O Que é FOSSE MELHOR SE em Inglês

• it would be better if
• it would be best if

Exemplos de uso de Fosse melhor se em Português e suas traduções para o Inglês

Talvez fosse melhor se.
Maybe it would be better if you.

Ela pensou que talvez fosse melhor se nós.
She thought maybe it's best if we.

Talvez fosse melhor se eu ficar aqui.
Might be better if I stay here.

No interesse de isto ficar pronto o mais rápido possível, talvez fosse melhor se os nossos papeis fossem melhor definidos.
In the interest of getting this done as quickly as possible, perhaps it would be better if all our roles were more clearly defined.

Talvez fosse melhor se desistisse.
Maybe everyone would be better off if I just quit.

Por isso talvez fosse melhor se tu.
So maybe it would be better if you just.

Talvez fosse melhor se conversássemos lá dentro?
Maybe it is better if we talk inside?

A propósito, talvez fosse melhor se o Jaffa não voltasse.
Which reminds me- perhaps it would be best if the Jaffa did not return.

Talvez fosse melhor se o educador omitisse a conexão dos Ã3rgãos sexuais e as suas funçÃμes com os aspetos mais repugnantes de excreção.
Perhaps it was best if the educator stressed the connection of the sex organs and their functions with the most repulsive aspects of excretion.

Talvez fosse melhor se tu.
Maybe it's better if you just.

Talvez fosse melhor se voltasses à escola.
Maybe it would be better if you went back to school.

Olha, eu achei que talvez, fosse melhor se nós… se nós ficássemos apenas amigos.
Look, I just think maybe… it's better if we just- we just stay friends.

Talvez fosse melhor se tivéssemos dormi, perto do funicular.
Maybe it was better if we had slept in the car.

Pensei que fosse melhor se tu lhe contasses.
I thought it was best you told her.

Talvez fosse melhor se ele me batesse um pouco.
God… might be better if he… knocked me around a bit.

Sabem, David e Melanie, talvez fosse melhor se os dois esperassem lá fora e depois já vos chamo, está bem?
You know, David and Melanie, maybe it would be best for you two to wait outside at first and I will call you back in later, okay?

Talvez fosse melhor se ficasse com a Ashley.
Maybe it would be better if you stayed with Ashley.

Ou talvez fosse melhor se nós… fizéssemos sexo.
Or maybe it would be better if we just… had sex.

Talvez fosse melhor se os senhores fossem andando.
Maybe it's best if you gentlemen were on your way.

Talvez fosse melhor se estivessem separados.
Maybe it would be better if they were separated.

Talvez fosse melhor se vocês lhas dessem.
I thought it would be better if you gave it to her.

Talvez fosse melhor se ela procurasse um marido novo.
Perhaps it best if she were to find another husband.

Talvez fosse melhor se eu falasse com a Christine.
Maybe I would be better off if I talked to christine.

Talvez fosse melhor se pudessemos, sabe, morrer sem saber.
Maybe it would have been better if we'd, you know, died, not knowing.

Talvez fosse melhor se lhe chamássemos o segundo beijo.
Maybe it would be better if we just called it our second kiss.

Talvez fosse melhor se você lhe contasse isso, minha senhora.
Perhaps it would be best if you were to tell him, my lady.

Talvez o mundo fosse melhor se o carro nunca tivesse sido inventado.
Maybe the world would have been better off if the car had never been invented.

E talvez fosse melhor se eu fosse… inspeccionar essa arma com os meus próprios olhos.
And perhaps it would be best if I were to inspect this weapon with my own eyes.

Talvez fosse melhor se o soldado Fives e eu… discutíssemos isso sem a vossa presença.
Perhaps it would be best if clone trooper Fives and I discussed this without your presence.

Talvez fosse melhor se eu fosse surdo-mudo: talvez exista compaixão no Peru.
It would be better if I were deaf and dumb: perhaps there's compassion in Peru.

Como usar "fosse melhor se" em uma frase

Talvez fosse melhor se eu tivesse pesquisado mais, creio que pudesse ser mais atraente e informativo, mas religião - pra mi - é sacrifício.

Talvez fosse melhor se passasse pelas mãos de outro revisor.

Talvez fosse melhor se nos tornássemos demitarianos, ou seja, cortar o nosso consumo de carne pela metade.

Talvez fosse melhor se concentrar em poucos objetivos.

Talvez fosse melhor se eu fosse para outro lugar …” Só posso dar uma resposta: “Vá”.

Talvez fosse melhor se desfazer das roupas em desuso.

Mas se eu posso dar só uma dica, de boa, talvez fosse melhor se vc tentasse escrever menos, tipo, escrever menos e falar mais entende?

Read More… Se for uma pessoa conhecida talvez fosse melhor se você fizesse uma busca pelo nome nas redes sociais.

Talvez fosse melhor se o Ministério da Saúde ficasse com a governança e deixasse a gestão para os que tenham mais habilidades e competências para fazê-lo.

Talvez o meu mundo fosse melhor, se ao menos pudese viver nele como sou.