O Que é HEPÁTICAS FOCAIS em Inglês

• focal hepatic
• focal liver

Exemplos de uso de Hepáticas focais em Português e suas traduções para o Inglês

Isto não são lesões hepáticas focais no fígado dele, são lesões por peliose hepática.
These aren't focal hepatic lesions on his liver.

Estes tumores que não são tumores, e se são lesões hepáticas focais cheias de sangue?
These tumors that aren't tumors, what if they're focal hepatic lesions filled with blood?

Lesões hepáticas focais com hepatócitos funcionantes também se impregnam pelo contraste.
Contrast uptake is also observed in focal liver lesions with functioning hepatocytes.

A caracterização das lesões hepáticas focais tem grande importância clínica.
The characterization of focal liver lesions has a great clinical relevance.

Revisitando o papel da ressonância magnética na caracterização das lesões hepáticas focais.
Revisiting the role of magnetic resonance imaging in the characterization of focal hepatic lesions.

Nesse contexto, o estudo das lesões hepáticas focais merece atenção especial.
In this context, the investigation of focal hepatic lesions deserves special attention.

É a técnica de imagem mais acurada para detecção e caracterização das lesões hepáticas focais.
It is the most accurate imaging technique for the detection and characterization of focal liver lesions.

A HL é uma abordagem cirúrgica segura para lesões hepáticas focais de doença benigna ou maligna.
LH is a safe surgical approach towards focal hepatic lesions consisting of either benign or malignant disease.

Ressonância magnética RM com contraste é um exame radiológico preciso na avaliação de lesões hepáticas focais.
Contrast enhanced MRI is an accurate radiologic examination in the evaluation of focal hepatic lesions.

Contraste hepatobiliar: diagnóstico diferencial das lesões hepáticas focais, armadilhas e outras indicações.
Hepatobiliary contrast agents: differential diagnosis of focal hepatic lesions, pitfalls and other indications.

Neste número da Radiologia Brasileira, que aborda de modo abrangente o papel do ácido gadoxético na avaliação das lesões hepáticas focais.
And published in the present issue of Radiologia Brasileira, comprehensively approaching the role played by gadoxetic acid in the evaluation of focal liver lesions.

Este fenômeno concorre para o aumento de detecção de lesões hepáticas focais LHFs incidentais, também chamadas de incidentalomas.
Such phenomenon contributes to the increased detection of incidental focal liver lesions FLLs, also called incidentalomas.

CnTITM: O uso de agentes contrastantes nos EUA é limitado pela FDA para a opacificação de ventrículo esquerdo e para a caracterização de lesões hepáticas focais.
CnTITM: The use of Contrast Agents in the USA is limited by FDA to the left ventricle opacification and to characterization of focal liver lesions.

Ultrassonografia dúplex-Doppler colorido e elastografia de lesões hepáticas focais em modelo experimental de esteatohepatite não-alcoólica(ratos Sprague-Dawley), BP. PD.
Duplex Doppler ultrasonography and elastography of focal hepatic lesions in experimental model of non alcoholic steatohepatitis(Sprague-Dawley rats), BP. PD.

Uma grande variedade de tumores acomete o fígado, sendo que 90% das lesões hepáticas focais são benignas.
A wide range of tumors affect the liver, and 90% of the focal liver lesions are benign.

Assim, o típico realce das lesões hepáticas focais observado na fase dinâmica de perfusão com o uso de meio de contraste extracelular é reproduzido com o uso do ácido gadoxético.
Therefore, the typical focal liver lesions enhancement pattern observed during the dynamic perfusion phase is reproduced with the utilization of gadoxetic acid.

O Gd-BOPTA proporciona uma taxa no mínimo equivalente de detecção de lesões hepáticas focais nas fases dinâmicas imediatas.
Gd-BOPTA offers at least equivalent detection of focal hepatic lesions in the immediate dynamic phases; however there is improved enhancement of hepatic lesions.

Embora a caracterização de lesões hepáticas focais possa ser um desafio para o radiologista, a maioria das lesões se apresenta com características de imagem que permitem o diagnóstico.
Although the characterization of focal hepatic lesions may represent a challenge for radiologists, most of lesions can be diagnosed on the basis of imaging findings.

Dentro do amplo espectro de lesões que fazem parte do diagnóstico diferencial das lesões hepáticas focais, os cistos e hemangiomas respondem por um número significativo dos casos.
Amongst the wide spectrum of entities included in the differential diagnosis of focal hepatic lesions, cysts and hemangiomas account for a significant number of cases.

Alguns estudos validaram RM como um método de imagem padrão-ouro para caracterizar carcinomas hepatocelulares e mostraram excelentes taxas de concordância entre RM e H na avaliação de lesões hepáticas focais.
Some studies validated MRI as a gold standard imaging method to characterize HCC by showing the excellent agreement rates between MRI and H in the evaluation of focal hepatic lesions.

O uso de contraste intravenoso microbolhas aumenta a sensibilidade para detecção de lesões hepáticas focais em cerca de 20%, com resultados próximos aos da TC com multidetectores.
The use of intravenous contrast microspheres increases the sensitivity for detection of focal liver lesions in about 20%, with results similar to those of CT with multidetectors.

Os agentes de contraste com base no Gd são frequentemente administrados antes de uma IRM dinâmica do fígado com intensificação através de contraste pois podem melhorar tanto a detecção como a classificação das lesões hepáticas focais.
Gd-based contrast agents are frequently administered prior to contrast-enhanced dynamic liver MRI and may improve both detection and classification of focal liver lesions.

O Gd-BOPTA proporciona uma taxa no mínimo equivalente de detecção de lesões hepáticas focais nas fases dinâmicas imediatas. Entretanto, há um aumento no realce de lesões hepáticas..
Gd-BOPTA offers at least equivalent detection of focal hepatic lesions in the immediate dynamic phases; however there is improved enhancement of hepatic lesions.

Por outro lado, vale ressaltar que pacientes com antecedente de neoplasia maligna um subgrupo no qual se espera grande benefício na caracterização das lesões hepáticas focais foram excluídos da amostra.
On the other hand, it is important to note that patients with a previous history of malignant neoplasm a subgroup that should expectedly benefit from the characterization of focal hepatic lesions were excluded from the sample.

O realce das lesões hepáticas focais pode ser menos intenso durante o estudo dinâmico, especialmente na fase arterial, já que a dose recomendada de ácido gadoxético é menor que a do gadolínio extracelular habitual.
Focal liver lesions enhancement may be less intense during the dynamic study, particularly in the arterial phase, because the recommended dose of gadoxetic acid is lower than the habitual extracellular gadolinium dose.

Nenhuma diferença estatisticamente significante foi observada entre as interpretações dos dois observadores quanto à detecção de lesões hepáticas focais com dose plena de Gd-BOPTA e dose plena de Gd-DTPA p> 0,05.
No statistically significant differences were observed between the two blinded readers for lesion detection of focal hepatic lesions between full dose Gd-BOPTA and full dose Gd-DTPA p value> 0.05.

Além da capacidade de mostrar os padrões morfológico e vascular de lesões hepáticas focais, a UCM pode ser usada para detectar metástases, guiar procedimentos intervencionistas e caracterizar lesões em outros órgãos, como intestino, pâncreas, mamas, rins, glândulas adrenais e próstata.
Besides being able to show the morphology and vascular patterns of focal hepatic lesions, MCU can be used to detect metastases, to guide intervention procedures, and to characterize lesions in other organs, such as bowel, pancreas, breast, kidneys, adrenal glands, and prostate.

Neste sentido, é bem-vinda a publicação do artigo de Francisco et al., neste número da Radiologia Brasileira, que aborda de modo abrangente o papel do ácido gadoxético na avaliação das lesões hepáticas focais.
In this sense, the study developed by Francisco et al. and published in the present issue of Radiologia Brasileira, comprehensively approaching the role played by gadoxetic acid in the evaluation of focal liver lesions, is welcome.

A despeito de todas as vantagens mencionadas acima e de sua aplicabilidade relatada na caracterização de lesões hepáticas focais, até o momento nenhum estudo foi capaz de demonstrar definitivamente a acurácia de UCM quando comparada a técnicas padrão-ouro, como RM e histopatologia.
In spite of all abovementioned advantages and its reported applicability in the characterization of focal hepatic lesions, none of the studies published to date have been able to definitely demonstrate the accuracy of MCU when compared to gold standard techniques, such as MRI and histopathology.

Esperamos que, em breve, as diretrizes elaboradas pelas principais sociedades científicas contemplem o exame de RM com o contraste hepatoespecífico como uma válida alternativa inserida no algoritmo diagnóstico de diversas lesões hepáticas focais.
We hope that, in the near future, the scientific societies' guidelines contemplate liver-specific contrast-enhanced MRI as a valid alternative included in the diagnostic algorithm of several focal liver lesions.

Como usar "hepáticas focais" em uma frase

A relevância em se diferenciar com acurácia satisfatória as lesões hepáticas focais, malignas ou benignas, se aplica pelas estratégias terapêuticas distintas em diferentes situações.

A ressonância magnética nuclear tem se mostrado como técnica de destaque na detecção e caracterização das lesões hepáticas focais.

No estudo do fígado a utilização da RNM se aplica, sobretudo, para detecção e caracterização das lesões hepáticas focais.

O Gd-EOB-DTPA como agente de contraste no estudo do fígado fornece informações adicionais capazes de contribuir para melhoria na detecção e caracterização lesões hepáticas focais.

De acordo com os resultados, a concordância interobservador foi elevada em todas as etapas na detecção e caracterização das lesões hepáticas focais benignas e malignas.

A TC e a RM geralmente estão disponíveis para esses pacientes para outra indicação clínica (antes do transplante de fígado ou para o estudo de lesões hepáticas focais).

Em todos os pacientes com história de metástases hepáticas as calcificações encontravam-se em lesões hepáticas focais.

Nesses casos, podem ser observadas, excepcionalmente, alterações texturais hepáticas focais.

Cerca de 90% das lesões hepáticas focais são benignas.