O Que é FORAM INTERPOLADOS em Inglês

• were interpolated

Exemplos de uso de Foram interpolados em Português e suas traduções para o Inglês

E que muito provavelmente eles foram interpolados mais tarde pela Transcriber.
And that most probably they were interpolated later by the transcriber.

Eles foram interpolados e filtrados usando o low pass Butterworth de quarta ordem, com a frequência de corte de 6 Hz, com o objetivo de diminuir os ruídos das marcas.
They were interpolated and filtered using low pass fourth order Butterworth, with the cutoff frequency of 6 Hz, with the aim of reducing marks' noise.

Os valores mensais do IPC EUA, de 1948 a 1956, foram interpolados a partir dos valores anuais.
The monthly American CPI values from 1948 to 1956 were interpolated using the annual values.

Os dados em falta foram interpolados para cada país mantendo a tendência média da UE nos dados disponíveis para cada ano.
Missing data were interpolated for each country by maintaining the average EU trend in the available data for each year.

Com base nos modelos de semivariância e levando-se em consideração os parâmetros ajustados, os dados dos CPs foram interpolados por meio da krigagem ordinária Figura 2.
Based on semivariance models and taking into consideration the adjusted parameters, data from PCs were interpolated by ordinary kriging Figure 2.

Os documentos roubados por Reuter foram interpolados pela polícia de modo a desfigurar o seu significado.
The documents stolen by Reuter were interpolated by the police so as to disfigure their meaning.

Além disso, quando faltam dados relativos a 2004(11 casos), utilizam-se os preços de 2003; para os dados de 1999 em falta(1 caso) foram utilizados os preços de 2000; os dados em falta relativamente a outros anos(12 casos) foram interpolados a partir dos anos adjacentes.
Additionally, where 2004 data are missing(11 cases) 2003 prices are used; for missing 1999 data(1 case) 2000 prices are used; data missing for other years(12 cases) have been interpolated from adjacent years.

Os valores de absorbância detectados nas amostras foram interpolados na curva padrão do tetrametoxipropano 0-100 µM.
The values of absorbance detected in the samples were interpolated to a tetramethoxypropane standard curve 0 to 100 µM.

Os dados em função do tempo s foram interpolados permitindo a determinação dos volumes ventilatório VE, oxigênio VO2 e de gás carbônico VCO2 para cada estágio.
The data concerning times were interpolated allowing the determination of the ventilatory VE, oxygen VO2 and carbonic gas VCO2 volumes for each stage.

Para cada transição de carga leve para exercício, os dados do O2 respiração por respiração foram interpolados linearmente para obter valores com intervalos de 1s.
For each mild load transition for exercise, the O2 data breath after breath were linearly interpolated in order to obtain values with 1 s intervals.

Além disso, os dados de precipitação foram interpolados, pelo método de krigagem ordinária, e posteriormente, regionalizados, através de análise de cluster, visando diminuir o número de séries inseridas no modelo, mantendo regiões com padrões distintos.
Furthermore, the precipitation data were interpolated by the method kriging ordinary and subsequently regionalized through the cluster analysis, in order to reduce the number of inserted in series model, keeping regions with different patterns.

Foi delimitado o contorno do animal, e foi feito o processamento das coordenadas dos pontos internos, que foram interpolados determinando uma superfície tridimensional do animal.
Was delimited the animal's outline, and was made processing of coordinates of the points internal which were interpolated determining a three-dimensional surface of the animal.

Antes da primeira simulação os dados de entrada foram pré-processados: os dados de chuva(1999-2012) foram interpolados pelo método da krigagem simples com diferentes médias locais e elevação como variável externa, e um filtro automático foi usado para separar o escoamento superficial e de base a partir da vazão medida.
Before the first simulation, input data were preprocessed: rainfall data(1999 to 2012) were interpolated using simple kriging with varying local means with elevation as external variable, and an automated digital filter technique was used to separate baseflow from the measured streamflow.

Os eventuais missing values originários da base do CMA foram interpolados de forma linear, a fim de dispor a série de modo contínuo.
Any missing values that originate from the CMA database were interpolated linearly to form a continuous series.

Para o estudo da modulação autonômica os valores a cada minuto das variáveis O2, intervalos R-R, SD1, SD2 e SD1/SD2 foram interpolados a 0,08Hz software"Microcal Origin" 6.0, na tentativa de relatar as informações associadas à VFC de acordo com o VO2 relativo das intensidades de esforço correspondentes a 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 e 100% do O2pico.
For the study of the autonomic modulation, the values of variables O2, R-R intervals, SD1, SD2 and SD1/SD2 at each minute were interpolated at 0.08 Hz software Microcal Origin 6.0 in the attempt of reporting information associated to HRV according to the relative O2 of effort intensities corresponding to 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 and 100% of the O2peak.

Algumas destas imagens foram interpoladas, mas consegui limpar a imagem central.
Some of this imagery has been interpolated, but I was able to clean up the central image.

A curta passagem fazendo esta reivindicação foi interpolada por William Camden em sua edição de 1603 da Vida de Asser.
A short passage making this claim was interpolated by William Camden into his 1603 edition of Asser's Life.

A seção adicional começa com uma história conhecida como o"Concurso de Dário" ou"História dos Jovens", que foi interpolado entre I Esdras 3:4 e I Esdras 4:4.
The additional section begins with a story variously known as the'Darius contest' or'Tale of the Three Guardsmen' which was interpolated into 1 Esdras 3:4 to 4:4.

Assim, tais observações foram interpoladas às entrevistas e incluídas nos segmentos dos relatos entre parênteses- quando referenciavam palavras eventualmente omitidas no discurso, e entre colchetes- quando expressavam pausas no fluxo dos relatos.
Therefore, these observations were interpolated to interviews and included in the statements between brackets- when they referred to words occasionally omitted in the speech-, and between square brackets- when expressing pauses in the speech.

Foi realizada a correção da altura elipsoidal para a altura ortométrica, onde a nuvem de pontos foi interpolada pelo método vizinho mais próximo, gerando modelo digital de elevação(mde) lidar(full points) com rmse de 0,88 cm e por meio de uma linguagem macro foi estatisticamente se.
It was performed the orthometric height correction and the point clouds was interpolated by nearest neighbor technique, generating digital elevation model(dem) lidar(full points) with rmse of 0.88 cm and using a computer language it was statistically separated the information of the last pulse of the surface as known as ground points.

Em vez de usar uma de suas faixas, Dr. Dre sugeriu o uso do reggae da canção de 1993 da dupla Inglesa Louchie Lou& Micchie One,"Rich Girl", que foi interpolada da música"If I Were a Rich Man", do musical dw 1964 da Broadway,"Fiddler on the Roof.
Instead of using one of the tracks, Dr. Dre instead suggested using English reggae duo Louchie Lou& Michie One's 1993 song"Rich Girl", which itself interpolated"If I Were a Rich Man" from the 1964 musical"Fiddler on the Roof.

No domínio da freqüência, a série de intervalos RR normais consecutivos foi interpolada linearmente para o cálculo da função densidade espectral FDE de potência empregando o método não-paramétrico da transformada rápida de Fourier.
As for frequency domain, the series of normal, consecutive RR intervals was linearly interpolated for the calculation of power spectral density function PSDF through the use of fast Fourier transformation FFT.

Posteriormente, os dados a cada respiração do VO2 foram linearmente interpolados para obter valores com intervalos de 1 s. Por fim, os dados referentes às duas transições de cada T110 realizado foram alinhados, e posteriormente, calculadas as médias para os valores do VO2 os dados foram alinhados até a exaustão da transição com menor duração.
Then, the breath-by-breath VO2 were linearly interpolated to give one value per second. Lastly, the data of the two transitions of each T110 were aligned, after that, it was calculated the VO2 means values i.e., data were aligned until exhaustion of the transition with the lower duration.

Como usar "foram interpolados" em uma frase

A seguir, os dados de graus de pertinência a cada classe, maiores que 0,5, foram interpolados via krigagem por meio do software Surfer.

Os dados limnológicos foram interpolados utilizando-se o algoritmo de Krigeagem Ordinária e os dados radiométricos foram transformados em reflectância de sensoriamento remoto.

Para o cálculo de alguns atributos da paisagem, os valores de elevação derivados do TIN foram interpolados e convertidos ao formato matricial, utilizando um tamanho de célula de 20 x 20 m.

Os dados pluviométricos do TRMM, disponíveis numa grade de 0,25º (lat/long), foram interpolados para a grade de 1º de resolução espacial para fins de intercomparações com os dados do modelo.

Estes dados de precipitação diária foram interpolados para uma grade regular sobre o Ceará usando o método do quadrado da distância.

Esses parâmetros foram interpolados pelo método do inverso da distância.

Esses atributos foram interpolados para toda a superfície do município usando-se a aproximação do inverso da distância ao quadrado (IDW) 3434.

Os dados originais foram interpolados para fins de mapeamento.