O Que é HOMOGÉNEOS em Inglês

• homogeneous
• homogenous
• uniform
• homogenised

Exemplos de uso de Homogéneos em Português e suas traduções para o Inglês

Acredito nos grupos homogéneos.
I believe in homogeneous groups.

Os mercados homogéneos estão no centro deste problema.
Homogenous markets are at the centre of this problem.

É imprescindível definir critérios claros, homogéneos e geográficos.
For this we need clear, homogenous and geographic criteria.

Aceitação de portfólios homogéneos de empréstimos bancários relativos a.
To accept homogeneous portfolios of credit claims relating to.

Ardósia transparente fabricada por extrusão dos polímeros homogéneos.
Transparent slate manufactured by extrusion of the homogeneous polymers.

Os soviete tornou-se homogéneos, mais cinzentos, mais sombrios, mais sério.
The Soviet became more homogeneous- grayer, darker, more serious.

Transformando a realidade social num conjunto de comportamentos homogéneos e.
Transforming social reality into a set of homogeneous and flat behaviors.

Os grupos foram homogéneos com relação ao gênero p 0,151 e idade p 0,488.
The groups were homogeneous with respect to gender p 0.151 and age p 0.488.

Uma forma de respeitar os hábitos humanos: fazer escadas com degraus homogéneos.
A way of respecting human habits: building stairs with homogenous steps.

No entanto, estes indicadores não são homogéneos nem a sua utilização é generalizada.
However, these indicators are neither homogeneous nor is their use widespread.

Tectos combinadas, sem dúvida, olharexcelente em relação a materiais homogéneos.
Combined ceilings undoubtedly lookgreat compared to homogeneous materials.

A Polónia é um dos mais homogéneos países europeus no que respeita à sua língua materna;
Poland is one of the most homogeneous European countries with regard to its mother tongue;

Execute trabalhos de compactação de alta qualidade e mais homogéneos com o Compact Assist.
Produce more consistent, high quality compaction with Compact Assist.

As contas dos ramos homogéneos não podem, pois, ser elaboradas com base no agrupamento das UPH.
Therefore, the accounts of homogeneous branches cannot be compiled on the basis of groups of UHPs.

O que acontece é que“as marcas”, os registos culturais do tempo não são homogéneos.
What happens is that the"marks" or cultural registers over time are not homogeneous.

Na nossa reflexão sobre esta questão, não podemos ser homogéneos e pensar que todos são iguais.
When considering this issue, we cannot be homogenous and assume that everybody is equal.

Uma restrição da concorrência pode ocorrer, nomeadamente, num mercado oligopolistico de produtos homogéneos.
A restraint of competition may occur in particular on an oligopolistic market for homogeneous products.

Sistemas diferenciais lineares homogéneos de 1a ordem de coeficientes constantes: resolução algébrica.
Homogeneous linear differential systems of 1st order with constant coefficients: algebraic resolution.

A norma RADIUS suporta esta funcionalidade em ambientes homogéneos e heterogéneos.
The RADIUS standard supports this functionality in both homogeneous and heterogeneous environments.

No passado, os produtos de base eram homogéneos e o sector retalhista centrava-se sobretudo na concorrência a nível dos custos.
In the past, commodities were homogenous and the retail sector focused primarily on cost competition.

É inerente a qualquer sistema de distribuição colectiva em que os critérios de selecção são homogéneos alguma limitação na concorrênda.
Some limitation in competition is inherent in any collective distribution system in which criteria for selection are homogeneous.

Se os produtos elementares forem completamente homogéneos, as variações de volume podem ser estimadas com base nas variações de quantidade.
If the elementary products are entirely homogeneous, changes in volume can be estimated on the basis of changes in quantity.

Os BCN devem definir critérios de estratificação que permitam a subdivisão da população potencialmente inquirida em estratos homogéneos.
NCBs shall define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata.

É uma ninhada muito prometedora, com cachorros muito homogéneos, de óptimo tipo morfológico e extrovertidos.
It is very promissing, with very homogenous puppies, great morphological type and outgoing character.

Em primeiro lugar, sobre isto oferece se nos dizer que, com processos harmonizados de asilo, os pedidos terão tendência a ser também mais homogéneos.
Firstly, we must say that if we achieve harmonised asylum procedures, the level of requests will also tend to become more homogenised.

Creio que a proposta de identificar critérios mais homogéneos para a política de sanções vem na altura certa.
I believe that the proposal to identify more homogenous criteria for the sanctions policy comes at the right time.

De igual modo, importa que a Comissão Europeia reconheça a importância de aplicar estritamente o princípio da adicionalidade através de métodos homogéneos de verificação.
It is also important that the European Commission strictly adheres to enforcing the principle of additionality through uniform verification methods.

O banhado a ouro divididos em duas categorias, uma era dourada materiais homogéneos, eo outro é um material heterogêneo banhado a ouro.
The gold-plated divided into two categories, one was homogeneous materials gilded, and the other is a heterogeneous material gold-plated.

A utilização de animais mais pesados teria dado uma segurança adicional relativamente aos níveis de resíduos no local da injecção e teria permitido considerar todos os estudos homogéneos.
The use of heavier animals would have given extra assurance about residues levels at the injection site and would have made all studies homogenous.

Em primeiro lugar, a situação na Europa Central e Oriental, mesmo em países relativamente homogéneos como a Hungria β a Polónia, continua a ser potencialmente explosiva.
Firstly, the situation in Central and Eastern Europe, even in relatively homogeneous countries like Hungary and Poland, remains potentially explosive.

Como usar "homogéneos" em uma frase

Assim, foi efetuada a articulação Análise de Correspondências Múltiplas/Análise de Clusters para definir grupos homogéneos de estudantes relativamente à avaliação na disciplina de Matemática e aos hábitos de estudo.

Nos calções bastou completar o mosaico da camisola para ficarem homogéneos.

Verifica-se uma segmentação mais exaustiva, explorando pequenos nichos de mercado bastante homogéneos, nas suas preferências, interesses, gostos e necessidades.

As plantações mais precoces emergiram bastante bem e apresentam na generalidade povoamentos homogéneos e com bom desenvolvimento vegetativo.

Aqui a violação é de direitos transindividuais que podem ser enquadrados nas diversas categorias, difusos, colectivos e individuais homogéneos.

que pode envolver o acompanhamento de dois grupos homogéneos.

Resultados: Os dois grupos eram homogéneos relativamente a s caraterísticas base dos doentes.

Publicada por criatividade em grupos, equipas de inovação, grupos heterógeneos, grupos homogéneos, Interacção de equipas Fases engraçadas de um projecto Uma equipa de projecto deve estar sempre bem preparada!

Estas configurações refletem a presença de grupos relativamente homogéneos com perfis distintos.

Apesar desta heterogeneidade, as técnicas procuraram criar grupos homogéneos “em termos de atitude, de forma de estar”.