O Que é HÁ MERDA em Inglês

• shit

Exemplos de uso de Há merda em Português e suas traduções para o Inglês

Sim, não há merda.
Yeah, no shit.

Há merda na ponta.
There's shit on the end.

Bem, há merda.
Well, there is shit.

Há merda na ponta?
Is there shit on the end?

E na rua, há merda.
And in the street, shit happens.

Há merda no tapete.
You have shit on the carpet.

Toca a despachar! Há merda no palco.
There's shit on the stage.

Há merda por todo o lado.
There's shit all over.

Disseram-nos que há merda lá dentro.
They told us jack shit in there.

Há merdas a pegar fogo.
Shit's catching on fire.

Basicamente… há merda na tua bolonhesa.
Basically… there's shit in your Bolognese.

Há merda em toda a parte.
There's shit everywhere.

A vida é assim, Tim, há merdas que nos escapam.
It's life, Tim. Shit slides through.

Há merda dentro do saco!
There's shit in that bag!

O meu nariz está sempre a pingar. Há merda no ar, literalmente.
There's shit in the air, literally.

Há merda por todo o lado!
There is shit everywhere!

Vejo alguns meses depois- há merda na parede.
I see a couple of months later- there is shit on the wall.

Há merda por toda a parte!
Oh, there's poo everywhere!

Desde que eles converteram o Junior, há merda por todos os lados.
Ever since they flipped Junior, shit's all sideways.

Há merda por todo o lado, meu.
There's shit everywhere, man.

Dei uma cagadela na minha cela, há merda por todo lado!
I took a shit in my jail cell, there's shit everywhere!

Há merda por todas as paredes!
There's shit all over the wall!

A sanita lá de cima entupiu,"e há merda por todo o lado lá em cima.
The upstairs toilet overflowed and there's shit all over the floor up there.

Há merda de cão por toda a casa.
The dog shits all over the house.

Sugiro refocar sua total atenção, pois há merda ocorrendo que podem te interessar.
Well I suggest you refocus your total attention, cause there's some crap going down here that just might be of interest to you.

Há merda de cão, ao pé da entrada.
There's fuckin' dogshit by the entrance.

E a partir de agora não há mais merda entre nós.
And no more bullshit between us now.

À noite controlaremos o bairro, e é como se fossemos donos dele. E há muita merda que vai acabar, a menos que nós autorizemos.
At night we take over the land, and that's the same thing as owning it, and don't shit go down in the hood unless we say so.

Haveria merda por todo o lado.
There would be shit everywhere.

Não há mais merdas?
No more shit?