O Que é HÁ DE ERRADO COM ELE em Inglês

• is wrong with him

Exemplos de uso de Há de errado com ele em Português e suas traduções para o Inglês

O que há de errado com ele?
What's wrong with it?

Você não sabe o que há de errado com ele?
Don't you know what's wrong with him?

O que há de errado com ele?
What's wrong with him?

Ou você descobrir o que há de errado com ele.
Or you figure out what's wrong with it.

O que há de errado com ele?
What's wrong with her?

WALT: Eu não sei o que há de errado com ele.
WAIT: I don't know what's wrong with him.

O que há de errado com ele?
What is wrong with him?

Como é que sei o que há de errado com ele?
How am I supposed to now what's wrong with him?

O que há de errado com ele?
What's wrong with this?

Não, ficamos com ele porque ninguém sabe o que há de errado com ele.
No, we're taking the case because no one knows what's wrong with him.

Mas o que há de errado com ele?
But what's wrong with him?

É particularmente difícil quando se é um físico… e sabe o que há de errado com ele.
It's particularly tough when you're a physician… and you know what's wrong with him.

O que há de errado com eles?
What is wrong with strollers?

Quando eles usam tecnologia de acesso proprietária, eles têm pouca ou nenhuma maneira de corrigir o que há de errado com ele.
When they use proprietary access technology, they have little or no way to correct whatever is wrong with it.

O que há de errado com ele?
What the hell is wrong with it?

Em outro lugar da casa, os pais deste jovem homem, deitados na cama, começam a conversar sobre o filho, tentando analisar o que há de errado com ele, enquanto, ao mesmo tempo, admitem atração física por ele, lamentando as suas próprias vidas.
Elsewhere in the family home, the young man's mother and father lie in bed and argue over Son, trying to analyze what's wrong with him, while, at the same time, admitting their physical attraction toward him, and lamenting over their own sad lives.

O que há de errado com ele?
What the hell is wrong with him?

O primeiro é um molho misturado com um pouco de vinagre de vinho branco e para o segundo molho eu piquei ervas e usei vinagre balsâmico, e ambos ficaram bons. Nicolas não é muito fã de vinagre balsâmico(eu sei, o que há de errado com ele?), mas eu adorei.
The first one is a blended sauce with a little bit of white wine vinegar and for the second sauce I chopped the herbs instead and used balsamic vinegar, both worked well, Nicolas isn't much of a balsamic vinegar fan(I know, what is wrong with him?) but I loved it.

O que há de errado com ele?
What on earth is wrong with him?

Eu não sei o que há de errado com ele.
I don't know what's wrong with him.

O que há de errado com ele esta noite?
What's wrong with him tonight?

E não sei o que há de errado com ele.
And i don't know what's wrong with him.

O que há de errado com ele?
Uh-huh. And what's wrong with him?

Não sei o que há de errado com ele.
I don't understand what's wrong with him.

Diga-me o que há de errado com ele?
Tell me what's wrong with him?

Não.- O que há de errado com ele?
I mean, what's wrong with your dad?

Não sei o que há de errado com ele.
I can't put my finger on what's wrong with that.

Eu digo-lhe o que há de errado com ele, meu rapaz.
I will tell you what's wrong with it, my lad.

Eu não sei o que há de errado com ele por estes dias.
I don't know what's wrong with him these days.

Quando vejo o mundo, o que há de errado com ele, deformado.
When I see the world… what's wrong with it… twisted.

Como usar "há de errado com ele" em uma frase

Não sei o que há de errado com ele, é a forma de falar e a forma como diz, não me inspira confiança.

Ele nunca deixaria aquela criança ir. -Você sabe o que há de errado com ele.

Afinal de contas, se determinado filme tem a pretensão de contar uma história e o faz de maneira convincente e eficiente, o que há de errado com ele?

Quando vocês saem dessa experiência, ficam pensando: “O que há de errado com ele?!” Quero lhes dizer o seguinte: não há nada de errado com ele.

Manning (Torrey DeVitto) descobrirem o que há de errado com ele.

Ele fica procurando o que há de errado com ele.

Estou bem que orgulhoso dele ;), se encontrarem algum erro escrevam nos comentários, assim poderei saber o que há de errado com ele e tals.

Todos ouvimos esse ditado desde a infância e o que há de errado com ele.

A princípio sendo Alzhimer, os médicos lutam para descobrir o que há de errado com ele, que chega a perder a consciência e a sua saúde mental.

Quando vocês saem dessa experiência, ficam pensando: “O que há de errado com ele?!” Quero lhes dizer o seguinte: não há nada de errado com ele.