relação às ressalvas, que resultaram na aplicação da primeira multa, foram basicamente falhas no portal de transparência da prefeitura.

Não havia necessidade, foram basicamente uma cópia umas das outras, não acrescentaram nada de novo, bastava terem falado de Lisboa e do Porto e chegava.

Foram basicamente os assuntos tratados pelos prefeitos da Amures, em assembleia na tarde desta quinta-feira (17), na sede da associação.

As cores foram basicamente decididas pelos meus sapatos.

As últimas 4 décadas foram basicamente “a sacudir a água do capote”.

As técnicas e táticas da espionagem e guerra cibernéticas entre nações foram basicamente bem sucedidas.

As técnicas aplicadas nas atividades de criação foram, basicamente, dobradura, colagem e desenho de observação.