O Que é HÁ FRAGMENTOS em Inglês

• there are fragments
• there's fragments

Exemplos de uso de Há fragmentos em Português e suas traduções para o Inglês

Há fragmentos na pele.
There's fragments in the skin.

Só quero ver se não há fragmentos de osso.
Just want to make sure there's no bone fragments.

Há fragmentos aí, ainda.
There's pieces in there still.

Alguns dados foram danificados pela explosão, mas há fragmentos que podemos ler.
Some of the data has been damaged in the explosion, but there's fragments we can read.

Há fragmentos de dados.
There's a fragment of stray data.

Reciclar- As naves de reciclagem são enviadas para um campo onde há fragmentos, a fim de buscá-los;
Recycling- recycling ships sent to a field where there is Scrap in order to collect it;

Há fragmentos de osso.
There are bone fragments.

Por exemplo, eles são leves e difíceis de quebrar e, portanto, não há fragmentos.
For example, they are light enough and difficult to break, and therefore there are no fragments.

Há fragmentos por todo o lado.
There are fragments everywhere.

A boa notícia é que removemos com sucesso quatro das sete balas, mas, ainda há fragmentos que estão alojados entre as vértebras L4 e L5.
Well, the good news is we were able to successfully remove four out of the seven bullets. But there are fragments still inside. They're lodged here between the L4 and the L5 vertebrae.

Há fragmentos de metal enfiados nele.
There are shards of metal embedded in it.

Entretanto, sobre a missão da Imaculada Conceição do Pambú- situada em uma ilha defronte ao povoado do Pambú e com a qual os Tumbalalá costumam identificar sua herança indígena- cujo nome depois passou a aldeia de Nossa Senhora da Assunção, há fragmentos de informações insuficientes para se remontar seu cotidiano.
However, about the mission of Imaculada Conceição do PambÃo- situated on an island in front of the village of PambÃo and with which the Tumbalalá usually identify their indigenous heritage- the name for which later came to be the village of Nossa Senhora da Assunção, there are fragments of information insufficient to reconstruct the daily life of the mission.

Há fragmentos da bala no cérebro.
He got bullet fragments lodged in his brain.

Ainda há fragmentos aqui; ele ainda está a sangrar.
There's fragments still in here; he's still bleeding.

Há fragmentos de bala no seu cérebro.
He has bullet fragments lodged in his brain.

Mas não há fragmentos de bala no tecido, e nenhuma ferida da saída.
But there's no bullet fragments in the tissue, and no exit wound.

Há fragmentos de roupa, cabelos e sangue.
We found clothing fragments, hair and blood.

Creio que há fragmentos de metal nos centros visuais do seu cérebro.
I believe there are clusters of metal In the visual centers of your brain.

Há fragmentos ósseos incrustados na madeira.
There are bone fragments embedded in the wood.

Acho que há fragmentos de metal introduzidos nas margens dos ossos.
There appear to be some metal flakes embedded in the margins of the bones.

Há fragmentos, e não estão prontos para ser publicados.
There are fragments, and they're not in any fit state to publish.

Também há fragmentos em Jorge Sincelo, Jorge Cedreno e no Chronicum Alexandrinum.
There are also fragments in George Syncellus, Cedrenus and the Chronicon Paschale.

Há fragmentos em chamas por toda a parte. Está pelo céu todo!
There's burning debris everywhere, It's all over the sky!

Mas não há fragmentos de bomba, nenhuma prova de material volátil, e nenhum resíduo.
But there are no bomb fragments, no evidence of combustible material, no residue at all.

Há fragmentos de osso humano em cada lata, por isso faz sentido que os pedaços de carne também sejam humanos, mas essa é a sua área.
There are fragments of human bone in every can, so it makes sense that the meat chunks are also human, but that's your area.

E há fragmentos de ossos dentro do que resta do seu cérebro.
And there were bone fragments inside what was left of his brain.

Ainda há fragmentos, dessa parte do crânio, presos nos dentes da serra.
There are still shards of that section of the skull lodged in the teeth of the chainsaw.

Há fragmentos sobreviventes de um panegírico honrando um comandante militar chamado Heráclio, que provavelmente seria Heráclio de Edessa.
There are surviving fragments of a panegyric honouring a military commander called Heraclius, more likely than not, Heraclius of Edessa.

Na cornija há fragmentos de barra de esgrafitos de motivos geométricos(em espinha, em xadrez, ovais, losangos de lados côncavos) de clara influência mudéjar.
On the cornice there are fragments of a bar of sgraffito of geometric motifs(spine patterns, chequered patterns, ovals, lozenges with concave sides) clearly of Mudéjar influence.

Há fragmentos, referências ao Bagul, o Bicho-Papão. Em todas as culturas, através dos séculos, algumas delas acreditavam que ele vivia sob outro domínio. Alcançável somente por ritual ou sacrifício.
There are fragments… references… to Bughuul… the Bogeyman… across all cultures, over the centuries, that… some cultures believed that it lived in another realm, reachable only by ritual or sacrifice.

Como usar "há fragmentos" em uma frase

Há fragmentos da Verdadeira Cruz em várias igrejas espalhadas pelo mundo.

Há fragmentos da catástrofe que se abateu sobre o mundo em bilhetes e papéis encontrados pelo cenário.

Isso é necessário para se certificar de que após a cirurgia não há fragmentos de membranas em seu corpo que continuam a crescer e, eventualmente, se transformar em um tumor.

Há fragmentos de notícias e opiniões a inundar diariamente os nossos feeds nas redes sociais, ruído digital mascarado de conhecimento.

Há fragmentos desta humanidade em solo brasileiro, nas expressões culturais e religiosas negro-africanas, mas devemos ir além.

O biblicista alemão Carsten Peter Thiede também alega ter provado que não há fragmentos de Marcos onde sua fonte diz ter encontrado.

E acrescentou: "Estes tecidos morrem, não sobrevivem, o que obriga a executar amputações de braços ou pernas, e há fragmentos que penetram o corpo e não aparecem no raio X.

Há fragmentos interessantes que carecem de maior cuidado ao serem arrumados espacialmente.

Se há fragmentos de ossos, os mesmos são triturados antes de colocar as cinzas na urna.

Há fragmentos de papiros com registros de processos, cartas e negócios que demonstram a busca de mulheres por direitos previstos em lei, como o de autonomia na gestão de seus bens.