O Que é GUIÁ-LO ATRAVÉS em Inglês

• guide you through

Exemplos de uso de Guiá-lo através em Português e suas traduções para o Inglês

Este tutorial irá guiá-lo através da seguinte maneira.
This tutorial will guide you through as follows.

Quando o novo proprietário ligar o Mac, o assistente de configuração irá guiá-lo através do processo de configuração.
When the new owner turns on the Mac, setup assistant will guide them through the setup process.

Deixe-nos guiá-lo através de fascinantes cidades no caminho para o majestoso Saara.
Let us guide you through entrancing towns on the road to the majestic Sahara.

O assistente de instalação irá em seguida guiá-lo através do resto do processo de instalação.
The install assistant will then guide you through the rest of the installation process.

O assistente irá guiá-lo através de uma série de etapas envolvidas na criação de um novo aplicativo.
The wizard will guide you through a series of steps involved in creating a new application.

Os visuais boa aparência e fazer um excelente trabalho de guiá-lo através de cada exercício e período de descanso.
The visuals look good and do an excellent job of guiding you through each workout and rest period.

Este artigo irá guiá-lo através de algumas das melhores maneiras de configurar o controle de pais do Android em dispositivos Android.
This article will guide you through some of the best ways of setting up Android parental control on Android devices.

Por causa da sintaxe ser tão restrita e bem definida, a DTD pode guiá-lo através do processo de escrever um documento.
Because the syntax is so strict and well-defined, the DTD can guide you through the process of writing a document.

No post de hoje, vou guiá-lo através do processo de escolha dos melhores cursos de dança.
In today's post, I will guide you through the process of choosing the best dancing courses.

Deus não tem nenhum problema a ser conhecido diretamente em sua própria consciência, e ordenar-lhe diretamente o que fazer e guiá-lo através da graça do céu.
God has no problem to be known directly in their own conscience, and command him directly what to do and guide you through the grace of heaven.

Deixa para lá, que irá guiá-lo através do processo na parte seguinte deste artigo.
Never mind, we will guide you through the process in the following part of this article.

Quando o aplicativo é aberto, Selecione sua plataforma e"Gerar Serial Key" e o aplicativo irão guiá-lo através dos passos restantes para ativação completa.
When the application is open, select your platform and“Generate Serial Key” and the application will guide you through the remaining steps for full activation.

As instruções abaixo irão guiá-lo através da remoção manual da barra de ferramentas Appbario.
The instructions below will guide you through the manual Appbario toolbar removal.

Se, no entanto, seus prejuízos são mais graves, então você deve entrar em contato com um advogado que irá guiá-lo através do processo de reivindicação compensação.
If, however, your losses are more severe, then you should contact an attorney who will guide you through the process of claiming compensation.

O motor de busca irá guiá-lo através da lama de informação e de resolver os seus problemas.
The search engine will guide you through the mire of information and sort out your problems.

Se você espera dificuldades para usar nosso software, por favor, consulte o página de instruções que irá guiá-lo através de todas as etapas de eml para o outlook importação.
If you expecting difficulties to using our software, please refer to the instructions page which will guide you via all steps of eml to outlook importing.

Então, o seu motorista irá guiá-lo através do belo interior das montanhas da região do Algarve.
Then, your driver will guide you through the beautiful interior of the mountains of the Algarve region.

Ela teve o privilégio de estudar e aprender com Zé Ashokananda e Swami Rudra dev Justin Herold e Emil Wendel guiá-lo através do caminho do Yoga, como professores e amigos.
She had the privilege of studying and learning from Yogi Ashokananda and Swami Rudra Dev. Justin Herold and Emil Wendel have guided him through the path of Yoga as teachers and friends.

As lições do livro vão guiá-lo através da técnica específica para tocar saxofone num conjunto contemporâneo.
Lessons throughout the book guide you through technique that is specific to playing the saxophone in a contemporary ensemble.

É por isso que gostaríamos de convidá-lo para um grande show de Fado, apresentá-lo aos seus artistas famosos e sua história e guiá-lo através dos bairros de Lisboa repletos de Fado.
That is why we would like to invite you to a great Fado show, introduce you to its famous artists and history, and to guide you through Lisbońs neighbourhoods filled with Fadós Echo.

Mais tarde, em Skyrim"Walking Nightmare" irá guiá-lo através de uma série de confrontos com mortos-vivos e orcs.
Later in Skyrim"Walking Nightmare" will guide you through a series of clashes with undead and orcs.

Este artigo irá guiá-lo através dos princípios de criar um LUN iSCSI no NAS e montar o alvo em um Mac para armazenamento.
This article will guide you through the basics of creating an iSCSI LUN on the NAS and mounting the target on a Mac for storage.

Class Logger{static let sharedInstance Logger()} Deixe-me guiá-lo através da curta implementação da classe Logger.
Class Logger{static let sharedInstance Logger()} Let me walk you through the short implementation of the Logger class.

Tudo o que temos de fazer é guiá-lo através do histórico de Spears, gravar os registos de download e espelhar os arquivos.
All we have to do is walk him through accessing Spears' log-in history, recording the download records, and mirroring the files.

Amigo, não importa quão más as coisas possam estar em sua vida, há um Deus de amor que está esperando que você o deixe guiá-lo através de seu túnel de desespero, e saindo dele, indo em direção a Sua maravilhosa luz.
Friend, no matter how bad things are in your life, there is a God of love who is waiting for you to let Him guide you through your tunnel of despair and out into His marvelous light.

Hoje vamos fazer bolo de chocolate, o chef irá guiá-lo através da preparação do bolo, e eu tenho certeza que ele vai ser o mais delicioso bolo que você jamais poderia ter feito.
Today we will make chocolate cake, our chef will guide you through the preparation of cake, and I'm sure it will be the most delicious cake that you could have ever done.

Se a estrada tem muitas curvas fechadas, o melhor lugar último em um raio mais amplo, a partir do lado de fora da pista por sua vez, guiá-lo através do círculo interno e suavemente para fora da curva para a faixa exterior.
If the road has many sharp turns, the last best place on a wider radius, starting from the outside of the turn track, guide him through the inner circle and smoothly out of the turn to the outer track.

Nossas telas de interface deve ser capaz de guiá-lo através do processo de usar o produto específico que você está usando.
Our interface screens should be able to guide you through the process of using the particular product you are using.

Nossos guias locais que trabalham como instrutores de esqui em Montenegro e Kosovo irão guiá-lo através de algumas das rotas de inverno mais cênicas e intocadas nos Balcãs.
Our local guides who work as ski instructors in Montenegro and Kosovo will guide you through some of the most scenic and untouched winter routes in the Balkan.

Como seu sócio em tecnologia, Aircrete irá guiá-lo através de todas as etapas de planejamento, construção e operação de sua planta Aircrete.
Aircrete as your technology partner will guide you through all the steps of planning, building and operating your Aircrete plant.