O Que é FORMA DE AÇÃO em Inglês

• form of action
• mode of action
• kind of action

Exemplos de uso de Forma de ação em Português e suas traduções para o Inglês

Eles podem ser subdivididos quanto a finalidade, forma de ação e origem.
They can be sub-classified by purpose, form of action, or origin.

Mudança de regime" é uma forma de ação destinada a tornar impossível para o governo existente governar.
Regime change" is a form of action designed to make it impossible for the existing government to govern.

Ela contém uma decisão oculta de não agir e é, portanto, uma forma de ação!
It contains a hidden decision not to act and is therefore a form of action!

Animação em comerciais de TV foi trazida em forma de ação depois de filmes animados foram feitos.
Animation in TV commercials was brought into action way after animated movies were made.

Assim, um híbrido pode ser convencional, GM simples, GM piramidado, e GM Bt com mais de uma forma de ação.
Thus, a hybrid can be conventional, simple GM, stacked GM, and Bt GM with more than an action form.

Mas nenhuma forma de ação diferente evitaria este perigo, porque sua razão mais importante está em outro ponto.
But no different form of activity helps against this danger because its most important reason lies elsewhere.

Hoje, o jogo que eu apresento a vocês é um dos últimos destes sob a forma de ação/ atirador.
Today, the game that I present to you is one of the last of these in the form of action/ shooter.

Segundo, a argumentação, como uma forma de ação, implica o uso de recursos escassos de um corpo.
Second, that argumen tation, as a form of action, implies the use of the scarce resource of one's body.

Tanto assim o é que foi, a partir daí, cunhada a expressão“narcoterroristas” para exemplificar essa forma de ação.
This is so much the case that the expression“narcoterrorists” was coined on the basis of this idea, to exemplify this kind of action.

Numerosas e numerosas, determinadas e excluindo qualquer forma de ação, considerando que o" pacto republicano" está quebrado.
Numerous and numerous, determined and not excluding any form of action, considering that the" republican pact" is broken.

Quaisquer danos indiretos, consequentes, especiais ou exemplares decorrentes da utilização do site, independentemente da forma de ação.
Any indirect, consequential, special or exemplary damages arising from the use of the website regardless of the form of action.

Trata-se de uma ideia e uma forma de ação compartilhadas por uma ampla, difusa e heterogênea rede de grupos e indivíduos.
It is an idea and a form of action shared by a broad, diffuse and heterogeneous network of groups and individuals.

A armadilha de 2 dias de 5 A campanha de uma semana da Federação CGT sobre" encontrar uma forma de ação barata para os grevistas";
The trap of 2 days out of 5 The CGT Federation's week-long campaign on" finding a form of action that is cheap for strikers" weighed;

Para todos nós, é uma forma de ação que afirma a vida, denuncia a opressão e reconhece o valor de cada pessoa.
For all of us, it is a form of action that affirms life, speaks out against oppression, and acknowledges the value of each person.

Uma forma de vitamina K que é mais relevante para os benefícios à saúde é o MK7, que é uma forma de ação mais renovada e durável, mais amplamente usada.
One form of vitamin K that is most relevant to health benefits is MK7, which is a more renewed, more durable form of action that is more widely used.

O Bhagavad gita Ele recomenda claramente a forma de ação como o meio com o qual o praticante será elevado do nível do dharma para o moksha.
The Bhagavad gita It clearly recommends the way of action as the means by which the practitioner will be elevated from the level of dharma to that of moksha.

Certamente, por forma, as reuniões gerais permanecem; mas não há nada para discutir: onde o debate sobre a forma de ação foi colocado, as respostas do sindicato.
Certainly, for form, general meetings remain; but there is nothing left to discuss: where the debate on the form of action was put, the union responses.

Agentes de manipulação metabólica como a trimetazidina, devido a sua forma de ação, poderiam oferecer opção interessante para promover resistência à isquemia em corações operados com circulação extracorpórea 1.
Metabolic manipulation agents, such as the trimetazidine that due to its mode of action may offer interesting option for promoting resistance to ischemia in hearts undergone CPB 1.

Nessa forma de ação, a função da justiça é preservar a ordem social por meio de tratamento igual para pessoas iguais e desigual para pessoas desiguais, segundo a proporção de sua diferença.
In this form of action, justice has the function to preserve social order by means of an equal treatment for equal people and different treatment for different people, depending on the degree of that difference.

O papel do executivo tornou-se uma ocupação muito sério para ser deixado para as pessoas cuja principal forma de ação é um empurrão de joelho, codificada, a reação às demandas dos acionistas.
The role of the executive has become too serious an occupation to be left to people whose major form of action is a knee-jerk, codified, reaction to shareholder demands.

Além disso, a forma de ação do capitão e as alianças que realizou revelam um processo de constituição de poder cuja análise impõe desafios e chama atenção, também, para a complexidade da sociedade colonial.
Moreover, the captain's form of action and the alliances he made reveal a process of the constitution of power whose analysis imposes challenges and calls attention to the complexity of colonial society.

Assim, quando as essências florais despontaram em pleno século vinte, foram inicialmente tratadas pela Ciência quase como um placebo ou algo insignificante, cuja forma de ação não merecia ser objeto de estudos.
So, when floral essences began to appear at the height of the twentieth century they were initially treated by Science almost as if they were placebos or something insignificant, whose method of action did not deserve to be studied.

Adiciona-se a esta complexidade, a forma de ação de cada agrotóxico, a distribuição dos mesmos nos diferentes compartimentos(ar, solo e água), o período de permanência de cada um, as relações sin.
Add to this complexity, the mode of action of each pesticide, their distribution in the different compartments(air, soil and water), the period of stay of each, the synergistic relationships resulting from interactions between different products, the.

As fotos de Conflitos capturam cenas envolvendo as elites políticas, o aparato de repressão do Estado e a população, em que"a violência operou como forma de ação para todos os atores em luta", segundo Angela Alonso.
The photos in Conflitos capture scenes involving the political elites, the state repression apparatus, and the population, in which"violence operated as a form of action for all of those involved in conflict," according to Angela Alonso.

Ainda sobre a forma de ação das CTM, foi demonstrado que CTM injetadas sistemicamente, além de migrarem para os tecidos lesados através de um efeito"homing", permanecem viáveis e mescladas com as células nativas por alguns meses.
Still on the mode of action of MSC, it has been shown that MSC injected systemically, besides migrating to the damaged tissue by an"homing" effect, remain viable and mixed with native cells for a few months.

Aliado a isso, a forma de liberação de fármacos no organismo vivo é também alvo de pesquisas, uma vez que a liberação controlada de fármacos em sistemas biológicos pode melhorar a forma de ação dos mesmos.
In addition, the delivery form of the compounds in the living organism is also target of research, since the controlled release of compounds in biological systems can improve the mode of action of many drugs.

Se isto é deixado para continuar a desenvolver em pronunciado inchaço, dor e o crescimento de pequenas protuberâncias sob os mamilos, alguma forma de ação deve ser tomada imediatamente para tratá-la obviamente largar a droga ou adicionar acessórios como Nolvadex.
If this is left to further develop into pronounced swelling, soreness and the growth of small lumps under the nipples, some form of action should be taken immediately to treat it obviously quitting the drug or adding ancillaries like Nolvadex.

Reforçam a necessidade de mudar a forma de ação dos atores, uns contra outros por lucro, uma vez que a sociedade tende a evoluir para a postura mais voltada a relacionamentos ou, como salientada por, de conexões entre pessoas, e as ações dos envolvidos são condicionadas pelo seu pertencimento a redes de relações interpessoais.
Reinforce the need to change the way actions are taken, one against the other for profit, once the partnership tends to evolve into a position more oriented to relationships or, highlighted by, connections between people, and the actions of the involved are conditioned by their pertinence to interpersonal relations networks.

A partir desta observação nasceu Apoyo Mutuo, que tem como meta o desenvolvimento de uma sociedade oposição ao projeto alternativo e modelo capitalista de Estado, e como forma de ação para trabalhar em conjunto com os movimentos sociais, não no chão eleição.
From this observation was born Apoyo Mutuo, which has as a goal the development of a society opposed to the alternative project and state capitalist model, and as form of action to work in conjunction with social movements, not on the ground election.

Para isso, optou-se metodologicamente pela pesquisaação, pois se entende essa como uma forma de ação planejada que possibilita aos participantes condições de investigar a própria prática de forma crítica e reflexiva, na qual se busca estratégias que visam encontrar soluções para os problemas no contexto de investigação.
For that, it was opted for the methodology of the researchaction, because it understands this like an action form planned that it makes possible to the participants conditions of investigating the own practice in a critical and reflexive way, in the which is looked for strategies that seek to find solutions for the problems in the investigation context.

Como usar "forma de ação" em uma frase

Na semana passada, o STA anunciou a rejeição da providência cautelar interposta, na forma de ação popular, pela Comunidade Intermunicipal do Alentejo Litoral (CIMAL) e por um cidadão.

Weber define a ação religiosa como sendo uma forma de ação orientada para “ benefícios religiosos ”, dentro os quais pode-se citar o “ caminho para a salvação ”.

Pode, por exemplo, o crente estar associado ao católico em alguma forma de ação?

Pode-se considerar esta uma forma de ação pedagógica, embora aí não esteja presente o “didático” como forma estruturada de ensino.

Qualquer flutuação de preço para qualquer instrumento é uma forma de ação de preço.

Este flashback não foi só de extrema importância para descobrimos o triste passado de Vivi, mas também para descobrimos outra forma de ação da Eureka.

Qualquer flutuação de preço para qualquer assodiar é uma forma de ação de negoiao.

QUAISQUER PROCEDIMENTOS DE RESOLUÇÃO DE DISPUTAS SERÃO CONDUZIDOS EM BASE EXCLUSIVAMENTE INDIVIDUAL E NÃO SOB A FORMA DE AÇÃO COLETIVA, CONSOLIDADA OU REPRESENTATIVA.

Com essa perspectiva organizativa e de ação, o MPA diferenciava-se, também, da estrutura e da forma de ação que o sindicalismo cutista assumia (os sindicatos, os DETR’s e o DNTR). 2.3.

A linguagem passa aser instrumento para criar acontecimentos. É centrada nas relações do cotidiano.É uma forma de ação no mundo. É uma prática discursiva.