O Que é IA A PÉ em Inglês

• was walking
• i would walk
• was on foot

Exemplos de uso de Ia a pé em Português e suas traduções para o Inglês

E eu ia a pé.
So, I went on foot.

Como um prego em que eu ia a pé.
Like a nail I would walk on.

Eu ia a pé para a fábrica.
I was gonna walk back to the plant.

Eu ia no carro. Ele ia a pé.
I was in the car and he was on foot.

Ia a pé, porque lá é assim.
I would walk because that is the way it is there.

Tiraram-me as chaves, por isso ia a pé para casa.
They took my keys, so I'm walking home.

Até ia a pé, se não fosse toda aquela água.
I would walk… if it wasn't for all that water.

Ela saiu depois do exame, disse que ia a pé para casa.
She left after the exam. She said she was walking home.

Ia a pé para casa e ouvi o acidente.
I was walking home… and I heard the crash.

O que chocou com ela, ia a pé. E, segundo ela, era invisível.
Whatever hit her was on foot and, according to her, invisible.

Ia a pé para a escola eu ia buscá-la.
She walks to school, I pick her up. That's it.

A vítima de hoje é Josie Behdart, 23, solteira, ia a pé para o trabalho.
Josie Behdart, 23, single. She walked to work.

Ia a pé para a escola, todas as manhãs, com tempo mais frio.
Walked to school each morning in weather colder than this.

Quando não havia cavalos suficientes, os que havia eram para os soldados, e o comandante ia a pé.
When there weren't enough horses, they would go to the soldiers, and the commander would go on foot.

Ia a pé para casa todas as noites, com um rolo de moedas na lancheira.
He would walk home every night, a roll of ones stuffed in his lunch bag.

Todas as manhãs, antes do nascer do sol, o sumo sacerdote, com um pequeno grupo ia a pé a Machu Picchu para assinalar a chegada do novo dia.
Every morning before sunrise, the high priest with a small group would walk to Machu Picchu to signal the coming of the new day.

Ia a pé ou no metro e desatava a chorar sem parar.
I would be walking or on the subway, whatever, and I would just burst into tears.

Chegava no West-Sanatorium às 5h00min, operava das 6h00min às 7h00min e aparecia precisamente às 7h30min no Hospital Cirúrgico Universitário de Berlim, na Ziegelstrasse, sentado ao lado do motorista em seu Mercedes aberto, do qual muito se orgulhava; um dia por semana, ia a pé.
He arrived at the West Sanatorium at 5 a.m., operated from 6 to 7 a.m., and arrived exactly at 7:30 a.m. at the Surgical University Hospital of Berlin on Ziegelstrrasse, sitting by the driver in his convertible Mercedes, which gave him great pride; once a week he would walk.

Disse à Amy que ia a pé para a escola com ela e uns amigos.
I told Amy I would walk to school with her and a couple friends.

Está faltando a história de Fareeda, uma professora de música, uma professora de piano em Sarajevo, que assegurou que manteria a escola de música aberta todos os dias durante os 4 anos de estado de sítio em Sarajevo e ia a pé para a escola, apesar dos franco-atiradores atirando na escola e em ela, e manteve o piano, o violino, o celo tocando durante todo o período da guerra, com os estudantes vestindo luvas, chapéus e casacos.
We are missing the story of Fareeda, a music teacher, a piano teacher, in Sarajevo, who made sure that she kept the music school open every single day in the four years of besiege in Sarajevo and walked to that school, despite the snipers shooting at that school and at her, and kept the piano, the violin, the cello playing the whole duration of the war, with students wearing their gloves and hats and coats.

Em Trecynon, Evan ia a pé de uma igreja lotada a outra, todas a poucos metros de cada uma.
In Trecynon, Evan would walk from one packed church to another all within a few yards of each other.

Falta nos a história de Fareeda, uma professora de música, uma professora de piano em Sarajevo, que manteve aberta a escola de música todos os dias durante os quatro anos de cerco a Sarajevo e ia a pé para aquela escola, apesar dos tiros dos atiradores contra aquela escola e contra ela, e manteve o piano, o violino, o violoncelo a tocar durante toda a guerra, com os estudantes a usar luvas, chapéus e casacos.
We are missing the story of Fareeda, a music teacher, a piano teacher, in Sarajevo, who made sure that she kept the music school open every single day in the four years of besiege in Sarajevo and walked to that school, despite the snipers shooting at that school and at her, and kept the piano, the violin, the cello playing the whole duration of the war, with students wearing their gloves and hats and coats.

O meu irmão e eu ia a pé cerca de dez milhas por dia em círculos, tendo as crianças em passeios pônei.
My twin brother and I would walk about ten miles a day in circles taking children on pony rides.

Kalief Browder ia a pé para casa após uma festa no Bronx, quando a Polícia o mandou parar.
Kalief Browder was walking home from a party with his friends in the Bronx, when he was stopped by police.

A equipa de Scott ia a pé, usavam arreios e arrastavam os trenós. Chegaram ao polo e descobriram que a bandeira norueguesa já lá estava.
Scott's team were on foot, all five of them wearing harnesses and dragging around sledges, and they arrived at the pole to find the Norwegian flag already there.

Bom, no dia 14 eu ia a pé para casa dela, com a caixa de chocolates debaixo do braço, e subo o acesso à casa dela, e toda a família dela está cá fora, a rir.
Anyway, February 14th comes and I'm walking up to her house, and I have got that box of chocolates under my arm, and I'm walking up the driveway, and all of her folks, they're outside and they're laughing.

Os investigadores disseram que Gina DeJesus ia a pé para casa com uma amiga, depois das aulas, na sexta-feira, quando as duas se separaram, aqui, no cruzamento da Lorraine com a 110th.
Investigators said that Gina DeJesus was walking home from middle school on Friday with a friend when they went their separate ways here at the intersection of Lorraine and 110th.- I brought you some company.

Bom, ia eu a pé para casa.
You know, I was walking home.

Ela foi a pé… a pé até ao hospital.
She walked to-- She walked to the hospital.

Ele foi a pé até chegar em casa.
He walked all the way home.

Como usar "ia a pé" em uma frase

Muitas das vezes ia a pé até Alcântara, Coelho, Jardim Catarina.

Muitas vezes não conseguia “carona” para ir à escola, por isso ia a pé.

Eu lecionava no Grupo Escolar da Vila Gomes Cardim e, como não ficava longe, ia a pé com Cid, que frequentava o 3º ano primário.

Ao dizer que ia a pé, ele riu e apontou a direção, me informando que levaria pelo menos três horas caminhando.

Conforme a Polícia Militar (PM), a vítima saiu da casa onde ocorria a festa e ia a pé até outra residência para usar a internet.

Eu ia a pé até o shopping e depois não conseguia mais, precisava da ajuda de alguém.

Eu ia a pé ao centro histórico, mas pertinho tem uma estação de metrô, na Praça Quevedo.

Em alguns casos eu ia a pé, mesmo com distâncias mais longas, pois já aproveitava a caminhada até o parque como parte do passeio e do exercício do dia.

De fato, hoje um executivo — cujo avô provavelmente ia a pé, a cavalo ou de bicicleta para o trabalho — pode almoçar num continente e jantar no outro!

Credo.A irmã da Raquel era a destemida, sempre a bordo de um Passat branco meio marretado mas muito interessante aos nossos olhos de gente que ia a pé.