O Que é HAVERÁ APENAS em Inglês

• there are only
• there's only
• there is only
• it's just

Exemplos de uso de Haverá apenas em Português e suas traduções para o Inglês

Haverá apenas mais dor.
It's just more pain.

Acha que haverá apenas cinco?
Do you think there are only five?

Haverá apenas uma bala no teu coração.
It's just going to be a bullet through your heart.

Com relação ao que é visto, haverá apenas o visto….
In the seen will be merely what is seen,….

Haverá apenas uma solução. Não é tão difícil.
There is only one solution. It's not that hard.

A prática do"no visto haverá apenas o que é visto….
The practice of'in the seen will be merely what is seen….

Haverá apenas dor, e mais dor, e vontade de acabar com essa dor.
There's just pain and more pain and wanting that pain to end.

Isto significa que tanto no Parlamento como no Conselho haverá apenas uma única leitura.
This means that both Parliament and the Council will only have single readings.

Nesta última casa, haverá apenas 1 carta restante para colocar nela.
That last slot, there's only going to be 1 card left to put in it.

E, diferente de sistemas convergentes ou de autoconstrução, se você precisar de suporte, haverá apenas um número para o qual precisará ligar.
And, unlike converged or self-build systems, if you ever need support, there's only one number you need to call.

Haverá apenas poucos de nós que consigam sobreviver ao processo de Ascensão a 5D na Terra?
Will there be only few of us who survive the 5D ascension process on earth?

Se você tiver uma assinatura Home, haverá apenas um esquema de autenticação do VNC Server.
If you have a Home subscription, there's only one VNC Server authentication scheme.

Haverá apenas lutas constantes e confusão, em que os Estados-Membros não administram as resoluções comuns.
There are merely permanent battles and confusion where the Member States do not administer the common decisions.

L1: C2: P2- E os Grandes Ancestrais perguntaram:"Haverá apenas silêncio e calma sob as árvores e sob as vinhas?
L1:C2:P2- And the Forefathers asked:"Shall there be only silence and calm under the trees, under the vines?

Nunca mais haverá apenas dois vencedores a entrarem na Terra Prometida, como Josué e Calebe.
Never again will there be but two over-comers who enter the promised land, as Joshua and Caleb.

Se você tiver apenas uma página de produto, haverá apenas o nome dessa página e a opção"nenhum.
If you only have one product page, it will just have the name of your product page and none as options.

Isto significa que haverá apenas meios para os primeiros cinco dos onze países ACP que necessitam de sanear as suas dívidas.
That means that there are only funds for the first five of the eleven ACP countries which need debt relief.

Futuramente Na semana que vem, devido ao feriado de Páscoa, haverá apenas um lançamento, o qual ocorrerá na Quinta, 9 de abril.
Next week, due to the Easter holiday, we will only have one release, which will take place on Thursday, April 9.

Haverá apenas duas apresentações este ano: às terças, 20 e 27 de novembro, às 20:30, no teatro El Cubo em Abasto, Buenos Aires.
There are only two performances this year: Tuesday 20 and 27 November, 20h30, at the El Cubo theatre in Abasto, Buenos Aires.

Se ela se aproximar em um ângulo diferente, como a superfície entre os polos e o equador, haverá apenas uma esfera de fótons.
If approaching at a different angle, such as one from the poles of the black hole to the equator, there is only one photon sphere.

Não haverá apenas truques de mágica de homens talentosos como Harry Houdini e David Copperfield, mas obras espetaculares que simplesmente desafiam a explicação em termos humanos e científicos.
These will not be just magic tricks of talented men like Harry Houdini and David Copperfield, but amazing deeds that simply defy explanation in human, scientific terms.

Por outro lado, as orientações para o processo orçamental são tão gerais que haverá apenas algumas observações gerais a fazer.
Otherwise, the guidelines for the budgetary procedure are on such a general level that there are only a few general remarks to make.

Todavia, se você memorizar os 16 padrões da"metade baixa"(os bits de valores 1 a 8), então haverá apenas quatro possíveis padrões para os"bits mais altos", adicionando 0, 16, 32 ou 48 ao valor da metade baixa.
However, if you memorize the 16 possible patterns for the"low nibble"(bits valued 1 to 8), then there are only 4 possible patterns of the high bits, adding 0, 16, 32 or 48 to the value of the low nibble.

Isso consta, de facto, na nova Constituição, mas em primeira instância haverá apenas um candidato, e não vários, o que significa que não há escolha.
Indeed, that is what is stated in the new Constitution, but in the first instance there is only one candidate, as opposed to various candidates, so there is no choice.

Se desenvolvidos adequadamente, esses certificados terão uma vida útil curta, de modo que, se um serviço for comprometido, haverá apenas uma pequena janela de violação de segurança antes de o certificado ser reciclado, tornando o original inútil.
If developed properly, these certificates will have a short lifespan so that if a service is compromised, there's only a small security breach window before the certificate gets recycled rendering the original useless.

E há apenas duas chaves.
And there are only two keys.

Homer, há apenas duas tragédias na vida.
Homer, there are only two tragedies in life.

Há apenas dois fígados aqui.
There are only two livers here.

Há apenas duas mulheres na casa, Sir Henry.
There are only two women in the house, Sir Henry.

Há apenas 28 dias em fevereiro.
There are only 28 days in February.

Como usar "haverá apenas" em uma frase

Muitas vezes, haverá apenas alguns destes por ano em uma indústria.

Isso significa que no mesmo quarto haverá apenas outro(a) participante(a).

Portanto, haverá apenas o trabalho de aprofundar as pautas.

Não haverá apenas uma concorrência do melhor preço ou da melhor experiência, mas uma concorrência entre as melhores soluções.

Para a Suíça, haverá apenas uma viagem, de ida e volta em Paris-Basileia.

Haverá apenas alguns pequenos buracos na parede.

Sem aumento real pelo quarto ano consecutivo, haverá apenas a atualização monetária de 3,27%.

Se isso tudo vier, então não haverá apenas um rali de final de ano.

Art. 61 – Haverá apenas uma Comissão Coordenadora para cada programa, ainda que ministrado nos níveis de Mestrado e Doutorado.

Analise de verdade tarefas pessoais e de trabalho Sempre haverá apenas 24 horas por dia.