O Que é FORMA DE EXECUÇÃO em Inglês

• form of execution
• how to perform
• performance manner
• method of execution

Exemplos de uso de Forma de execução em Português e suas traduções para o Inglês

Qual é a vossa actual forma de execução?
What is your present form of execution?

O termo latino crux classicamente se refere a uma árvore ou qualquer construção de madeira usada para enforcar criminosos como forma de execução.
The Latin term crux classically referred to a tree or any construction of wood used to hang criminals as a form of execution.

O Estado, portanto, nega que esta forma de execução seja contrária ao artigo 5 da Convenção Americana.
The State therefore denies that this form of execution is contrary to Article 5 of the Convention.

O nome da banda"Emmure" é uma referência ao sepultamento, uma forma de execução.
The band's name"Emmure" is a reference to immurement, a form of execution.

Dentre tais variáveis, a forma de execução e o volume de trabalho vêm sendo foco de algumas pesquisas, as quais permanecem observando resultados conflitantes.
Among these variables, the performance manner and the work volume have been issue of some research, which remain observing conflicting results.

As autoridades judiciárias iranianas decidiram suspender a lapidação como forma de execução.
The Iranian judiciary had decided to suspend the use of stoning as a means of execution.

As dimensões de análise utilizada foram: a motivação; b tipologia; c forma de execução da estratégia de diversificação; d desempenho esperado.
The dimensions of analysis used were: a motivation; b type; c how to execute the diversification strategy; d expected performance.

Uma das doenças mais frustrantes em odontologia é a sintomas de cisto dentárias que ocorrem principalmente quando ele já está na forma de execução.
One of the most frustrating diseases in dentistry is a dental cyst symptoms which occur mainly when it is already in the running form.

O corte lento, ou a morte por mil cortes, foi uma forma de execução na China reservada para crimes vistos como especialmente severos, como a alta traição ou patricida.
The slow slicing, or death by a thousand cuts, was a form of execution in China reserved for crimes viewed as especially severe, such as high treason or patricide.

Após estudaremos a representação política. veremos que ela é uma forma de execução da democracia.
After we will study thepolitical representation. we will see that itisan embodiment of democracy.

Quando é lembrado que crucificação foi Romano, não Judeu, forma de execução, a prova de inspiração é irresistível The Scofield Study Bible, p. 608; note on Psalm 22.
When it is remembered that crucifixion was a Roman, not Jewish, form of execution, the proof of inspiration is irresistible The Scofield Study Bible, p. 608; note on Psalm 22.

O nome da banda"Emmure" é uma referência ao sepultamento, uma forma de execução.
The band named themselves"Emmure", being a reference to the act of immurement, which is a form of execution.

Num segundo eixo, sua forma de execução, através do conselho deliberativo do fundo de amparo ao trabalhador¿codefat, analisando as discussões sobre a operacionalização da política de qualificação profissional.
In a second shaft, his way of running through the advisory board of the worker support fund- codefat, analyzing discussions on the operationalization of the policy qualification.

A Comissão irá trabalhar em estreita cooperação com a Grécia e acompanhar a forma de execução das recomendações.
The Commission will closely work together with Greece and monitor how it implements the recommendations.

Assim, a forma de execução da manobra, caracterizada pelo maior tempo de execução e pela maior pressão expiratória gerada na MV e na PEmáx, respectivamente parecem ser determinantes da medida do trabalho.
Thus, the execution form of the maneuver, characterized by the longest time of execution and for the highest expiratory pressure generated in the VM and in the MEP, respectively, seem to be determinants of the workload measure.

O efeito da atividade física na assimetria corporal determina um cuidadoso planejamento na forma de execução dos exercícios.
The effect of physical activity on BA determines a careful planning in how to perform the exercises.

Suicídio forçado é uma forma de execução que envolve a prática do suicídio pela vítima, como alternativa a algo percebido como sendo muito pior, como torturas ou punições dos mais variados graus a familiares e amigos.
Forced suicide is a method of execution where the victim is coerced into committing suicide to avoid facing an alternative option they perceive as much worse, such as suffering torture or having friends or family members imprisoned, tortured.

WORK STATEMENT: Documento elaborado pela contratada e aprovado pela ITAIPU que estabelece o detalhamento e a forma de execução das Especificações Técnicas do Contrato.
WORK STATEMENT: Document prepared by the contractor and approved by Itaipu establishing the detail and form of execution of the Contract́s Technical Specifications.

A forma de execução foi categorizada conforme o molde original extraído da PNSB de 2008: prefeitura é a única executora; outras entidades são as executoras do serviço; e prefeitura e outras entidades são as executoras do serviço.
The form of provision was categorized according to the original template taken from the 2008 PNSB survey: the municipal government is the only provider; other entities provide the service; the municipal government and other entities provide the service.

O Parlamento Europeu conseguiu aprovar um orçamento que concilia prioridades políticas e imposições financeiras, modernizando a sua estrutura e melhorando a sua forma de execução.
The European Parliament has succeeded in adopting a budget that reconciles political priorities with financial constraints, and in updating its structure and improving the way in which it is executed.

Permite também um acompanhamento longitudinal, uma vez que as imagens mostram com propriedade a forma de execução do teste, bem como as possíveis compensações, possibilitando, em avaliações continuadas, visualizar a evolução das atletas.
It also enables a longitudinal follow-up, since the images show with property the test performance manner, as well as the possible compensations, making it possible to visualize the athletes' evolution in continuous evaluations.

Art. 36- Os instrumentos jurídicos previstos nesta Norma regulam-se por suas cláusulas, condições e legislações aplicáveis, devendo estabelecer com clareza e precisão a forma de execução, direitos, obrigações e responsabilidades das partes.
Art. 36. The legal instruments provided in this standard shall be governed by its terms, conditions and applicable laws and must establish clearly and precisely how to carry, rights, obligations and responsibilities of the parties.

Na ISOCAL, os voluntários foram orientados sobre a forma de execução da manobra respiratória exigida por esse método de calibração, com as vias aéreas ocluídas com um clipe nasal, objetivando evitar o efeito de aprendizado previamente à gravação dos sinais elétricos.
For ISOCAL, the volunteers were instructed on how to perform the required respiratory maneuver, i.e., with the nostrils occluded by a nose clip, in order to avoid the learning effect prior to electrical signal recording.

Assim, a elaboração e validação de protocolos de condutas são de suma importância para a melhoria da assistência de enfermagem, uma vez que direciona a forma de execução do procedimento e oferece maior segurança aos enfermeiros.
Thus, the development and validation of standard operational procedures are of extreme importance for the improvement of the nursing care, as they direct how to undertake the procedure and offer the nurses greater security.

Para isso, o musicoterapeuta em conjunto com o terapeuta ocupacional, vai operar as transformações necessárias, quer no instrumento quer na forma de execução( mesmo que esteja em causa a forma" teoricamente" correcta de executar esse instrumento), de modo a que as pessoas que encontravam barreiras, motoras ou intelectuais, para chegarem ao instrumento musical, o passem a encontrar adaptado a si.
For this, music therapy in set with therapist occupational, goes to operate necessary transformations, wants in instrument wants in form of execution(exactly that it is in cause the form theoretically correct to execute this instrument), in order to people who found barriers, motor or intellectuals, to get at the musical instrument, start it to find itself suitable.

O Estado afirmou que no ordenamento jurídico mexicano, para dar fé ao elemento subjetivo do delito e à responsabilidade do acusado, é necessário existir prova clara e cabal da qual se depreendam acusações diretas a pessoas determinadas e na qual sejam indicadas com precisão as circunstâncias de lugar, tempo e forma de execução do ato delituoso.
The State affirmed that, under the Mexican legal system, establishment of the subjective element of the crime and the liability of the accused requires full and direct evidence giving rise to direct charges against specific persons, which specify circumstances of place, time, and method of execution of the criminal act.

Portanto, a indispensabilidade de avocar à questão as tangíveis serventias das penas, sua natureza jurídica, suas limitações, forma de execução, a fim de responder a algumas indagações recorrentes: qual é a finalidade da pena?
Therefore, the indispensability call-back to the question the tangible clerical offices of feathers, its legal status, its limitations, form of execution in order to answer some recurring questions: what is the purpose of punishment?

Nos termos do artigo 1. o, n.o 2, alínea b, da Directiva 1999/44 entende-se por«[b]em de consumo: qualquer bem móvel corpóreo, com excepção:- dos bens vendidos por via de penhora, ou qualquer outra forma de execução judicial,- da água e do gás, quando não forem postos à venda em volume delimitado, ou em quantidade determinada,- da electricidade».
Article 1(2)(b) of Directive 1999/44 defines consumer goods as,‘any tangible movable item, with the exception of:- goods sold by way of execution or otherwise by authority of law,- water and gas where they are not put up for sale in a limited volume or set quantity,- electricity.

Em suma, observa-se que, na sua versão final, o instrumento avaliado pelos juízes ficou mais extenso e menos objetivo, contudo, mais completo, claro e consistente, contemplando atividades e a descrição de sua forma de execução, fundamentais ao processo de avaliação do cuidado prestado pelo graduando à pessoa com lesão.
Summing up, it is observed that, in the final version, the instrument assessed by the judges was longer and less objective, but more complete, clear and consistent, covering activities, and description of their manner of execution, which are fundamental to the process of evaluation of the care provided by the undergraduate student to people with skin lesions.

A hipótese de que a forma adaptada de crucificação dos Romanos Antigos pode ter sido originada do costume primitivo arbori suspendere-pendurar em arbor infelix(" árvore maldita") dedicada aos deuses do mundo inferior- é rejeitada por William A. Oldfather, que mostrou que esta forma de execução( o supplicium more maiorum, castigo de acordo com os modos dos ancestrais) consistia em suspender alguém em uma árvore, sem dedicação a nenhum deus em particular, e açoitando o até a morte.
The hypothesis that the Ancient Roman custom of crucifixion may have developed out of a primitive custom of arbori suspendere-hanging on an arbor infelix("inauspicious tree") dedicated to the gods of the nether world-is rejected by William A. Oldfather, who shows that this form of execution(the supplicium more maiorum, punishment in accordance with the custom of our ancestors) consisted of suspending someone from a tree, not dedicated to any particular gods, and flogging him to death.

Como usar "forma de execução" em uma frase

enfatizando uma padronização ainda maior da forma de execução dos processos.

Da melhor forma de execução do trabalho e o pela organização do ambiente, o trabalho foi teorias administrativas e a evolução das.

Estes são alguns fatos históricos que vieram alterar a forma de execução da tarefa, trazendo intrinsecamente uma malhoria nas condições de trabalho e bem-estar do trabalhador.

Nesse cenário, uma possibilidade imperdível é a computação na nuvem, forma de execução de serviços de TI que proporciona escalabilidade e mobilidade operacional ao negócio.

As ineficiências vão desde a alocação de recursos públicos e na forma de execução de programas e projetos, até as compras governamentais, a gestão do funcionalismo público e as transferências de recursos.

A forma de execução merece reparos, mas alguma coisa precisava ser feita.

Nem a radiotelevisão nem a revista cumpriram esta proposta que não mereceu qualquer forma de execução.

O QDD justifica legalmente a forma de execução do orçamento.

O orçamento público brasileiro suas origens, princípios norteadores e forma de execução o orçamento público brasileiro suas origens, princípios norteadores.

a forma de execução e o nível de exigência dos exercícios vão determinar a expressão de seus gestos e.