O Que é HACKTIVISTAS em Inglês

• hacktivists

Exemplos de uso de Hacktivistas em Português e suas traduções para o Inglês

Somos uma Legião A História dos Hacktivistas.
We are Legion The Story of the Hacktivists.

Hacktivistas: Os agitadores da rede” E“Linux de código”.
Hacktivists: The agitators of the network” And“Code Linux”.

Acho que, muitas vezes, os hacktivistas não planejam.
I think that the hacktivists don't always plan.

Para a OpWeeksPayment, os Anons que a realizaram dispensaram qualquer ajuda de apoiadores nas ações hacktivistas.
For OpWeeksPayment, the Anons involved did not require any assistance from supporters in hacktivist actions.

Conhece-o pelo"nick" J.J., o líder de um grupo de"hacktivistas" conhecidos como"The Outliers.
She knows him under the alias J.J., the leader of a group of hacktivists called the outliers.

Por sua vez, os grupos hacktivistas desenvolvem sistemas a fim de promover livre circulação de informação na internet.
In turn, the hacktivists groups develop systems to promote the free flow of information on the internet.

Fundou a Eco Alliance, uma equipa de"hacktivistas" fabulosos.
He founded the Eco Alliance, a team of killer hacktivists.

Skye usa seus antecedentes hacktivistas para conseguir um ingresso para entrar no evento do anúncio e desabilita as defesas externas de Quinn.
Skye uses her hacktivist background to gain entry to the announcement, and disables Quinn's outer defenses.

Ele protege a privacidade e a neutralidade da rede de"hacktivistas" e ativistas.
It guards the privacy and net neutrality of‘hacktivists' and activists.

Com, foi atacado por um grupo de hackers, ou hacktivistas, como eles gostariam de ser conhecidos, chamado Exército Cibernético Iraniano.
Com, has been attacked by a group of hackers, or hacktivists, as they would like to be known, called the Iranian Cyber Army.

Alderson é recrutado por um anarquista insurrecional conhecido como"Mr. Robot", interpretado por Christian Slater, para se juntar a um grupo de hacktivistas.
Alderson is recruited by an insurrectionary anarchist known as"Mr. Robot", played by Christian Slater, to join a group of hacktivists.

Desde o fim dos anos 1990, diversas experiências hacktivistas floresceram após a ação do EDT.
Since the end of the 1990s, after the EDT action, various hacktivist experiments have taken place.

E os hacktivistas, na vanguarda dessas movimentações, apresentam-se como atores fatalmente relevantes aos cenários políticos, sociais e econômicos que ainda se conformarão ao longo deste século.
And the hacktivists, at the forefront of these movements, are seen to be critically relevant actors in political, social and economic scenarios that will continue to conform throughout this century.

Qualquer resposta, essa traição dos ideais de grupos hacktivistas como o Anonymous não vai passar despercebida.
Any response, this betrayal of the ideals of hacktivist groups such as Anonymous will not go unnoticed.

Seu apoio para uma das ditaduras comunistas mais repressivos para a livre circulação de ideias na internet é uma ação irracional que é provável que venha cabeças hacktivistas Assange antes de apoiá-lo.
Their support for one of the most repressive communist dictatorships to the free flow of ideas on the Internet is a mindless action that is likely to come up heads hacktivists Assange before supporting it.

O Exército Cibernético Iraniano é o mesmo grupo de"hacktivistas", que conseguiu desfigurar o Twitter no mês passado.
The Iranian Cyber Army is the same group of'hacktivists' who managed to deface Twitter last month.

Conforme sublinhou um dos hacktivistas brasileiros que atua junto aos Anonymous desde 2009, quando questionado sobre a melhor forma de se evangelizar:“Todas as formas de ataque só fazem sentido se forem realizadas na hora e momento certo.
As stressed by one of the Brazilian hacktivists who has worked together with Anonymous since 2009, when questioned about the best way to evangelize:“All forms of attack only make sense if carried out at the right time.

AirVPN é uma VPN baseada em OpenVPN e operados por ativistas e hacktivistas em defesa da neutralidade da rede, privacidade e contra a censura.
AirVPN is a VPN based on OpenVPN and operated by activists and hacktivists in defence of net neutrality, privacy and against censorship.

Trabalhando com outras empresas de segurança cibernética, estamos liderando os esforços de unificação contra criminosos cibernéticos patrocinados por suas respectivas nações, hacktivistas e outros inimigos da ordem, para o benefício de todos.
By working with other cybersecurity players, we are leading the effort to unite against state-sponsored actors, cybercriminals, hacktivists, and other disruptors for the benefit of all.

Seus oponentes são o Coletivo Jaganata, um grupo de hacktivistas liderados pelo misterioso Janus, servindo como precursores dos movimentos clandestinos do Deus Ex original.
The Illuminati are opposed by the Juggernaut Collective, a group of hacktivists led by the shadowy Janus and precursors of underground movements in the original Deus Ex.

Scott Thill, da revista Wired, elogiou a escolha de, pela primeira vez, utilizar o vilão Anarquia em uma série de televisão, notando que a relevância do personagem segue ascensão do Occupy movement e das ações hacktivistas do Anonymous.
Scott Thill, technology and pop culture commentator for Wired magazine, praised the initial choice to debut the villain Anarky on television, claiming the character was relevant following the rise of the Occupy movement and the hacktivist activities of Anonymous.

No presente trabalho, estudamos o uso discursivo do anonimato, a partir de anonymous, um coletivo online de hacktivistas¿uma mistura de hacker e ativista¿que opera anonimamente e sem líderes.
In this work, we study the discursive use of anonymity by anonymous, an online collective of hacktivists¿a combination of hacker and activist¿,which operates anonymously and without leaders.

Para assinalar o Dia da Independência da Ucrânia os hacktivistas da UCA acederam ao controlo das 25 páginas das organizações pró-russas e páginas"oficiais" dos grupos terroristas«lnr/dnr». Nestas páginas foi publicado o conteúdo que felicitava os cidadãos da Ucrânia pelo Dia da Independência.
To celebrate the Independence Day of Ukraine, on August 25 2016, the UCA hacktivists defaced 25 sites of pro-Russian organizations and the so-called official sites of terrorist groups"LPR" and"DPR"; content congratulating Ukraine on its Independence Day was posted on the enemy sites.

Enquanto as primeiras gerações de hackers estavam centradas nas políticas relacionadas asoftwares e hardwares, os hacktivistas transpuseram mais claramente esse caráter político ao plano social, realizando ações diretas de desobediência civil.
While the first generations of hackers focused on policies related to software and hardware, hacktivists translated this political approach more clearly to the social plane, carrying out civil disobedience actions directly.

Dia após dia, hacktivistas se unem para, entre inúmeras outras ações: furar bloqueios indesejáveis; libertar informações de interesse público; promover a proteção da privacidade dos internautas; criptografar comunicações; desenvolver softwares inclusivos, cujo uso independa de empresas; e, mais especificamente no caso dos Anonymous, empreender ações digitais diretas em protesto a atos de governos e/ ou corporações.
Day after day, hacktivists join together to, among innumerable other activities: break through unwanted walls; release information of public interest; promote protection of Internet user privacy; encrypt communication; develop inclusive software, whose use does not involve companies; and, more specifically in the case of Anonymous, carry out direct digital actions in protest against the actions of governments and/or corporations.

Como afirma Gabriella Coleman, estudiosa do Anonymous na Universidade McGill,“perseguir o Anonymous e os hacktivistas equivale a perseguir cidadãos por expressar suas convicções políticas- o que resulta em sufocar o dissenso político legítimo.
As Anonymous expert Gabriella Coleman of McGill University told me,“targeting Anonymous and hacktivists amounts to targeting citizens for expressing their political beliefs, resulting in the stifling of legitimate dissent.”.

Como Jay Leiderman demonstrou, no The Guardian, no contexto do processo contra os hacktivistas do Paypal 14, as táticas de“ negação de serviço” empregadas por hacktivistas provocam, no máximo, danos triviais( muito menos graves que as operações de ciberguerra promovidas pelos Estados Unidos e Reino Unido). O ponto principal é que, muito além dos hacktivistas, as agências de vigilância investiram se do poder de arruinar deliberadamente reputações de indivíduos e bloquear sua atividade política online.
As Jay Leiderman demonstrated in the Guardian in the context of the Paypal 14 hacktivist persecution, that the“denial of service” tactics used by hacktivists result in(at most) trivial damage(far less than the cyber-warfare tactics favored by the US and UK) and are far more akin to the type of political protest protected by the First Amendment.

Pretensamente escondidos pela máscara que imita o rosto de Guy Fawkes, centenas de indivíduos e grupos hacktivistas em todo o mundo se sentiram à vontade para realizar diversas ações, esforçando-se para chamar a atenção da imprensa e desafiando as facetas do controle.
Supposedly hidden by their Guy Fawkes masks, hundreds of individuals and hacktivist groups around the world have felt at liberty to perform different actions, struggling to draw the attention of the press and defy the facets of control.

Na sexta-feira 3 de fevereiro, dia em que se encerrou a OpWeeksPayment, os hacktivistas tornaram claros seus objetivos mais gerais em duas mensagens enviadas pelo referido perfil no Twitter:“Temos condições de causar um caos jamais visto, mas este não é o objetivo do movimento”.
On Friday February 3, the last day of OpWeeksPayment, the hacktivists made their more general objectives clear in two messages sent through the Twitter profile mentioned above:“We can cause chaos like you have never seen, but that is not the movement's objective.”.

Entre os indivíduos que adotaram o pseudônimo do CrimethInc. estão ativistas da Frente de Libertação da Terra condenados por provocar incêndios, bem como hacktivistas bem-sucedidos que atacaram os sites do Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência estadunidense( DARE), do Comitê Nacional do Partido Republicano dos Estados Unidos e outros sites relacionados à campanha de reeleição do então presidente dos Estados Unidos George W. Bush.
Individuals adopting the CrimethInc. nom de guerre have included convicted ELF arsonists, as well as hacktivists who successfully attacked the websites of DARE, Republican National Committee and sites related to U.S. President George W. Bush's 2004 re-election campaign.

Como usar "hacktivistas" em uma frase

Horas após a notícia estourar na semana passada, uma campanha online travada por hacktivistas, como os Anônimos e outros, direcionaram ataques a Universal e outros.

Os hacktivistas mais tarde assumiram a responsabilidade por derrubar o site da Trump Tower, em Nova York.

Trata-se de mais uma evidência que demonstra a capacidade ofensiva desses atores hacktivistas nacionais.

Figura 3: Pginas da Web adulteradas por hacktivistas turcos. 25.

Ao PÚBLICO Rui Cruz explica que "o Tugaleaks nasceu porque era - e é - o único canal de media alternativo a publicar notícias sobre movimentos activistas e hacktivistas".

Em mensagem pelo Twitter, os hacktivistas anunciaram o ataque ao site da “‘invencível’ Câmara dos Deputados”.

Adulteradores e hacktivistas Hackear um site e fazer uma alterao indesejada uma atividade praticada por muitos grupos que buscam veicular uma mensagem ou reivindicao.

Em pouco tempo os grupos hacktivistas estavam implementando um dos maiores projetos de software livre no Governo do PT, chamado Pontos de Cultura.

Assim como em qualquer outra forma de ativismo digital, os hacktivistas adotam táticas que refletem na transformação da perspectiva política e social.

Ao fazê-lo, as entidades não estão a corrigir falhas de segurança, apenas a impedir que durante aquelas horas “hacktivistas” entrem nas suas páginas.