O Que é FUNDAMENTAL O DESENVOLVIMENTO em Inglês

• fundamental to develop
• essential to develop
• fundamental the development
• vital the development
• important to develop

Exemplos de uso de Fundamental o desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

Para controlar a corrosão é fundamental o desenvolvimento de técnicas que monitorem sua evolução.
To control corrosion it is essential to develop techniques that might monitor such bad effects.

Com o desenvolvimento e a universalização da moderna artroplastia do joelho, a introdução dos diversos modelos de próteses e os diferentes modos de abordar questões da técnica cirúrgica, como o manejo do ligamento cruzado posterior e da articulação femoropatelar, por exemplo, tornou se fundamental o desenvolvimento de métodos de avaliação de resultados.
With the development and universalization of modern knee arthroplasty, the introduction of various prosthesis models and the different methods for dealing with surgical technique issues such as management of the posterior cruciate ligament and the femoropatellar joint, it has become fundamental to develop methods to assess the results.

Miao Bin disse,"a conservação da energia é fundamental o desenvolvimento da indústria cerâmica da China uma prioridade de topo.
Miao Bin said,"energy conservation is vital the development of China's ceramic industry a top priority.

É fundamental o desenvolvimento de ações de controle das doenças crônicas e da promoção da saúde com vistas à melhora da qualidade de vida deste grupo populacional.
It is important to develop control actions towards chronic diseases, oriented to the improvement of health in this population group.

Para apoiar e desenvolver a indústria da Energia Solar Térmica é fundamental o desenvolvimento da atividade de ensaio de coletores e sistemas solares térmicos.
To support and develop the industry of Solar Thermal Energy it is fundamental the development of the testing of solar thermal collectors and solar thermal systems.

Desta forma é fundamental o desenvolvimento de testes para diferenciar animais vacinados de doentes e para o controle do processo de produção da vacina.
Thus it is important to develop tests to differentiate vaccinated animals from sick animals.

Essa evolução na postura física exigiu algumas modificações estruturais na coluna, sendo fundamental o desenvolvimento da lordose lombar, que não se encontra em nenhuma outra espécie animal.
This evolution in physical posture required some structural changes in the spine, being fundamental the development of the lumbar lordosis, which is not found in any other animal species.

Torna-se fundamental o desenvolvimento de estratégias de enfermagem visando parceria colaborativa da família frente ao sofrimento da criança.
It is fundamental the development of nursing strategies for collaborative partnership front family to the child's suffering.

Dada a enorme devastação ambiental, ocasionada em grande parte pelo uso irrestrito dos recursos naturais, torna-se fundamental o desenvolvimento de meios alternativos de produção, pautados na eficiência e na sustentabilidade.
Given the enormous environmental devastation caused in large part by unrestricted use of natural resources, it is fundamental to develop alternative means of production, guided by efficiency and sustainability.

Portanto, é fundamental o desenvolvimento de estratégias que atendam adequadamente esta população permitindo a autonomia e autodeterminação também nesta fase de vida.
Therefore, it is fundamental to develop strategies that adequately reach this population, allowing autonomy and self-determination in this stage of life.

Mais do que ampliação do consumo, garantia de uma televisão aberta, democrática, com baixos investimentos e amplo acesso é fundamental o desenvolvimento de infraestrutura capaz de abrigar aos diferentes estágios de desenvolvimento..
More than rising consumption, ensuring a broadcast television, democratic, with low investment and broad access it is fundamental to develop infrastructure to accommodate the different stages of development.

Portanto, é fundamental o desenvolvimento de estratégias que atendam adequadamente esta população permitindo a autonomia e autodeterminação também nesta fase de vida.
Therefore, it is fundamental to develop strategies that properly reach this population, enabling autonomy and also self-determination in this stage of life.

Ademais, para maior compreensão da mortalidade por aids nas unidades de análise em questão, também é fundamental o desenvolvimento de estudos que investiguem certas características, como as condições de vida da população e o acesso aos serviços de testagem e tratamento de HIV/aids.
Furthermore, for a greater understanding of mortality in the units of analysis presented here, it is also essential to develop studies to investigate certain features, such as the population's living conditions and the access to HIV/AIDS testing and treatment.

Assim, é fundamental o desenvolvimento de aplicativos interativos, que valorizem imagens e som, mas que principalmente incorporem as demandas regionais de televisão.
This way it is fundamental the development of an interactive app which could enrich the image and sound, specially incorporating the regional demands of the television.

Por ser a violência um fenômeno multicausal complexo e de difícil abordagem, é indiscutível que as medidas que objetivem sua redução devem ter como referência uma estratégia de intervenção que envolva e integre diferentes saberes em uma atuação interdisciplinar e intersetorial, tornando se fundamental o desenvolvimento de pesquisas que contribuam para o planejamento, implementação e avaliação dessas intervenções, buscando uma abordagem voltada à promoção da saúde, em especial, no que diz respeito ao campo de implementação de políticas públicas saudáveis.
For being violence a multi-cause, complex phenomenon, and difficult to approach, it is indisputable that the measures that aim at violence reducing must be related to an intervention strategy that involves and integrates different knowledge through interdisciplinary and intersector actions, becoming vital the development of researches that will contribute to the planning, implementation and evaluation of these interventions, applying an approach focused on health improvement4, in particular with regard to the implementation of healthy public policies.

Dessa forma, torna-se fundamental o desenvolvimento de metodologia analítica sensível para a detecção do residual da bpl na vacina contra a febre amerela.
Thus, it is fundamental to the development of sensitive analytical methodology for the detection of residual betapropiolactone of the vaccine yellow fever.

Logo, com o intuito de simular a HIA humana é fundamental o desenvolvimento de modelo onde os níveis de pressão intra-abdominal se mantenham constantes.
Therefore, in order to simulate human IAH it is essential to develop a model where the levels of intra-abdominal pressure remain constant.

Além disso, é fundamental o desenvolvimento de ações que vise à manutenção e à restauração da capacidade funcional, a fim de contribuir também para aumentar a independência na velhice.
In addition, it is fundamental to develop actions to maintain and restore the functional capacity, with a view to contributing to increased independence in old age as well.

Frente a estas colocações, concordamos que é fundamental o desenvolvimento de um planejamento abrangente que objetive a prevenção de complicações e promova o descobrimento da melhor forma de viver e viver bem, com qualidade.
In view of these statements, we agree that it is fundamental to develop comprehensive plans aimed at preventing complications and promoting the discovery of the best way to live and live well, with quality.

Finalmente, é fundamental o desenvolvimento da capacidade de observação acurada de múltiplos indicadores de dor, de modo simultâneo, e também o estabelecimento de intervalos de tempo específicos para avaliação da dor neonatal por parte do avaliador.
Finally, it is critical the development of accurate observation skills to simultaneously notice multiple pain indicators and also to establish specific time intervals to evaluate neonatal pain.

No Brasil, algumas instituições desenvolveram protocolos próprios, o que torna fundamental o desenvolvimento de ferramentas para avaliar a acurácia dos profissionais em relação aos protocolos, evidenciando as necessidades de capacitação para essa atividade, contribuindo para a segurança do paciente.
In Brazil, some institutions developed their own protocols, which makes it essential to develop tools to evaluate the professionals' accuracy in relation to the protocols, highlighting the need for training for this activity, thus contributing to patient safety.

Para isso, é fundamental o desenvolvimento de melhores cascos, motores e hélices, bem como um melhor gerenciamento da velocidade do navio em seu percurso, iniciativas que levarão a uma redução do consumo de combustível e, consequentemente, da emissão de CO2.
Therefore, it is essential the developing of better hulls, engines and propellers, as well as better management of the vessel's speed in its course, initiatives that will lead to a reduction in fuel consumption and consequently CO2 emissions.

Com o objetivo de se obter rotas sustentáveis é fundamental o desenvolvimento de catalisadores que sejam capazes de promover a síntese dos produtos desejados de forma eficiente, minimizando-se a geração de substâncias tóxicas.
In order to achieve sustainable routes is fundamental to develop catalysts that are able to promote the synthesis of the desired products efficiently, minimizing the generation of toxic substances.

Neste sentido, é fundamental o desenvolvimento de estudos que possibilitem a eles, desenvolverem o autoconhecimento e intervenções que auxiliem assistir o paciente e seus familiares diante do processo de morte/morrer, minimizando seu sofrimento psíquico.
Accordingly, it is essential to develop studies that enable them to develop self-knowledge and interventions that help assist the patient and family faced with the death/dying process, minimizing their psychological suffering.

Com o objetivo de se obter rotas sustentáveis, é fundamental o desenvolvimento de catalisadores que sejam capazes de promover a síntese dos produtos desejados de forma eficiente, minimizando-se a geração de substâncias tóxicas.
In order to achieve sustainable routes, it¿s essencial the development of basic catalysts that are capable of promoting the synthesis of the desired products efficiently, thus minimizing the generation of toxic substances.

Diante deste contexto, considera-se fundamental o desenvolvimento de estudos que possam contribuir para melhorar a capacidade de avaliação clínica do enfermeiro aos pacientes em uso de CAP e, sobretudo promover fundamentação para garantir intervenções imediatas e seguras a esses pacientes.
Therefore, it is fundamental to develop studies that may contribute to improve the nursing clinical evaluation skills when dealing with PAC patients. Also, the fundaments to guarantee immediate and safe interventions are required.

Naturalmente que consideramos fundamental o desenvolvimento de uma verdadeira política de cooperação e não apenas acordos de comércio que beneficiem fundamentalmente as multinacionais, como por vezes tem acontecido.
We of course believe that it is vital to develop a true cooperation policy and not just trade agreements that essentially benefit multinationals, as has sometimes happened.

Destacadamente, no campo político, é fundamental o desenvolvimento de políticas de infraestrutura que apoiem a profissão de enfermagem, incluindo regulação, escopo da prática, certificação, graduação, pós-graduação, educação continuada e reforma salarial.
Notably, in the political field, it is essential the development of infrastructure policies that support the nursing profession, including regulation, scope of practice, certification, undergraduate studies, graduate studies, continuing education and wage reform.

Externamente, é fundamental o desenvolvimento de políticas de infraestrutura que apoiem a profissão de enfermagem, incluindo a regulação, o escopo da prática, a certificação, a graduação e a pós-graduação, a educação continuada e a reforma salarial.
Externally, it is critical to develop policy infrastructure to support the nursing profession including regulation, scope of practice, certification, undergraduate and graduate level education, continuing education and salary reform.

Ainda, é fundamental o desenvolvimento de pesquisas científicas que abordem detalhadamente cada uma das dimensões citadas neste estudo para que seja possível desenvolver ações que possibilitem aos profissionais e gestores repensar valores para garantir a segurança do paciente durante a hospitalização.
It is also fundamental to develop scientific studies that address in detail each of the dimensions mentioned in this study, so that it is possible to develop actions that enable professionals and managers to rethink values to ensure patient safety during hospitalization.

Como usar "fundamental o desenvolvimento" em uma frase

O equipamento, segundo o parlamentar, vai auxiliar o trabalhador rural do município e será fundamental o desenvolvimento econômico da região.

Este ensaio parte da concepção de modelo assistencial enquanto racionalidade e da pressuposição de que para a construção de um novo modelo é fundamental o desenvolvimento de novas racionalidades.

Por isso é fundamental o desenvolvimento de atividades físicas desde a idade escolar. É um desafio de vida para cada brasileiro e brasileira.

Atrelado a estas habilidades, é fundamental o desenvolvimento do seu poder de persuasão e negociação, bem como do seu conhecimento sobre técnicas de vendas.

Segundo ele, a pesquisa demonstrou que para trabalhar o consumidor de baixa renda é fundamental o desenvolvimento de canais.

Aqui... ...PIMENTA - RA: 1084723 Curso: Pós-Graduação em Arte-Educação O ENSINO DA ARTE NO ENSINO FUNDAMENTAL: O DESENVOLVIMENTO CRIATIVO DAS CRIANÇAS Orientador: Profº.

Para um bom atendimento interno, é fundamental o desenvolvimento de ações de endomarketing.

Na época das grandes navegações, de longas e imprevisíveis viagens pelos oceanos, se fez fundamental o desenvolvimento de técnicas de preservação de alimentos.

Para a representação gráfica de qualquer ideia pertinente ao setor calçadista, torna-se fundamental o desenvolvimento das técnicas de desenho manual e digital.

Tem como objectivo fundamental o desenvolvimento económico, social, cultural, científico e tecnológico das cidades e regiões que lhe pertencem.