O Que é FUNDAMENTOS ECONÔMICOS em Inglês

• economic fundamentals
• economic foundations
• economic fundaments

Exemplos de uso de Fundamentos econômicos em Português e suas traduções para o Inglês

Fundamentos econômicos da formação do preço internacional de açúcar e dos preços….
Economic fundamentals of the formation of the international price of sugar and of….

Os operadores de divisas tomam decisões baseadas em fatores técnicos e fundamentos econômicos.
Currency traders make decisions using both technical factors and economic fundamentals.

A transformação dos fundamentos econômicos e de todas as relações sociais adquirem um caráter permanente.
The transformation of the economic foundation and of all social relations assumes a permanent(uninterrupted) character.

O currículo abrange o direito da concorrência, a legislação regulatória e os fundamentos econômicos, entre outros.
The curriculum covers competition law, regulatory law and economic fundamentals inter alia.

Apesar do crescimento negativo em 2011, os fundamentos econômicos continuam sólidos e crescimento da economia deve se recuperar no futuro.
Despite negative growth in 2011, economic fundamentals remain solid, and GDP growth should recover in the future.

Usamos o modelo beer(behavioural equilibrium exchange rate) para estimar uma relação da taxa de câmbio efetiva real brasileira com fundamentos econômicos.
We apply the beer model(behavioral equilibrium exchange rate) to estimate a relationship between the brazilian real effective exchange rate with economic fundamentals.

Ela faz tremer os fundamentos econômicos desde Wall Street até a União Européia, Japão, respingando no Norte da África e outros importantes setores no globo terrestre.
It shook the economic foundations from Wall Street to the European Union, spilling over into North Africa and other areas around the globe.

Explore o papel do comércio na sociedade de uma variedade de perspectivas- as regras jurídicas internacionais, os fundamentos econômicos e as implicações políticas e sociais.
Explore the role of trade in society from a range of perspectives-the international legal rules, economic rationales and the political and social implications.

O curso fornece fortes fundamentos econômicos, conhecimento institucional, bem como instrumentos estatísticos e econométricos necessários para a realização do mercado e análise setorial, as avaliações de impacto e cenários de previsão também ao nível da empresa.
The course provides strong economic foundations, institutional knowledge as well as statistical and econometric tools necessary to perform market and sector analysis, impact evaluations and forecast scenarios also at the firm level.

Uma vez que vocês se movam para além da necessidade de uma economia limitada, e movam-se para a abundância total, os fundamentos econômicos da sua sociedade global se tornam obsoletos.
Once you move beyond the need for a limited economy and move into total abundance, the economic underpinnings of your global society become obsolete.

É por isto que, minando os seus próprios fundamentos econômicos, o Estado esforçava-se, ao mesmo tempo, através de medidas governamentais, por acelerar o desenvolvimento, e- como qualquer outro Estado- por aproveitar-se do desenvolvimento dos"estados.
This is why, while undermining the economic foundations of its development, it simultaneously strove to force the development of these foundations by Government measures, and- like any other State- strove to turn this development of estates to its own advantage.

E não porque falte vontade política- um movimento certamente poderia auxiliar isso, se fosse forte o suficiente- mas porque os fundamentos econômicos não existem mais.
And not because the political will would be lacking-a movement could certainly give a helping hand to that, if it is strong enough-but because the economic foundations no longer exist for it.

Além de se a margem de manobra da América Latina para enfrentar o shock externo veio dos melhores fundamentos econômicos, do favorável contexto externo ou de ambos os fatores, o certo é que nesta ocasião as economias da região não experimentaram colapsos financeiros sistêmicos.
Beyond considering whether Latin American ability to absorb the external shock was the product of better economic fundamentals, the favorable external context, or a combination thereof, in this case, the economies of the region managed to avoid systemic financial collapse.

Diante disso, a dinâmica dos estoques de riqueza e a lógica da gestão de portfólios dos agentes econômicos são fundamentais para a determinação da taxa de câmbio em detrimento dos fundamentos econômicos.
Therefore, the dynamics of the stocks of wealth and the logic of portfolio management of economic agents are critical for determining the exchange rate at the expense of economic fundamentals.

Conclusão: Os mercados estão familiarizados com a incerteza política na zona do euro, mas o fato de que os fundamentos econômicos têm mostrado tendência de melhoria pode ajudar a limitar qualquer desvantagem para a Itália.
The bottom line: Markets are familiar with political uncertainty in the eurozone, but the fact that economic fundamentals have been on an improving trend may help limit any downside for Italy.

Era pois natural que, sob a influência e a pressão do meio ocidental mais diferenciado, pressão transmitida pela organização militar-estatal, o Estado, por sua vez, se esforçasse por acelerar o desenvolvimento da diferenciação social sobre fundamentos econômicos primitivos.
It is natural, therefore, that under the influence and the pressure of its more differentiated Western milieu, a pressure that was transmitted through the military-state organization, the State in its turn strove to force the development of social differentiation on a primitive economic foundation.

Os gastos destinados ao tratamento de pacientes portadores de UPs são crescentes, exigindo dos profissionais de saúde o conhecimento e a aplicação de fundamentos econômicos para subsidiar a eficiência alocativa de recursos humanos, materiais, estruturais e financeiros.
The costs directed for the treatment of patients with PUs are increasing, requiring health professionals with the knowledge and application of economic fundamentals to support the efficient allocation of human, material, structural and financial resources.

Este estudo pretendeu inovar ao oferecer ampla discussão sobre os fundamentos econômicos e a tecnologia jurídica na formação do sistema privado de financiamento do agronegócio e a securitização de direitos creditórios para mobilização de safras e mecanismo de mitigação de risco.
This study also intended to innovate by including a broad discussion on the economic foundations and legal technology in the organization of the private system for the financing of agribusiness and the securitization of receivables to mobilize crops and risk mitigation mechanisms.

A empresa também se beneficiou da recuperação das operações do Zimbábue, cujos lucros chegaram ZAR 576m como, disse a empresa, fundamentos econômicos foram reintroduzidos na economia nacional e as empresas do grupo.
The company also benefited from the recovery of the Zimbabwean operations, with profits reaching ZAR 576m as, the company said, economic fundamentals were reintroduced in the national economy and the group's business.

O emprego de fundamentos econômicos favorece o uso racional de recursos e é de fundamental importância para a administração das instituições públicas de saúde no Brasil, tendo em vista que os gastos nesta área são crescentes, enquanto os recursos disponibilizados não aumentam na mesma proporção.
The use of economic grounds favors the rational use of resources and it is essential to the management of public health institutions in Brazil, considering that spendings on this field have been increasing, whereas resources available have not increased in the same proportion.

Justifica-se esta pesquisa quando se observa a indústria de máquinas agrícolas no brasil, dados os ciclos econômicos e outros fatores exógenos aos fundamentos econômicos da demanda, onde esta enfrenta muitos desafios.
Justified this research when holding the industry of agricultural machinery in brazil, given the economic cycles and other external factors to the economic fundamentals of demand, where it faces many challenges.

Este trabalho apresenta de forma objetiva como aspectos qualitativos da marca se combinam com os fundamentos econômicos e financeiros da empresa, permitindo compreender como as marcas auxiliam as empresas na criação de valor e tem o objetivo de propor um modelo para avaliação de marcas patrimoniais através destes fundamentos e u.
This work presents objectively how qualitative aspects of the brand combine with the economic fundamentals, and allow for the comprehension of how brands help companies to create value, and has the objective to propose a model for valuation of brands through theses fundamentals..

Existem diversos trabalhos que discutem a avaliação de marcas voltados para aspectos qualitativos, mas em geral estes falham em demonstrar a relação entre o valor da marca e os fundamentos econômicos da empresa virvilaité, 2008; baldinger, 1990; bradley, 1993; gordon.
Many works on brand valuation focused qualitative aspects exist, but in general, they fail to demonstrate the relationship between the value of the brand, and the economic fundamentals of the company.

A hipótese é de que, em muitas decisões judiciais, os fundamentos econômicos, no ato de decidir, permanecem velados, sendo substituídos por outros, não tão específicos, forçando uma configuração unicamente jurídica da decisão; acredita-se, ainda, que para o juiz pragmatista os argumentos econômicos poderão contribuir e, até, determinar a decisão.
The hypothesis we are working with is that in many legal decisions, economic foundations are being kept veiled and being changed for not so specific ones, forcing, this way, a merely legal understanding of the decision. it¿s believed that a pragmatist judge would understand that economic arguments may contribute and even determine the decision.

O objetivo do Departamento de Economia é colocar o que Robert Heilbroner chamou de"a filosofia do mundo"- investigação informada, crítica e apaixonada dos fundamentos econômicos da sociedade contemporânea- no coração do empreendimento educacional e de pesquisa.
The aim of the Department of Economics is to put what Robert Heilbroner called"the worldly philosophy"- informed, critical, and passionate investigation of the economic foundations of contemporary society- at the heart of the educational and research enterprise.

No segundo capítulo serão apresentados os fundamentos econômicos da tributação ambiental, com uma exposição genérica sobre a economia dos recursos naturais e a caracterização destes como recursos comuns, bem como a definição econômica de externalidade e a explicitação de suas formas de eliminação pela extensão ou pela correção do mercado.
In the second chapter is going to presented the economic fundaments of environmental taxation, with a generic presentation of the economy of natural resources and the characterization of them as common resources and the economic definition of externality and explicitness of the means available to its elimination with the market extension or with the market correction.

A volatilidade advinda da variação do valor justo dos derivativos pode incorrer em uma volatilidade excessiva ao resultado contábil, o que poderia não refletir adequadamente os fundamentos econômicos subjacentes e, por conseguinte, distorcer a decisão de gestores;
The volatility derived from variation in the fair value of derivatives may incur in an excessive volatility with regard to the accounting outcome, which could not adequately reflect the underlying economic fundamentals and, as a consequence, distort managers' decision;

Em este sentido, por meio de revisão literária, buscou se apresentar os fundamentos econômicos do estado liberal e do estado social, bem como se fez uma revisão dos aspectos sociais nas constituições brasileiras, sobretudo, na mais recente constituição, evidenciando, sob os aspectos da economia e do direito, o modelo escolhido pelo legislador constituinte por ocasião da sua instituição.
In this sense, through literature review, we sought to provide the economic foundations of the liberal state and the welfare state, as well as did a review of the social aspects in brazilian constitutions, especially in the latest constitution, showing, under the aspects of economics and law, the model chosen by the constitutional legislator at its institution.

Esta dissertação teve como objetivo analisar o comportamento do mercado imobiliário na cidade de belo horizonte, e investigar se o padrão pode ser caracterizado como de crescimento sustentado, em linha com os bons fundamentos econômicos, ou se há indícios de ativos inflacionados e presença de bolha especulativa.
This thesis aims to analyze the behavior of the real estate market in the city of belo horizonte, and investigate whether the pattern can be characterized as sustained growth, in line with good economic fundamentals, or if there is evidence of inflated assets and the presence of a speculative bubble.

A primeira direcionada aos fundamentos econômicos de um processo de industrialização nacional, enquanto o segundo buscando fundamentos para a consolidação da burocracia pública e do capitalismo industrial, que dariam base a uma coalizão de classes para sustentar a estratégia de desenvolvimento nacional a partir de uma ampla intervenção econômica e institucional do Estado.
The first directed at the economic fundaments of a Brazilian industrialization process, and the second in search of public bureaucracy and industrial capitalism consolidation that would provide the basis to the coalition of classes to support the strategy of Brazilian development from an ample economic and institutional intervention of the State.

Como usar "fundamentos econômicos" em uma frase

Assim, os preços sobem, ainda que de certa forma descolados da realidade dos fundamentos econômicos.

Ad1 historia da america i fundamentos da educação filosofia fundamentos econômicos da educação fundamentos da educação fundamentos da educação experiencial fundamentos da educação.

O banco BTG Pactual chegou a escrever, também em relatório, que a rápida queda vivenciada pela commodity foi notável, dados os fortes fundamentos econômicos.

De fato, no meio financeiro os complexos modelos macroeconômicos de previsão cambial baseado em fundamentos econômicos passam distante das mesas de operação.

A Malásia está tratando os sintomas e não a causa subjacente do problema, que está piorando os fundamentos econômicos.

Fundamentos Econômicos da Sociedade - International Revolution 100 Perguntas & Respostas sobre o Socialismo: I.

Comércio com os fundamentos econômicos (taxa de juros, carry trade etc) e notícias importantes. É menos estressante.

Certo, essas tecnologias podem alterar explosivamente a paisagem empresarial, mas, se elas são novas, os fundamentos econômicos são velhos.

Mas com a piora dos fundamentos econômicos dos Estados Unidos, parece razoável pensar na possibilidade de downgrade dos ratings da maior economia do mundo.

Fundamentos econômicos, sociais e políticos da geo sábado deixando por vezes a racionalidade econômica em segundo plano.