O Que é FRONTÃO TRIANGULAR em Inglês

• triangular pediment
• triangular gable
• triangular fronton

Exemplos de uso de Frontão triangular em Português e suas traduções para o Inglês

Um frontão triangular sob quatro grandes pilares.
Triangular pediment on four great pillars.

A entrada era permitida por um portal com frontão triangular.
It had an entrance portico with a triangular pediment.

Sobre elas, o frontão triangular completa a fachada principal.
Over them, the triangular pediment completes the main façade.

O pórtico, as seis colunas coríntias e o frontão triangular.
The portico, the six Corinthian columns and the triangular pediment.

A igreja de madeira, 10 longos são adiados, um frontão triangular no Oeste, com duas torres pequenas em um telhado.
The church wooden, 10 long is put off, a pediment on the West, with two turrets on a roof.

O pÃ3rtico, as seis colunas coríntias e o frontão triangular.
The portico, the six Corinthian columns and the triangular pediment.

Este portal, Renascença, é encimada por um frontão triangular aberto no topo para receber uma cruz de pedra.
This portal, Renaissance, is topped by a triangular pediment open at the top to receive a stone cross.

É inserido por um pórtico de ordem toscana suportado em quatro colunas que tem um frontão triangular.
It features four wooden columns in the Corinthian order that supports a triangular pediment.

Em cada extremidade do edifício a empena termina com um frontão triangular originalmente preenchido com esculturas.
At either end of the building the gable is finished with a triangular pediment originally filled with sculpture.

Durante uma reforma em 1627 recebeu a casa de um andar extra e um adicional frente com um frontão triangular.
During a renovation in 1627 was given the house an extra floor and an additional front with a triangular pediment.

Em cada extremidade do edifício a empena termina com um frontão triangular originalmente preenchido com esculturas.
At either end of the building the gable is finished with a triangular pediment originally occupied by sculpted figures.

O Beco está situado em um terreno de 368,40 m² e tem suas duas extremidades marcadas por portões com bossagem e frontão triangular.
The Beco is sited in a ground of 368,40 m² and has two extremities marked by gates with boss and triangular pediment.

De igual modo, o uso dum frontão triangular como símbolo de dignidade não tem contrapartida na arquitectura secular veneziana da época.
Equally, the use of a triangular gable as a symbol of dignity has no counterpart in Venetian secular architecture of that time.

Sua fachada, ladeada por duas torres quadradas, terminou cúpula, frontão triangular e um único gateway….
Its facade, flanked by two square towers, finished dome, triangular pediment and a single gateway….

No frontão triangular da sua fachada estão encimadas três esculturas: a caridade, a fé e a esperança- elas representam os símbolos da misericórdia.
On the triangular fronton of its facade there are three surmounted sculptures: the charity, the faith and the hope- which are the symbols of mercy.

A igreja possui um frontispício flanqueado por dois pilares e um frontão triangular, em alvenaria de pedra.
The church has a frontispiece flanked by two cornerstones and a triangular pediment, all in stone masonry.

Atestam o estilo, o frontão triangular da fachada; os arcos e as colunas da entrada, alinhados com as janelas da parte superior; e as linhas e detalhes das paredes externas.
Attest the style, the triangular pediment of the facade; the arches and columns in the entrance, aligned with the windows on the upper part; and with the lines and details of the outer walls.

É uma fachada simples com um par de de colunas duplas dóricas sustentando um entablamento coroado por um frontão triangular.
It is a simple façade with a pair of doubled Doric columns that supports a large entablature crowned by a triangular pediment.

Na forma, a clareza e a simplicidade neoclássicas estão presentes na fachada simétrica, com frontão triangular, que lembra as construções clássicas e renascentistas italianas.
In the form, the clarity and simplicity are present in the symmetrical facade, with a triangular pediment, reminiscent of classic Italian and Renaissance buildings.

A fachada é a do projeto original maneirista, com um corpo central com três arcos de entrada e um frontão triangular.
The façade was part of the original Mannerist project and featured a centralized edifice with three archways at the entrance, as well as a triangular gable.

O corpo central possui uma porta axial de verga reta, em pedra, com frontão triangular interrompido, encimado por uma janela ladeado por duas torres sineiras de secção quadrangular e cobertura em telhado de duas águas.
The central body has an axial port straight lintel stone with triangular pediment topped with a window flanked by two bell towers of square section and coverage gable roof.

Um avião a fachada frontal de um de 3 carvão zavershana é verticalmente embainhado por um frontão triangular com 2 pequenas janelas de telhadura.
A plane frontal facade of a zavershana 3-coal are vertically sheathed by a pediment with 2 small roofing windows.

Na segunda metade do, um outro Carignano, Ludovico Luigi Vittorio, encomendou uma renovação dos interiores, elevou as duas torres da fachada sul, revestindo-as de estuques e decorações neoclássicas, assim como a entrada, dotando-a de quatro colunas coríntias e frontão triangular.
In the late 18th century, Ludovico Luigi Vittorio of Carignano ordered a renovation of the interiors, enlarging the two southern towers, adding stucco and other neoclassical decoration; he also commissioned a new entrance, with 4 Corinthian columns and a triangular fronton, and the great staircase.

É uma capela urbana de feições muitos simples e linhas muito sóbrias, na tradição maneirista, com frontispício terminado em frontão triangular coroado por pináculos, com uma pequena torre sineira no lado direito e cruz sobre o acrotério no topo, do séc. XVIII.
It is an urban mannerist chapel, with simple characteristics and sober design, has a frontispiece ending up in a triangular pediment, crowned by pinnacles, a bell tower on the right side and a cross from the 18th century over the acroterium.

Da fachada principal do edifício, totalmente restaurada, mantiveram-se intactas as pilastras que a delimitam, as 16 janelas de sacada e o majestoso portal, com emolduramento de cantaria encimado por um frontão triangular.
The main facade of the building, fully restored, kept intact the pilasters that delimit the 16 windows and the majestic gate, with framework of stonework topped by a triangular pediment.

A arcada com três vãos na secção central, a qual faz recordar a Villa Godi, está coroada por um frontão triangular e é a forma dominante da fachada.
The three-fold arcade in the central section, which is reminiscent of Villa Godi, is crowned by a triangular gable and is the dominant shape of the facade.

Lar de uma mistura maravilhosamente incomum de Renascimento e Barroco- pode agradecer aos dois incêndios devastadores do século XVI por isso- esta justaposição é mais evidente se reparar nos estilos contrastantes dos números de casas 22 e 23. Encontrará também edifícios individuais que combinam os dois estilos arquitetónicos, mais notavelmente o prédio em frente da praça, na esquina da rua Tomasska( Tomasska Em o 1), que tem majestosos arcos, janelas e esgrafito de estilo renascentista, mas está encimado por um frontão triangular barroco distinto.
Home to a beautifully unusual blend of Renaissance and Baroque architecture- you can thank the two devastating fires in the 16th century for that- this juxtaposition is most evident if you look at the contrasting styles of house numbers 22 and 23. You will also find individual buildings which combine both architectural styles… most notably the building facing the square at the corner of Tomášská street(Tomášská no. 1), which has majestic Renaissance-style archways, windows and sgraffito, but is topped by a distinctly Baroque pediment.

A fachada principal é flanqueada por pilastras encimadas por pináculos, Ao centro, abre-se o portal, de moldura recta mas encimado por frontão triangular, assente sobre mísulas e ladeado por urnas.
The main facade is flanked by pilasters topped by spiers, At the center, opens the portal, but straight frame topped by a triangular pediment, resting on corbels and flanked by urns.

A torre possuía um piso térreo, eventualmente destinadas a funções de armazenamento, com aberturas amplas, e um piso superior, onde se situava uma sala única, rodeada por uma varanda com cobertura em madeira e telha assente sobre colunas da ordem toscana, coberto por um telhado de duas águas, possuía em dois dos seus lados uma cimalha em frontão triangular, o que lhe conferia ainda maior monumentalidade e beleza.
The tower had a ground floor, possibly intended for storage functions, with wide openings, and an upper floor, where stood a single room, surrounded by a veranda with wooden roof and roof resting on columns of the Tuscan order, covered by a gable roof, had at its two sides in one talon pediment, giving him even greater monumentality and beauty.

O monumento da arquitetura do barroco de Belarusian sofrerá a reconstrução de economia abaixo de necessidades do mosteiro onde também o terceiro andar será usado, e o frontão triangular terminará uma pequena cúpula bulbosa abaixo de uma cruz.
The monument of architecture of the Belarusian baroque will undergo the sparing reconstruction under needs of the monastery where also the third floor will be used, and the pediment will finish a small bulbous dome under a cross.

Como usar "frontão triangular" em uma frase

A fachada do bloco central possui colunas sobre pedestal encimado por frontão triangular, e escadaria demarcando o acesso ao interior do edifício.

A igreja, de planta em cruz latina abobadada, apresenta uma fachada rectangular de linhas austeras encimada por frontão triangular ladeado por pináculos.

No alto do edifício há uma platibanda com um pequeno frontão triangular com decoração naval encima da mesma.

Da cúpula octogonal, De o frontão triangular, O pináculo piramidal, Que vieram para ficar.

Num segundo nível, destaque-se uma colunata rematada por frontão triangular, ornado com baixo relevo.

Esse sim possui um grande frontão triangular e é sustentado por colunas jônicas, fazendo lembrar um antigo templo grego.

Para começar, é um edifício que, em sua fachada, não possui um frontão triangular, mas possui ritmo, modulação e simetria.

A fachada frontal é enquadrada por duas pilastras toscanas, terminando com um frontão triangular, com um óculo ao meio e acrotérios com grandes esferas nos extremos.

Tem duas portas de vidro encimadas por frontão triangular, coroado com a Cruz de Cristo.