O Que é FORMAS ATUAIS em Inglês

• current forms
• present forms
• current ways
• contemporary forms

Exemplos de uso de Formas atuais em Português e suas traduções para o Inglês

A erosão da água e do gelo esculpiu as montanhas em suas formas atuais.
Erosion from water and ice have carved the mountains into their current shapes.

A maior parte do resto das formas atuais do esporte foi desenvolvida no início do período Edo.
Most of the rest of the current forms within the sport developed in the early Edo period.

Nicol Bolas transformou os outrora protetores benevolentes de Amonkhet em suas formas atuais.
Once benevolent protectors of Amonkhet, Nicol Bolas twisted them into their present forms.

Supressão de todas as formas atuais de unidades especiais de repressão e de policiamento das lutas populares;
The abolition of all current forms of special units of State repression and policing of popular struggles;

Desse ponto de vista, observa que os órgãos e suas formas atuais seriam sempre transitórios.
From this perspective, observes that organs and their present shapes would always be transitory.

Isto não substitui as formas atuais de instalação de software no Ubuntu e com o som de que não será pré-instalado I.E.
This does NOT replace the current ways of installing software in Ubuntu and from the sound of it will not be preinstalled i.e.

Falantes da língua portuguesa, os Mura conjugam a miscigenação e a territorialidade em suas formas atuais de autodenominação.
The Mura, who are portuguese speakers, conjugate miscegenation and territoriality in their current forms of self-determination.

As formas atuais de consultar os povos também devem ser reavaliadas pelo governo junto com organizações indígenas.
The present forms of consulting the peoples also need to be reevaluated by the government together with the indigenous organizations.

A relevância do estudo está na demonstração da diversidade e riqueza de formas atuais de assistência à pessoa com deficiência.
The relevance of this study is in the description we did of the diversity and richness of the recent forms of assistance in the disability field.

As formas atuais de adoração são simplesmente a ritualização dessas antigas técnicas de sacrifícios de propiciação positiva.
Present-day forms of worship are simply the ritualization of these ancient sacrificial techniques of positive propitiation.

Aprender a aprender- a conversa pode questionar as formas atuais de aprendizagem e considerar a necessidade de aprender coisas de maneiras diferentes.
Learning to learn- the conversation may question current ways of learning and consider the need to learn things differently.Â.

As formas atuais de privatização e globalização em e da educação estão conectadas por um projeto político comum do neoliberalismo.
Current forms of privatising and globalising in and of education are connected together by a common political project- that of neo-liberalism.

O rápido progresso em populações humanas e industrialização ameaça esgotar os recursos naturais necessários para sustentar a vida em suas formas atuais.
The rapid progress in human populations and industrialization is threatening to exhaust the natural resources needed to sustain life in its present forms.

Os"rolezinhos" são formas atuais, que os jovens encontram para participarem socialmente, para considerarem-se presentes, e para buscarem outras formas de sociabilidade.
Rolezinhos are current ways young people found to participate socially, to consider themselves present, and to seek other forms of sociability.

O seu mundo casa está no meio da criação de novas grades e novas realidades, e as formas atuais de governar de suas sociedades estão contra o que a Mãe Terra pretende agora.
Your home world is in the midst of creating new grids and new realities, and the current ways of running your societies stand counter to what Mother Earth now intends.

As organizações líderes estão se tornando mais ousadas na utilização desta tecnologia para apoiar os processos de negócios inovadores, em vez de refinar formas atuais de fazer o trabalho.
Leading organizations are becoming bolder in using this technology to support innovative business processes, rather than refining current ways of doing work.

Formas atuais de privatização na e da governança educacional, e na globalização da educação como setor de serviços, estão ligadas a um projeto político comum aquele do neoliberalismo.
Current forms of privatising in and of education governance, and in the globalising of education as services sector, are connected by a common political project- that of neo-liberalism.

Desde sua irradiação no triássico até o cretáceo com formas e características anatômicas encontradas nas formas atuais, a sua distribuição e especiação são controversas.
Since its irradiation in the triassic to the cretaceous with anatomical shapes and features found in current forms, their distribution and speciation are controversial.

As formas atuais de organização e de gestão do trabalho continuam repousando, predominantemente, sobre princípios que sacrificam a subjetividade em nome da rentabilidade e da competitividade.
Current forms of work management and organization continue to be predominantly founded on principles that value profitability and competitiveness to the detriment of subjectivity.

São nossos irmãos e irmãs, testemunhas corajosas- ainda mais numerosas do que os mártires nos primeiros séculos- que suportam com perseverança apostólica as várias formas atuais de perseguição.
They are our brothers and sisters, courageous witnesses- even more numerous than the martyrs of the early centuries- who endure with apostolic perseverance many contemporary forms of persecution.

A medida que vocês se elevam em consciência, as formas atuais nas quais as suas sociedades se organizam podem parecer menos satisfatórias para vocês, isto é porque novas abordagens e métodos estão sendo ativamente investigados por vocês.
As you rise in consciousness, the present ways in which your societies are organized may seem less satisfactory to you, which is why new approaches and methods are being actively investigated by you.

Pela grande amplitude em que este processo pode atuar, ele pode causar muitos impactos em toda a cadeia produtiva e, consequentemente, muitas formas atuais de trabalho deverão ser revistas ou alteradas.
Due to the great extent to which this process can serve, it can cause many impacts throughout the production chain and, therefore, many current forms of work should be reviewed or changed.

Apesar de a literatura científica sempre ter sido revisada antes de ser publicada, as formas atuais de revisão por pares têm somente poucas décadas de existência e já, desde o princípio, estiveram sujeitas a críticas e limitações.
Although the scientific literature has always been reviewed before it was published, current forms of peer review are only a few decades old and from the outset have been subjected to criticism and limitations.

O objetivo geral consistiu em analisar as relações da implantação dos cursos de ensino médio integrado em agricultura e informática, no ifms e do próprio ifms com as formas atuais de produção e trabalho da região.
The general objective consisted in analyzing the relation of implantation of the integrated high-school courses on agriculture and computation, in the ifms and of the ifms itself with the current ways of production and work from the region.

Este estudo tem como objetivo descrever as formas atuais de exploração e manejo dos produtos florestais não madeireiros(pfnm) como praticadas pelas populações inseridas em unidades de conservação estaduais na área de influência da br 319.
This study aims to describe the current forms of exploitation and management of non-timber forest products(ntfps) as practiced by the user and resident populations of state conservation units in the area of influence of the br 319.

No final, Hunter desiste de suas linhas de abertura, quando ele encontra pela primeira vez Wolfgang e bandas do Zoo Shoebox juntos para ajudar a destruir o livro, mesmo que eles percebem que eles vão ser presos nas suas formas atuais para o bem.
In the end, Hunter gives up on his opening lines when he first meets Wolfgang and bands the Shoebox Zoo together to help destroy the book, even though they realise they will be imprisoned in their present forms for good.

Esta é a origem do anti-semitismo moderno, e é encontrado nas formas atuais de islamofobia que têm como alvo os indivíduos designados para identidade muçulmana por causa de amálgama racista quando eles mesmos são ateus ou compartilhar outra crença religiosa.
This is the origin of modern anti-Semitism, and is found in the current forms of Islamophobia that target individuals assigned to Muslim identity because of racist amalgam while they themselves are atheists or share other religious belief.

Estudos teóricos/ensaios: análises de temas e questões relativos ao ensino de psicologia, de forma geral, fundamentadas teoricamente, levando ao questionamento das suas formas atuais, incluindo suas dimensões social, ética e política.
Theoretical studies/ essays: themes and questions related to the teaching and formation of psychologists, theoretically based, which may questioning its current forms, social, ethical and political dimensions(from 15 to 25 pages); 2.

Mundo sempre espelhado, sempre entre suas formas atuais e suas virtualidades, mundo desdobrado em multiplicidades de sentido, destruído e construído ao mesmo tempo, impregnado de forças de estranhamento, enigmático, impassível de ser reduzido a um nome identitário.
A world which is always mirrored, always between its actual forms and its virtualities, a world unfolded into multiplicities of meaning, destroyed and constructed at the same time, filled with forces of strangeness, enigmatic, which cannot be reduced to a name of identity.

Nossos associados sagrados estão trabalhando com as agências militares e de polícia nacionais pró-mudança para preparar para a mudança de suas formas atuais de governança para aquelas que suportam o novo sistema financeiro e a distribuição segura dos seus fundos de prosperidade.
Our sacred associates are working with the pro-change military and national police agencies to prepare for the changeover of your current forms of governance to ones that support the new financial system and the safe distribution of your prosperity funds.

Como usar "formas atuais" em uma frase

As formas atuais são atrasadas e são extremamente danosas.

Deste ancestral primitivo, teriam se originado dois outros grupos, hoje extintos: os carpóides e os helicoplacóides, estes últimos, precursores das formas atuais.

Os governos municipais, estaduais e federal não adequaram e nem atualizaram suas políticas públicas para o enfrentamento das formas atuais de trabalho infantil.

Sempre, propomos formas atuais de trabalho e relacionamento, garantindo uma atuação ágil e o melhor resultado para as demandas de nossos clientes.

O esquema trabalhará em conjunto com todas as nossas formas atuais de negociação (telefone, boletim informativo, diretório, e assim por diante).

Outra questão de relevância para o debate contemporâneo sobre a questão agrária, além das formas atuais de concentração e apropriação da terra, é a das sementes.

As diatomáceas tornaram-se abundantes no registro fóssil durante o Cretáceo e muitos dos fósseis são idênticos a formas atuais, numa persistência ao longo do tempo incomum em Biologia.

Mtodos das cincias sociaisHistricoComparativoMonogrficoEstatsticoTipolgicoFuncionalistaEstruturalista Mtodo Histrico (Boas)Parte do princpio de que as formas atuais de vida social e costumes tem origem no passado.

além das formas atuais para sua investigação e os limites de seus resultados.

A origem etimológica das formas atuais "solidão", mais corrente e "solitude", forma poética, é o latim "solitudine" declinação de "solitudo, solitudinis", qualidade de "solus".