Exemplos de uso de Gibão em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E é mais cabeludo que um gibão.
O que achas do meu gibão?- perguntei.
Porque continua vivo esse macaco gibão?
Why is that long-armed ape still alive?Depressa, o meu gibão, o meu Tosão, depressa!
Quick, my jerkin, my fleece, hurry!Dama corda, é este gibão meu?
Mistress line, is not this my jerkin?Vêde, no meu gibão, um cabelo de cometa!
Here, on my doublet a hair from a comet's tail!Inglês Guerra Civil verde gibão Incl.
English Civil War doublet green Incl.Mas o gibão não sabe como é categorizado.
But the gibbon doesn't know what it's categorized as.Jenny Starpepper e o Enorme Gibão Branco?
Jenny Starpepper and the Huge White Gibbon?O gibão me faz pensar em uma colcha em uma cama enorme.
The doublet makes me think of a coverlet on the vast bed.O que você acha do meu gibão?", eu perguntei.
What do you think of my doublet?" I asked.Sinto muito, criança, estás pior que um gibão.
Sorry, kid, you have got it worse than a gibbon.O antepassado comum do gibão e especiação humana.
The common ancestor of the gibbon and human speciated.Nunca disse que ele ia chiar como um gibão.
Never said he was gonna gibber like a gibbon.Nomascus é um género de gibão família Hylobatidae.
A terceira coisa que me fez parar completamente foi o seu belíssimo gibão.
The third thing that made me stop in my tracks is his absolutely gorgeous doublet.Venda Inglês Guerra Civil gibão preto, M, oferta especial! Incl.
Sale English Civil War doublet black, M, special offer! Incl.A terceira coisa que fez parar minha caminhada é seu absolutamente lindo gibão.
The third thing that made me stop in my tracks is his absolutely gorgeous doublet.Ainda estou a usar o gibão de brocado branco que a Caroline me deu.
I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me.Commons Wikispecies Nomascus é um género de gibão família Hylobatidae.
Nomascus is the second-most speciose genus of gibbons family Hylobatidae.Quando eu fiz o anúncio, George não ficou rosado,mas pálido, como o meu gibão.
When I made the announcement, George did not turn rosy, butwent pale as my doublet.Rosado" Eu continuo vestindo o gibão branco de tecido brocado que Caroline me deu.
Rosy" I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me.O gibão é o único membro da família dos primatas que não é classificado como da família Hominidae.
The gibbon is the only member of the ape family not classified as a great ape.A Mãe Luti estava lá, usando um gibão de couro e metal sobre seus robes vermelhos.
Mother Luti stood there, wearing a leather and metal jerkin over her red robes.Quando fiz o anúncio,o George não se ruborizou,"em vez disso ficou tão pálido como o meu gibão.
When I made the announcement,George did not turn rosy, but went pale as my doublet.O orangotango e gibão vivem nas florestas chuvosas da ilha de Java, Sumatra, etc.
The orangutan and gibbon lives in the rain forests of the islands of Java, Sumatra, etc.Vivien ajustou seu Arco Bestial no lugar,com sua ligadura quente mesmo através de seu gibão.
Vivien adjusted the placement of the Arkbow,its ligature warm even through her doublet.A luz é mais radiante,e o pano do gibão do rapaz e das mangas da moça são de textura mais fina.
The light is more radiant, andthe cloth of the boy's doublet and the girl's sleeves more finely textured.O destaque éa evolução da moda, ilustrada em peças que caíram em desuso, como o gibão, espécie de jaqueta popular no século 16.
The highlight is the evolution of fashion,illustrated with pieces that have fallen into disuse, like the doublet, a kind of jacket that was popular in the 16th century.Em 7 de maio de 2008, um gibão hoolock, numa tentativa de fuga, morreu eletrocutado ao encostar em um cabo elétrico.
In 7 May 2008, a hoolock gibbon, in an attempt to flee, allegedly died after jumping onto an electric cable.
