O Que é FREQUENTAR A ESCOLA em Inglês

• attending school
• going to school
• attend school
• go to school

Exemplos de uso de Frequentar a escola em Português e suas traduções para o Inglês

Ou das que não podem frequentar a escola.
Or those who cannot go to school.

Albert vai frequentar a escola das 9h às 16h nos dias úteis.
Albert will attend school from 9 am to 4 pm on weekdays.

A única coisa que me faz falta é frequentar a escola.
The only thing I miss is going to school.

Porque é que frequentar a escola faz a diferença?
Why does attending school make a difference?

Você não pode beber, votar, ou parar de frequentar a escola.
You cannot drink, vote, or stop going to school.

A cada duas semanas, frequentar a escola durante quinze dias.
Every two weeks, I attend school for a fortnight.

A lei diz que só dois por cento podem frequentar a escola.
The law says only 2% of us can go to school.

Rádio continua a frequentar a escola por muitos anos depois.
Radio continues attending the school for many years afterwards.

Padrão de sentir-se doente e não querer frequentar a escola.
Pattern of feeling ill and and not wanting to attend school.

Frequentar a escola ou conseguir um emprego pode parecer um sonho impossível.
Going to school or getting a job may be impossible dreams.

Por que parou de frequentar a escola?
So why did you stop attending high school?

Cuidar das crianças quando estão doentes e incapazes de frequentar a escola.
Taking care of the kids when they are sick and unable to attend school.

Crianças proibidas de frequentar a escola na Argélia.
Children prevented from attending school in Algeria.

Sem esses itens básicos, as crianças não conseguem frequentar a escola.
Without these simple tools, children cannot attend school.

Benvindo começou a frequentar a escola, na aldeia.
Benvindo began attending school in the village.

Com isso, uma irá guardar o dinheiro necessário para frequentar a escola.
By doing this, one will save the money needed for attending school.

Eu não tenho sido capaz de frequentar a escola, uma vez que ficamos sem casa.
I have not been able to attend school since we became homeless.

Desse universo de evadidos, 83% disseram que não querem frequentar a escola.
Within this universe of dropouts, 83% said they did not want to attend school.

Alguns têm dificuldade em frequentar a escola ou nem sequer tentam.
Some have great difficulty in going to school, or even do not go at all.

Foi decidido que Marco permaneceria nos Estados Unidos, onde já estava a frequentar a escola.
It was decided that Marco would stay here and attend school.

Depois de frequentar a escola, hoje eu estava olhando para o layout da página inicial você.
After attending school today I was looking at the layout of you homepage.

As crianças que são proibidas de frequentar a escola na Argélia.
Children prevented from attending school in Algeria.

Frequentar a escola era algo extra quando se trata de aprender o idioma Inglês para mim.
Attending school was something extra when it comes to learning the English language for me.

Até 2015, todas as crianças- em especial as raparigas- deveriam poder frequentar a escola.
By 2015, all children, and girls in particular, should be attending school.

Após frequentar a escola em Torgau e Zerbst, estudou divindade na Universidade de Frankfurt.
After attending school in Torgau and Zerbst, he studied divinity and philosophy at the University of Frankfurt Oder.

Princesa Mathilde:“… Sabem meninos, há muitas crianças que não podem frequentar a escola….“.
Princess Mathilde:“… you know, children, that there are a lot of children who can't go to school….“.

Carolina parou de frequentar a escola no segundo ano, mas aprendeu a ler e a escrever.
She stopped attending school by the second grade, though she went long enough to learn how to read and write.

Alguns participantes referiram não ter problemas em conviver com as duas doenças e frequentar a escola.
Some participants reported they did not have problems coping with both diseases and going to school.

Frequentar a escola pode ser algo comum nos centros urbanos, mas, nessa aldeia remota, é um feito notável.
Attending school may be an ordinary scene in urban cities, but in this remote village, it is a remarkable feat.

As crianças com LES podem e devem frequentar a escola, exceto durante períodos de atividade mais intensa da doença.
Children with SLE can and should attend school except during periods of severe active disease.

Como usar "frequentar a escola" em uma frase

Sem poder frequentar a escola, foi obrigado a trabalhar inclusive quando ficou doente, com uma gangrena na perna.

Aliás, a quebra só não é mais acentuada porque a lei obriga a que qualquer jovem até aos 18 anos tenha de frequentar a escola.

Mesmo com as dificuldades, o jovem, de então 14 anos, continuou a frequentar a escola. "Eu estava determinado a fazer qualquer coisa para poder aprender.

Ela descobre depois, que o garoto é Shay Doran, um misterioso humano que começa a frequentar a escola de Calla.

Em junho, a menina voltou a frequentar a escola três vezes por semana.

Já na adolescência, Mariza passa a frequentar a Escola Secundária Gil Vicente.

Porém possuo um laudo recente, alegando que ele não está em condições de frequentar a escola devido ao seu quadro atual de agitação psicomotora.

Nada imposto, ele mesmo faz questão de frequentar a escola até mesmo aos sábados, em suas horas livres.

E não são poucos as perguntas que nós fazemos: Qual a melhor idade para começar a frequentar a escola?

Mesmo se seu filho frequentar a escola, quanto mais grupos de amigos ele tiver, melhor.