O Que é FOREM USADAS em Inglês

• are used

Exemplos de uso de Forem usadas em Português e suas traduções para o Inglês

Não se surpreendam se forem usadas.
Do not be surprised if they are used.

Se forem usadas várias opções, liste-as separadas por espaços.
If multiple options are used, list them separated by spaces.

As quotas incluem as páginas de"banners" se forem usadas.
Quotas include banner pages if those are used.

Se forem usadas permissões temporárias, será necessário chamar Context.
If you use temporary permissions, you have to call Context.

O Jerry é uma diversão e as diversões só servem, se forem usadas.
Jerry's just a diversion. Diversion's only good if you use it.

Se forem usadas roupas especiais, com que freqüência elas são lavadas?
If special cloths are used, how often are they changed?

Receber uma notificação quando hashtags específicas forem usadas por influenciadores chave.
Get notified when specific hashtags are used by key influencers.

Se forem usadas mais opções, elas deverão ser separadas por espaços.
If more options are used, they should be space-separated.

As caixas de pizza ou donut podem ser ainda mais legais se forem usadas corretamente.
The pizza and doughnut boxes can be especially cool if used correctly.

Se várias palavras forem usadas, o texto deve ser escrito entre aspas.
If it uses multiple words, the text must be written in quote marks.

Ratalgdenom tem efeito somente quando expressões racionais canónicas(CRE) forem usadas no modo algébrico.
Ratalgdenom has an effect only when canonical rational expressions(CRE) are used in algebraic mode.

Se forem usadas ferramentas de corte de aço, Tente um feed de aproximadamente .010″ Para.
If steel cutting tools are used, try a feed of approximately .010″ to.

Palavras em idioma estrangeiro serão permitidas quando forem usadas naturalmente no idioma local.
Foreign language words are allowed where they naturally fall into local language usage.

Quando as conexões forem usadas, preste atenção para não se cruzarem com uma mola Figura b -1.
When fittings are used, pay attention not to cross each other with a spring. Figure b -1.

O preço total da válvula pode ser reduzido significativamente se válvulas borboleta forem usadas nos lugares certos.
The total valve price can be reduced significantly if butterfly valves are used in the right places.

Se pílulas forem usadas, elas deverão ser ministradas por todo tempo prescrito pelo médico.
If pills are used they should be taught throughout the time prescribed by your doctor.

Também pode ser usada se as frases 14307 e 14309 forem usadas, mas não for permitido o uso de água.
May also be used if 14307 and 14309 are used but water is not allowed.

Se forem usadas duas camisinhas, há maior propensão de rasgarem por causa do atrito entre elas.
If you use two condoms, they are more likely to break because of the friction between the two.

No entanto, se as propriedades mais altas forem usadas no design, o tratamento de reaquecimento deve ser evitado.
However, if the higher properties are used in design, reheat treatment must be avoided.

Se forem usadas como ilustração, sua origem fictícia, ou duvidosa, deve ser deixada bem clara ao auditório.
If used for illustration, their fictional or doubtful origin should be made very clear to the audience.

Esse efeito menos deletério das cânulas de baixa pressão não serão obtidos se as cânulas de calibre inferior ao correto forem usadas.
This less deleterious effect of the low pressure tubes will not be seen if a smaller diameter than necessary is used.

Se essas substâncias forem usadas, será ainda pior se a pele estiver entupida por dentro.
If these substances are used, it will be even worse if the skin is stuffy inside.

Além disso, o fabricante do servidor não pode afirmar que a garantia do sistema será anulada se outras"marcas" de periféricos forem usadas.
Also, the server manufacturer cannot state that the system warranty is void if other"brands" of peripherals are used.

Se as tábuas forem usadas como pano de fundo, escolha laminação mate, ou será refletindo a luz.
If the boards are used as backdrop, please choose matte lamination, or it will be light- reflecting.

Cada coluna terá um título curto ou abreviado(se as abreviações forem usadas, esclareça em uma nota de rodapé), mas será facilmente compreendido.
Each column will have a short or abbreviated title(if abbreviations are used, clarify in a footnote) but easily understood.

No entanto, se forem usadas como única fonte de alimentação, poderão acarretar consequências desfavoráveis devido ao seu baixo teor proteico.
However, if used as the sole power source may cause adverse effects because of the low protein content.

Comuta se as posições dos objectos são corrigidas para os efeitos de refracção atmosférica só se aplica quando forem usadas coordenadas horizontais.
Toggle whether object positions are corrected for the effects of atmospheric refraction only applies when horizontal coordinates are used.

Se as sapatilhas forem usadas em calçado remover as inserções antigas e substitua por novas inserções que contenham o fungo.
If shoe inserts are use in footwear remove the old inserts and replace with new inserts that are containing the fungus.

As contas, ou endereços IP, que forem usadas sobretudo para criar um ambiente hostil para outro utilizador, podem ser bloqueadas.
Accounts and IP addresses which are used primarily to create a hostile environment for another user may be blocked.

Se forem usadas luvas, assegure-se de que sejam usadas adequadamente, e não se tornem um outro veículo para disseminação de patógenos.
If gloves are used, be sure they are used properly and do not become another vehicle for spreading pathogens.

Como usar "forem usadas" em uma frase

Quando forem usadas as expressões mais de e menos de, o sujeito deverá concordar com o numeral que acompanhar essas expressões.

Essas máscaras fornecem protecção somente se forem usadas correctamente.

Parágrafo Único – Sempre que forem usadas expressões do gênero masculino com relação a sócios deve-se subentender também o gênero feminino.

Se forem usadas cubetas stat de 500µl, estas devem ser colocadas em tubos de 7mL na bandeja de amostras.

Se as cordas vocais forem usadas de modo impróprio, poderão ser danificadas permanentemente.

DDR3 só compensam se forem usadas em frequencias altas e um Quad-core só é usada em alguns programas.

Se as superfГ­cies de lado forem usadas, hГЎ fendas e as fendas, o cinto de qualquer maneira deve substituir-se.

As mais longas e espessas só são toleradas se forem usadas por motivos religiosos, caso de alguns muçulmanos e Sikhs.

Ambas as estratégias funcionam melhor se forem usadas em conjunto uma com a outra e utilizando armas de fogo.

Se cubetas de amostras de 2mL forem usadas, elas devem ser mantidas em tubos de 10mL com etiquetas de código de barras e então colocadas na bandeja de amostras.