O Que é FORAM CAPAZES DE USAR em Inglês

• were able to use

Exemplos de uso de Foram capazes de usar em Português e suas traduções para o Inglês

Foram capazes de usar a sua ingenuidade… para derrotar os infieis.
Were able to use their ingenuity… to defeat the unbelievers.

Com a ajuda de aliados nativos americanos, os franceses foram capazes de usar táticas de guerrilha para enfraquecer as tropas de Washington.
With the help of Native American allies, the French were able to use guerrilla warfare tactics to weaken Washington's troops.

Enquanto alguns engenheiros anteriores tentaram modelar hélices aeronáuticas iguais às hélices marítimas, mas os irmãos Wright perceberam que a hélice é essencialmente igual a uma asa, e foram capazes de usar dados de experiências anteriores em túneis de vento.
While some earlier engineers had attempted to model air propellers on marine propellers, the Wrights realized that a propeller is essentially the same as a wing, and were able to use data from their earlier wind tunnel experiments on wings.

As brancas foram capazes de usar suas peças remanescentes, dois cavalos e um bispo, para forçar mate.
White has been able to use his remaining pieces-two knights and a bishop-to force mate.

Claro que não, mas eles são todos grandes jogadores que passou a encontrar uma raia de sorte e foram capazes de usar suas habilidades para tirar vantagem dessa raia e torná-lo ao topo.
Of course not, but they're all great players who happened to find a streak of luck and were able to use their skills to take advantage of that streak and make it to the top.

Os pesquisadores foram capazes de usar a interferência de RNA para desativar genes no ácaro Varroa.
Researchers have been able to use RNA interference to knock out genes in the Varroa mite.

Eles recorreram a alguma forma de tecnologia e por isso conseguiram realizar os seus objectivos e prosseguir a sua jornada, e foram capazes de usar esta tecnologia extraterrestre para tal.
There's some kind of technology that they're using and it's so that they can accomplish their goals and continue on their journey, and they're able to use this extraterrestrial technology to do it.

Os resultados mostram que os alunos foram capazes de usar as quatro categorias de guias de execução propostas por chaffin.
Results show that the participating children were able to use all four categories of performance cues.

Foi então que ele percebeu o quanto era importante para o grupo de Kaaree ter acesso às suas memórias da caverna de cristal, porque eles foram capazes de usar essas informações para os ajudar nos seus esforços com este cristal.
It was then that he realized why it was so important to Kaaree's group to have access to his memories of the crystal cave, because they were able to use that information to help them in their efforts with this crystal.

Os engenheiros foram capazes de usar a informação que fornecemos para liberar a escavação, o que significou que não houve atrasos.
The site engineers were able to use the information we provided to release the excavation, which meant that that there were no delays.

Apesar de ter ficado em uma órbita instável, as estações terrestres localizaram com sucesso e monitoraram o Skynet 2A e foram capazes de usar as leituras de telemetria dos painéis solares para determinar o seu alinhamento.
Despite being in an unstable orbit, the ground stations successfully located and tracked Skynet 2A and were able to use telemetry readings from the solar panels to determine its alignment.

Aqueles que, no passado, foram capazes de usar seu poder para martelar toda a oposição estão em plena retirada, trazendo a divulgação para cada vez mais perto.
Those who, in the past, were able to use their power to hammer all opposition are in full retreat, bringing disclosure ever nearer.

Martin e sua equipe foram capazes de otimizar o desempenho em todas as suas cargas de trabalho com uma única plataforma e foram capazes de usar suas plataformas dedicadas como alvo de cargas de trabalho específicas.
Martin and his team have been able to optimize performance across all their workloads with a single platform and been able to use their dedicated platforms to target specific workloads.

No final, os pesquisadores foram capazes de usar essas fotos enviadas para criar modelos 3D de alta resolução de edifícios em ambos os campi Figura 5.12.
In the end, the researchers were able to use these uploaded photos to create high resolution 3D models of buildings on both campuses Figure 5.12.

Como o teste retronasal também incluiu estimulação gustativa(p.ex., açúcar de baunilha doce, sal de aipo salgado e pó de café amargo), 19, 20 nossos resultados podem indicar que os pacientes hipósmicos foram capazes de usar seu sistema gustativo de tal maneira que seus escores foram comparáveis com os controles.
Because the retronasal test also included gustatory stimulation(e.g., sweet vanilla sugar, salty celery salt, and bitter coffee powder), 19, 20 our results may indicate that hyposmic patients were able to utilize their gustatory system to such an extent that their scores were comparable to controls.

No entanto, Benoit e seus colegas foram capazes de usar seu sistema de computação humana para fazer isso codificação-customizado para suas pesquisas de perguntas rapidamente e facilmente.
However, Benoit and colleagues were able to use their human computation system to do this coding-customized to their research question-quickly and easily.

Produtores de vinhos em Mendoza são apaixonados por sua atividade e ao longo dos anos, eles foram capazes de usar o grande solo e Malbec variedade de Mendoza a sua vantagem, produzindo o melhor vinho Malbec do mundo.
Wine makers in Mendoza are passionate for their activity and over the years, they have been able to use the great soil and Malbec variety of Mendoza to their advantage by producing the best Malbec wine of the world.

Embora nós e outros foram capazes de usar a medição oligomicinaure produção de ATP e de vazamento de protões em embriões jovens 5(ver Figura 3), em embriões com mais de 60 tratamento oligomicina hpf é ineficiente.
Although we and others were able to use oligomycin to measure ATP production and proton leak on young embryos5(see Figure 3), in embryos older than 60 hpf oligomycin treatment is inefficient.

Mais tarde, Gerry e Segen são levados para o campo de refugiados no continente onde Gerry se reúne com sua família, e explica que eles foram capazes de usar essas doenças para criar um"agente de mascaramento", o que lhes permite resgatar os refugiados que ainda estão ilhados por zumbis e lutar contra eles com maior eficácia.
Later, as Gerry and Segen are taken to the mainland refugee camp where Gerry is reunited with his family, Gerry explains they were able to use these diseases to create a masking agent, allowing them to rescue refugees still trapped by zombies and fight against them.

No entanto, os príncipes armênios foram capazes de usar a preocupação do califado com a rebelião curramita de Pabaco para alcançar um significativo grau de autonomia durante este período.
Nevertheless, the Armenian princes were able to use the Caliphate's preoccupation with the Khurramite rebellion of Babak Khorramdin to achieve a significant degree of autonomy during this period.

Alunos matriculados em cursos de graduação em cursos de ciências foram capazes de usar informações de seus próprios microbiomas para realizar tarefas, e os cientistas relataram que esta integração de análise de microbiomas pessoais em sala de aula melhorou significativamente o interesse.
Students enrolled in undergraduate science courses were able to use their own microbiome information in completing assignments, and the scientists reported that this integration of personal microbiome analysis in the classroom significantly improved interest.

O FR foi capaz de usar toda a gama de lentes Carl Zeiss T.
The FR was capable of using the entire range of Carl Zeiss T* lenses.

Felizmente ele foi capaz de usar AKVIS Retoucher para reparar e restaurar a imagem.
Thankfully he was able to use AKVIS Retoucher to repair and restore the image.

Pois, de repente, nós fomos capazes de usar esse meio de ondas de rádio para enviar sinais para todos os lados no ar.
Because all of a sudden we were able to use this medium of radio waves to send signals all the way across the air.

Nós fomos capazes de usá-lo em diversas áreas de treinamento e competição, para otimizar e melhorar a eficiência.
We have been able to use it in several areas of training and competition to optimize and improve efficiency.”.

Aparentemente, uma vez reparado seus dispositivos de comunicação, foram capazes de usá-lo a amplificar o sinal do seu neuro transceptor.
Apparently, once they repaired their communications array, they were able to use it to amplify the signal from their neural transponder.

Mais tarde ela explicou a Jubileu que depois que Sapphire foi destruída, ela foi capaz de usar a energia da alma que ela deixou para trás para recriar seu corpo original.
She later explained to Jubilee that after Sapphire was destroyed, she was able to use the soul energy she left behind to re-create her original body.

No cerco a Toulon ele foi capaz de usar a artilharia de maneira efetiva para suprimir a rebelião.
In the Siege of Toulon he was able to use artillery effectively to suppress a rebellion.

Em seguida, com Edgar como um aliado, Malcolm foi capaz de usar a oportunidade para tentar expandir o seu reino incluindo os condados disputados no norte da Inglaterra.
Then with Edgar as an ally, Malcolm was able to use the opportunity to try and expand his kingdom to include the northern disputed counties of England.

A igreja caída foi capaz de usar este terrível conceito de tortura sem fim para aterrorizar e manipular tanto o rei quanto o povo.
The fallen church was able to use this frightful concept of never-ending torture to terrorize and manipulate both the king and the commoner.

Como usar "foram capazes de usar" em uma frase

Allers e equipe foram capazes de usar dados do Spitzer para buscar excessos de infravermelho, que é onde começa nova intrigante historia.

Todas as cepas fúngicas foram capazes de usar este resíduo agroindustrial, produzindo vários tipos de enzimas, como celulases, xilanases, am 5.

Flores frescas do jardim decorado a maioria dos quartos e também foram capazes de usar os produtos da horta.

Os cientistas também foram capazes de usar outra técnica de imagem que só funciona se o planeta está suficientemente longe da sua estrela hospedeira.

Nos últimos anos, os médicos foram capazes de usar tomografia de emissão de positrões (PET) nos cérebros de pessoas vivas, para identificar marcadores da doença.

Com as lâminas de fora, os membros da Família Kurosuki foram capazes de usar sua Técnica do Tornado Negro.

Os profissionais do marketing foram capazes de usar Trello para supervisionar o progresso e comunicar-se melhor mantendo o cronograma.

Ela fez amizade com Rika e juntos eles foram capazes de usar uma combinação Hissatsu chamado Sonho da borboleta .

Os animais foram capazes de usar seus membros semelhantes a remos em um movimento rudimentar de natação.

Muitos cultivadores no nível lendário tiveram sorte… e foram capazes de usar forças externas para conseguirem transcender seus corpos.